Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

[General]
obligatoire = "obligatoire"

[Aide]
titre = "Aide"
description=""
bouton="Désactiver l'aide"

[Observateur]
titre = "Observateur"
courriel = "Courriel"
courriel-title = "Veuillez saisir votre adresse courriel."
courriel-input-title = "Saisissez le courriel avec lequel vous êtes inscrit à Tela Botanica. Si vous n'êtes pas inscrit ce n'est pas grave, 
        vous pourrez le faire ultérieurement. Des informations complémentaires vont vous être demandées : prénom et nom."
prenom = "Prénom"
nom = "Nom"

[Observation]
titre = "Observation"
geolocalisation = "Geolocalisation"
milieu = "Milieu"
date = "Date de relevé"
referentiel = "Référentiel"
espece = "Espèce"
certitude = "Certitude"
certCert = "Certaine"
certDout= "Douteuse"
certADet= "À déterminer"