Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Rev

Rev 3899 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 3899 Rev 3903
Line 72... Line 72...
72
autre-espece = "Autre espèce"
72
autre-espece = "Autre espèce"
73
error-taxon = "Une observation identifiée de façon certaine doit comporter un nom d'espèce"
73
error-taxon = "Une observation identifiée de façon certaine doit comporter un nom d'espèce"
74
error-image-requise = "Veuillez ajouter une image de votre observation"
74
error-image-requise = "Veuillez ajouter une image de votre observation"
75
alert-img-tax-title = "Information : Observation incomplète"
75
alert-img-tax-title = "Information : Observation incomplète"
76
alert-img-tax = "Une observation doit comporter au moins un lieu, une date et un auteur, ainsi qu'un nom d'espèce si la determination est certaine ou au moins une image le cas échéant."
76
alert-img-tax = "Une observation doit comporter au moins un lieu, une date et un auteur, ainsi qu'un nom d'espèce si la determination est certaine ou au moins une image le cas échéant."
77
alert-img-requise = "Pour le propjet \"%s\" une observation doit obligatoirement s'accompagner d'une image."
77
alert-img-requise = "Une observation doit obligatoirement s'accompagner d'une image."
78
certitude = "Certitude"
78
certitude = "Certitude"
79
certitude-title = "Renseigner à quel point l'identification du taxon est certaine"
79
certitude-title = "Renseigner à quel point l'identification du taxon est certaine"
80
certCert = "Certaine"
80
certCert = "Certaine"
81
certDout= "Douteuse"
81
certDout= "Douteuse"
82
certADet= "À déterminer"
82
certADet= "À déterminer"