| Line 52... |
Line 52... |
| 52 |
liste-espece-title = "Selecteer een soort in de combo door zijn Latijnse naam of gemeenschappelijke. Als een soort afwezig is, selecteer 'Anderen'"
|
52 |
liste-espece-title = "Selecteer een soort in de combo door zijn Latijnse naam of gemeenschappelijke. Als een soort afwezig is, selecteer 'Anderen'"
|
| 53 |
autre-espece = "Andere soort"
|
53 |
autre-espece = "Andere soort"
|
| 54 |
error-taxon = "Een duidelijk geïdentificeerd waarneming moet een soortnaam bevatten."
|
54 |
error-taxon = "Een duidelijk geïdentificeerd waarneming moet een soortnaam bevatten."
|
| 55 |
error-image-requise = "Une observation non identifiée de façon certaine doit comporter au moins une image"
|
55 |
error-image-requise = "Une observation non identifiée de façon certaine doit comporter au moins une image"
|
| 56 |
alert-img-tax-title = "Informatie : Onvolledige observatie"
|
56 |
alert-img-tax-title = "Informatie : Onvolledige observatie"
|
| 57 |
alert-img-tax = "Een waarneming moet minimaal een plaats, een datum en een auteur bevatten, en verplicht: <br>
|
57 |
alert-img-tax = "Een waarneming moet in ieder geval een plaats, een datum en een auteur bevatten, alsmede een soortnaam als de vaststelling zeker is of in ieder geval een afbeelding indien van toepassing."
|
| 58 |
Een soortnaam als de bepaling zeker is <br>
|
- |
|
| 59 |
Ten minste één afbeelding in andere gevallen."
|
- |
|
| 60 |
certitude = "Zekerheid"
|
58 |
certitude = "Zekerheid"
|
| 61 |
certCert = "Zeker"
|
59 |
certCert = "Zeker"
|
| 62 |
certDout= "Twijfelachtig"
|
60 |
certDout= "Twijfelachtig"
|
| 63 |
certADet= "Te bepalen"
|
61 |
certADet= "Te bepalen"
|
| 64 |
notes = "Opmerkingen"
|
62 |
notes = "Opmerkingen"
|