Subversion Repositories Applications.papyrus

/*
 * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
 * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * == BEGIN LICENSE ==
 *
 * Licensed under the terms of any of the following licenses at your
 * choice:
 *
 *  - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
 *
 *  - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
 *    http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
 *
 *  - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
 *    http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
 *
 * == END LICENSE ==
 *
 * Korean language file.
 */

var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir                                     : "ltr",

ToolbarCollapse         : "툴바 감추기",
ToolbarExpand           : "툴바 보이기",

// Toolbar Items and Context Menu
Save                            : "저장하기",
NewPage                         : "새 문서",
Preview                         : "미리보기",
Cut                                     : "잘라내기",
Copy                            : "복사하기",
Paste                           : "붙여넣기",
PasteText                       : "텍스트로 붙여넣기",
PasteWord                       : "MS Word 형식에서 붙여넣기",
Print                           : "인쇄하기",
SelectAll                       : "전체선택",
RemoveFormat            : "포맷 지우기",
InsertLinkLbl           : "링크",
InsertLink                      : "링크 삽입/변경",
RemoveLink                      : "링크 삭제",
VisitLink                       : "Open Link",  //MISSING
Anchor                          : "책갈피 삽입/변경",
AnchorDelete            : "Remove Anchor",      //MISSING
InsertImageLbl          : "이미지",
InsertImage                     : "이미지 삽입/변경",
InsertFlashLbl          : "플래쉬",
InsertFlash                     : "플래쉬 삽입/변경",
InsertTableLbl          : "표",
InsertTable                     : "표 삽입/변경",
InsertLineLbl           : "수평선",
InsertLine                      : "수평선 삽입",
InsertSpecialCharLbl: "특수문자 삽입",
InsertSpecialChar       : "특수문자 삽입",
InsertSmileyLbl         : "아이콘",
InsertSmiley            : "아이콘 삽입",
About                           : "FCKeditor에 대하여",
Bold                            : "진하게",
Italic                          : "이텔릭",
Underline                       : "밑줄",
StrikeThrough           : "취소선",
Subscript                       : "아래 첨자",
Superscript                     : "위 첨자",
LeftJustify                     : "왼쪽 정렬",
CenterJustify           : "가운데 정렬",
RightJustify            : "오른쪽 정렬",
BlockJustify            : "양쪽 맞춤",
DecreaseIndent          : "내어쓰기",
IncreaseIndent          : "들여쓰기",
Blockquote                      : "Blockquote", //MISSING
CreateDiv                       : "Create Div Container",       //MISSING
EditDiv                         : "Edit Div Container", //MISSING
DeleteDiv                       : "Remove Div Container",       //MISSING
Undo                            : "취소",
Redo                            : "재실행",
NumberedListLbl         : "순서있는 목록",
NumberedList            : "순서있는 목록",
BulletedListLbl         : "순서없는 목록",
BulletedList            : "순서없는 목록",
ShowTableBorders        : "표 테두리 보기",
ShowDetails                     : "문서기호 보기",
Style                           : "스타일",
FontFormat                      : "포맷",
Font                            : "폰트",
FontSize                        : "글자 크기",
TextColor                       : "글자 색상",
BGColor                         : "배경 색상",
Source                          : "소스",
Find                            : "찾기",
Replace                         : "바꾸기",
SpellCheck                      : "철자검사",
UniversalKeyboard       : "다국어 입력기",
PageBreakLbl            : "Page Break", //MISSING
PageBreak                       : "Insert Page Break",  //MISSING

Form                    : "폼",
Checkbox                : "체크박스",
RadioButton             : "라디오버튼",
TextField               : "입력필드",
Textarea                : "입력영역",
HiddenField             : "숨김필드",
Button                  : "버튼",
SelectionField  : "펼침목록",
ImageButton             : "이미지버튼",

FitWindow               : "에디터 최대화",
ShowBlocks              : "Show Blocks",        //MISSING

// Context Menu
EditLink                        : "링크 수정",
CellCM                          : "셀/칸(Cell)",
RowCM                           : "행(Row)",
ColumnCM                        : "열(Column)",
InsertRowAfter          : "뒤에 행 삽입",
InsertRowBefore         : "앞에 행 삽입",
DeleteRows                      : "가로줄 삭제",
InsertColumnAfter       : "뒤에 열 삽입",
InsertColumnBefore      : "앞에 열 삽입",
DeleteColumns           : "세로줄 삭제",
InsertCellAfter         : "뒤에 셀/칸 삽입",
InsertCellBefore        : "앞에 셀/칸 삽입",
DeleteCells                     : "셀 삭제",
MergeCells                      : "셀 합치기",
MergeRight                      : "오른쪽 뭉치기",
MergeDown                       : "왼쪽 뭉치기",
HorizontalSplitCell     : "수평 나누기",
VerticalSplitCell       : "수직 나누기",
TableDelete                     : "표 삭제",
CellProperties          : "셀 속성",
TableProperties         : "표 속성",
ImageProperties         : "이미지 속성",
FlashProperties         : "플래쉬 속성",

AnchorProp                      : "책갈피 속성",
ButtonProp                      : "버튼 속성",
CheckboxProp            : "체크박스 속성",
HiddenFieldProp         : "숨김필드 속성",
RadioButtonProp         : "라디오버튼 속성",
ImageButtonProp         : "이미지버튼 속성",
TextFieldProp           : "입력필드 속성",
SelectionFieldProp      : "펼침목록 속성",
TextareaProp            : "입력영역 속성",
FormProp                        : "폼 속성",

FontFormats                     : "Normal;Formatted;Address;Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Heading 6",

// Alerts and Messages
ProcessingXHTML         : "XHTML 처리중. 잠시만 기다려주십시요.",
Done                            : "완료",
PasteWordConfirm        : "붙여넣기 할 텍스트는 MS Word에서 복사한 것입니다. 붙여넣기 전에 MS Word 포멧을 삭제하시겠습니까?",
NotCompatiblePaste      : "이 명령은 인터넷익스플로러 5.5 버전 이상에서만 작동합니다. 포멧을 삭제하지 않고 붙여넣기 하시겠습니까?",
UnknownToolbarItem      : "알수없는 툴바입니다. : \"%1\"",
UnknownCommand          : "알수없는 기능입니다. : \"%1\"",
NotImplemented          : "기능이 실행되지 않았습니다.",
UnknownToolbarSet       : "툴바 설정이 없습니다. : \"%1\"",
NoActiveX                       : "브러우저의 보안 설정으로 인해 몇몇 기능의 작동에 장애가 있을 수 있습니다. \"액티브-액스 기능과 플러그 인\" 옵션을 허용하여 주시지 않으면 오류가 발생할 수 있습니다.",
BrowseServerBlocked : "브러우저 요소가 열리지 않습니다. 팝업차단 설정이 꺼져있는지 확인하여 주십시오.",
DialogBlocked           : "윈도우 대화창을 열 수 없습니다. 팝업차단 설정이 꺼져있는지 확인하여 주십시오.",
VisitLinkBlocked        : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.",       //MISSING

// Dialogs
DlgBtnOK                        : "예",
DlgBtnCancel            : "아니오",
DlgBtnClose                     : "닫기",
DlgBtnBrowseServer      : "서버 보기",
DlgAdvancedTag          : "자세히",
DlgOpOther                      : "<기타>",
DlgInfoTab                      : "정보",
DlgAlertUrl                     : "URL을 입력하십시요",

// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet            : "<설정되지 않음>",
DlgGenId                        : "ID",
DlgGenLangDir           : "쓰기 방향",
DlgGenLangDirLtr        : "왼쪽에서 오른쪽 (LTR)",
DlgGenLangDirRtl        : "오른쪽에서 왼쪽 (RTL)",
DlgGenLangCode          : "언어 코드",
DlgGenAccessKey         : "엑세스 키",
DlgGenName                      : "Name",
DlgGenTabIndex          : "탭 순서",
DlgGenLongDescr         : "URL 설명",
DlgGenClass                     : "Stylesheet Classes",
DlgGenTitle                     : "Advisory Title",
DlgGenContType          : "Advisory Content Type",
DlgGenLinkCharset       : "Linked Resource Charset",
DlgGenStyle                     : "Style",

// Image Dialog
DlgImgTitle                     : "이미지 설정",
DlgImgInfoTab           : "이미지 정보",
DlgImgBtnUpload         : "서버로 전송",
DlgImgURL                       : "URL",
DlgImgUpload            : "업로드",
DlgImgAlt                       : "이미지 설명",
DlgImgWidth                     : "너비",
DlgImgHeight            : "높이",
DlgImgLockRatio         : "비율 유지",
DlgBtnResetSize         : "원래 크기로",
DlgImgBorder            : "테두리",
DlgImgHSpace            : "수평여백",
DlgImgVSpace            : "수직여백",
DlgImgAlign                     : "정렬",
DlgImgAlignLeft         : "왼쪽",
DlgImgAlignAbsBottom: "줄아래(Abs Bottom)",
DlgImgAlignAbsMiddle: "줄중간(Abs Middle)",
DlgImgAlignBaseline     : "기준선",
DlgImgAlignBottom       : "아래",
DlgImgAlignMiddle       : "중간",
DlgImgAlignRight        : "오른쪽",
DlgImgAlignTextTop      : "글자상단",
DlgImgAlignTop          : "위",
DlgImgPreview           : "미리보기",
DlgImgAlertUrl          : "이미지 URL을 입력하십시요",
DlgImgLinkTab           : "링크",

// Flash Dialog
DlgFlashTitle           : "플래쉬 등록정보",
DlgFlashChkPlay         : "자동재생",
DlgFlashChkLoop         : "반복",
DlgFlashChkMenu         : "플래쉬메뉴 가능",
DlgFlashScale           : "영역",
DlgFlashScaleAll        : "모두보기",
DlgFlashScaleNoBorder   : "경계선없음",
DlgFlashScaleFit        : "영역자동조절",

// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle       : "링크",
DlgLnkInfoTab           : "링크 정보",
DlgLnkTargetTab         : "타겟",

DlgLnkType                      : "링크 종류",
DlgLnkTypeURL           : "URL",
DlgLnkTypeAnchor        : "책갈피",
DlgLnkTypeEMail         : "이메일",
DlgLnkProto                     : "프로토콜",
DlgLnkProtoOther        : "<기타>",
DlgLnkURL                       : "URL",
DlgLnkAnchorSel         : "책갈피 선택",
DlgLnkAnchorByName      : "책갈피 이름",
DlgLnkAnchorById        : "책갈피 ID",
DlgLnkNoAnchors         : "(문서에 책갈피가 없습니다.)",
DlgLnkEMail                     : "이메일 주소",
DlgLnkEMailSubject      : "제목",
DlgLnkEMailBody         : "내용",
DlgLnkUpload            : "업로드",
DlgLnkBtnUpload         : "서버로 전송",

DlgLnkTarget            : "타겟",
DlgLnkTargetFrame       : "<프레임>",
DlgLnkTargetPopup       : "<팝업창>",
DlgLnkTargetBlank       : "새 창 (_blank)",
DlgLnkTargetParent      : "부모 창 (_parent)",
DlgLnkTargetSelf        : "현재 창 (_self)",
DlgLnkTargetTop         : "최 상위 창 (_top)",
DlgLnkTargetFrameName   : "타겟 프레임 이름",
DlgLnkPopWinName        : "팝업창 이름",
DlgLnkPopWinFeat        : "팝업창 설정",
DlgLnkPopResize         : "크기조정",
DlgLnkPopLocation       : "주소표시줄",
DlgLnkPopMenu           : "메뉴바",
DlgLnkPopScroll         : "스크롤바",
DlgLnkPopStatus         : "상태바",
DlgLnkPopToolbar        : "툴바",
DlgLnkPopFullScrn       : "전체화면 (IE)",
DlgLnkPopDependent      : "Dependent (Netscape)",
DlgLnkPopWidth          : "너비",
DlgLnkPopHeight         : "높이",
DlgLnkPopLeft           : "왼쪽 위치",
DlgLnkPopTop            : "윗쪽 위치",

DlnLnkMsgNoUrl          : "링크 URL을 입력하십시요.",
DlnLnkMsgNoEMail        : "이메일주소를 입력하십시요.",
DlnLnkMsgNoAnchor       : "책갈피명을 입력하십시요.",
DlnLnkMsgInvPopName     : "팝업창의 타이틀은 공백을 허용하지 않습니다.",

// Color Dialog
DlgColorTitle           : "색상 선택",
DlgColorBtnClear        : "지우기",
DlgColorHighlight       : "현재",
DlgColorSelected        : "선택됨",

// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle          : "아이콘 삽입",

// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle     : "특수문자 선택",

// Table Dialog
DlgTableTitle           : "표 설정",
DlgTableRows            : "가로줄",
DlgTableColumns         : "세로줄",
DlgTableBorder          : "테두리 크기",
DlgTableAlign           : "정렬",
DlgTableAlignNotSet     : "<설정되지 않음>",
DlgTableAlignLeft       : "왼쪽",
DlgTableAlignCenter     : "가운데",
DlgTableAlignRight      : "오른쪽",
DlgTableWidth           : "너비",
DlgTableWidthPx         : "픽셀",
DlgTableWidthPc         : "퍼센트",
DlgTableHeight          : "높이",
DlgTableCellSpace       : "셀 간격",
DlgTableCellPad         : "셀 여백",
DlgTableCaption         : "캡션",
DlgTableSummary         : "Summary",    //MISSING

// Table Cell Dialog
DlgCellTitle            : "셀 설정",
DlgCellWidth            : "너비",
DlgCellWidthPx          : "픽셀",
DlgCellWidthPc          : "퍼센트",
DlgCellHeight           : "높이",
DlgCellWordWrap         : "워드랩",
DlgCellWordWrapNotSet   : "<설정되지 않음>",
DlgCellWordWrapYes      : "예",
DlgCellWordWrapNo       : "아니오",
DlgCellHorAlign         : "수평 정렬",
DlgCellHorAlignNotSet   : "<설정되지 않음>",
DlgCellHorAlignLeft     : "왼쪽",
DlgCellHorAlignCenter   : "가운데",
DlgCellHorAlignRight: "오른쪽",
DlgCellVerAlign         : "수직 정렬",
DlgCellVerAlignNotSet   : "<설정되지 않음>",
DlgCellVerAlignTop      : "위",
DlgCellVerAlignMiddle   : "중간",
DlgCellVerAlignBottom   : "아래",
DlgCellVerAlignBaseline : "기준선",
DlgCellRowSpan          : "세로 합치기",
DlgCellCollSpan         : "가로 합치기",
DlgCellBackColor        : "배경 색상",
DlgCellBorderColor      : "테두리 색상",
DlgCellBtnSelect        : "선택",

// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle  : "찾기 & 바꾸기",

// Find Dialog
DlgFindTitle            : "찾기",
DlgFindFindBtn          : "찾기",
DlgFindNotFoundMsg      : "문자열을 찾을 수 없습니다.",

// Replace Dialog
DlgReplaceTitle                 : "바꾸기",
DlgReplaceFindLbl               : "찾을 문자열:",
DlgReplaceReplaceLbl    : "바꿀 문자열:",
DlgReplaceCaseChk               : "대소문자 구분",
DlgReplaceReplaceBtn    : "바꾸기",
DlgReplaceReplAllBtn    : "모두 바꾸기",
DlgReplaceWordChk               : "온전한 단어",

// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut   : "브라우저의 보안설정때문에 잘라내기 기능을 실행할 수 없습니다. 키보드 명령을 사용하십시요. (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy  : "브라우저의 보안설정때문에 복사하기 기능을 실행할 수 없습니다. 키보드 명령을 사용하십시요.  (Ctrl+C).",

PasteAsText             : "텍스트로 붙여넣기",
PasteFromWord   : "MS Word 형식에서 붙여넣기",

DlgPasteMsg2    : "키보드의 (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) 를 이용해서 상자안에 붙여넣고 <STRONG>OK</STRONG> 를 누르세요.",
DlgPasteSec             : "브러우저 보안 설정으로 인해, 클립보드의 자료를 직접 접근할 수 없습니다. 이 창에 다시 붙여넣기 하십시오.",
DlgPasteIgnoreFont              : "폰트 설정 무시",
DlgPasteRemoveStyles    : "스타일 정의 제거",

// Color Picker
ColorAutomatic  : "기본색상",
ColorMoreColors : "색상선택...",

// Document Properties
DocProps                : "문서 속성",

// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle          : "책갈피 속성",
DlgAnchorName           : "책갈피 이름",
DlgAnchorErrorName      : "책갈피 이름을 입력하십시요.",

// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic                : "사전에 없는 단어",
DlgSpellChangeTo                : "변경할 단어",
DlgSpellBtnIgnore               : "건너뜀",
DlgSpellBtnIgnoreAll    : "모두 건너뜀",
DlgSpellBtnReplace              : "변경",
DlgSpellBtnReplaceAll   : "모두 변경",
DlgSpellBtnUndo                 : "취소",
DlgSpellNoSuggestions   : "- 추천단어 없음 -",
DlgSpellProgress                : "철자검사를 진행중입니다...",
DlgSpellNoMispell               : "철자검사 완료: 잘못된 철자가 없습니다.",
DlgSpellNoChanges               : "철자검사 완료: 변경된 단어가 없습니다.",
DlgSpellOneChange               : "철자검사 완료: 단어가 변경되었습니다.",
DlgSpellManyChanges             : "철자검사 완료: %1 단어가 변경되었습니다.",

IeSpellDownload                 : "철자 검사기가 철치되지 않았습니다. 지금 다운로드하시겠습니까?",

// Button Dialog
DlgButtonText           : "버튼글자(값)",
DlgButtonType           : "버튼종류",
DlgButtonTypeBtn        : "Button",     //MISSING
DlgButtonTypeSbm        : "Submit",     //MISSING
DlgButtonTypeRst        : "Reset",      //MISSING

// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName         : "이름",
DlgCheckboxValue        : "값",
DlgCheckboxSelected     : "선택됨",

// Form Dialog
DlgFormName             : "폼이름",
DlgFormAction   : "실행경로(Action)",
DlgFormMethod   : "방법(Method)",

// Select Field Dialog
DlgSelectName           : "이름",
DlgSelectValue          : "값",
DlgSelectSize           : "세로크기",
DlgSelectLines          : "줄",
DlgSelectChkMulti       : "여러항목 선택 허용",
DlgSelectOpAvail        : "선택옵션",
DlgSelectOpText         : "이름",
DlgSelectOpValue        : "값",
DlgSelectBtnAdd         : "추가",
DlgSelectBtnModify      : "변경",
DlgSelectBtnUp          : "위로",
DlgSelectBtnDown        : "아래로",
DlgSelectBtnSetValue : "선택된것으로 설정",
DlgSelectBtnDelete      : "삭제",

// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "이름",
DlgTextareaCols : "칸수",
DlgTextareaRows : "줄수",

// Text Field Dialog
DlgTextName                     : "이름",
DlgTextValue            : "값",
DlgTextCharWidth        : "글자 너비",
DlgTextMaxChars         : "최대 글자수",
DlgTextType                     : "종류",
DlgTextTypeText         : "문자열",
DlgTextTypePass         : "비밀번호",

// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName   : "이름",
DlgHiddenValue  : "값",

// Bulleted List Dialog
BulletedListProp        : "순서없는 목록 속성",
NumberedListProp        : "순서있는 목록 속성",
DlgLstStart                     : "Start",      //MISSING
DlgLstType                      : "종류",
DlgLstTypeCircle        : "원(Circle)",
DlgLstTypeDisc          : "Disc",       //MISSING
DlgLstTypeSquare        : "네모점(Square)",
DlgLstTypeNumbers       : "번호 (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase         : "소문자 (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase         : "대문자 (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman        : "로마자 수문자 (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman        : "로마자 대문자 (I, II, III)",

// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab        : "일반",
DlgDocBackTab           : "배경",
DlgDocColorsTab         : "색상 및 여백",
DlgDocMetaTab           : "메타데이터",

DlgDocPageTitle         : "페이지명",
DlgDocLangDir           : "문자 쓰기방향",
DlgDocLangDirLTR        : "왼쪽에서 오른쪽 (LTR)",
DlgDocLangDirRTL        : "오른쪽에서 왼쪽 (RTL)",
DlgDocLangCode          : "언어코드",
DlgDocCharSet           : "캐릭터셋 인코딩",
DlgDocCharSetCE         : "Central European",   //MISSING
DlgDocCharSetCT         : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING
DlgDocCharSetCR         : "Cyrillic",   //MISSING
DlgDocCharSetGR         : "Greek",      //MISSING
DlgDocCharSetJP         : "Japanese",   //MISSING
DlgDocCharSetKR         : "Korean",     //MISSING
DlgDocCharSetTR         : "Turkish",    //MISSING
DlgDocCharSetUN         : "Unicode (UTF-8)",    //MISSING
DlgDocCharSetWE         : "Western European",   //MISSING
DlgDocCharSetOther      : "다른 캐릭터셋 인코딩",

DlgDocDocType           : "문서 헤드",
DlgDocDocTypeOther      : "다른 문서헤드",
DlgDocIncXHTML          : "XHTML 문서정의 포함",
DlgDocBgColor           : "배경색상",
DlgDocBgImage           : "배경이미지 URL",
DlgDocBgNoScroll        : "스크롤되지않는 배경",
DlgDocCText                     : "텍스트",
DlgDocCLink                     : "링크",
DlgDocCVisited          : "방문한 링크(Visited)",
DlgDocCActive           : "활성화된 링크(Active)",
DlgDocMargins           : "페이지 여백",
DlgDocMaTop                     : "위",
DlgDocMaLeft            : "왼쪽",
DlgDocMaRight           : "오른쪽",
DlgDocMaBottom          : "아래",
DlgDocMeIndex           : "문서 키워드 (콤마로 구분)",
DlgDocMeDescr           : "문서 설명",
DlgDocMeAuthor          : "작성자",
DlgDocMeCopy            : "저작권",
DlgDocPreview           : "미리보기",

// Templates Dialog
Templates                       : "템플릿",
DlgTemplatesTitle       : "내용 템플릿",
DlgTemplatesSelMsg      : "에디터에서 사용할 템플릿을 선택하십시요.<br>(지금까지 작성된 내용은 사라집니다.):",
DlgTemplatesLoading     : "템플릿 목록을 불러오는중입니다. 잠시만 기다려주십시요.",
DlgTemplatesNoTpl       : "(템플릿이 없습니다.)",
DlgTemplatesReplace     : "현재 내용 바꾸기",

// About Dialog
DlgAboutAboutTab        : "About",
DlgAboutBrowserInfoTab  : "브라우저 정보",
DlgAboutLicenseTab      : "License",    //MISSING
DlgAboutVersion         : "버전",
DlgAboutInfo            : "더 많은 정보를 보시려면 다음 사이트로 가십시오.",

// Div Dialog
DlgDivGeneralTab        : "General",    //MISSING
DlgDivAdvancedTab       : "Advanced",   //MISSING
DlgDivStyle             : "Style",      //MISSING
DlgDivInlineStyle       : "Inline Style"        //MISSING
};