Rev 609 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
<erreur_mysql>{{{Probleme mit Seitenvorlagen}}}Wenn unter SPIP Problem bei der Kommunikation mit der Datenbank aufreten, wird die fehlgeschlagenen Abfrage zusammen mit der (roten) Fehlermeldung der Datenbank angezeigt.Diese Probleme können folgende Ursachen haben:- Fehler in der Seitenvorlage, besonders wenn Sie gerade Ihre Website umgestalten,- Fehler in der DatenbankWenn etwa solch eine Meldung erscheint:<font color='red'><b>_ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code></b></font> wurde ein falsches Abfragekriterium in der Inhaltsvorlage angegeben, (<code>chapi</code>) ist hier unzulässig.Diese Meldung hingegen <font color='red'><b>_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> deutet auf ein ernstes Problem beim Datenbankserver hin. Benachrichtigen Sie Ihren Provider, damit er seine Konfiguration überprüft oder Ihre Datenbank repariert. Wenn Sie mit einer neueren Version von MySQL ab Version 3.23.14) arbeiten, können Sie versuchen, das Problem mit der <a href="admin_repair.php3" target="_blank">Selbstreparatur-Funktion</a> des Datenbankservers zu lösen.</erreur_mysql><ftp_auth>{{{FTP-Authentifizierung}}}Manche Funktionen von SPIP wirken sich direkt auf Struktur und Inhalt der Datenbank aus. Dazu zählen besonders Aktualisierung, Sicherung und Wiederherstellung der Datenbank). Für die diese Funktionen wurde eine spezielle Sicherheitsabfrage konzipiert, so daß sie nur von Personen ausgeführt werden können, die direkten Zugang zum Dateisystem der Website haben. Dieser Zugang erfolgt meistens per FTP, wird manchmal auch über eine Web-Oberfläche realisiert. (N.B. Eine SPIP-Website kann mehrere Administratoren haben, der FTP-Zugang jedoch sollte einem leitenden Webmaster vorbehalten bleiben.)Um diese Funktionen zu aktivieren, müssen Sie gleichzeitig folgende Aktionen ausführen:<UL><LI>Stellen Sie eine Verbindung mit dem SPIP Redaktionssystem her. Wenn Sie eine geschützte Aktion starten, foredert SPIP Sie auf, eine Datei «admin_{xxxxx}» in ein Verzeichnis zu kopieren.</LI><LI>Verbinden Sie sich dann per FTP mit Ihrer Website, und legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem Namen «admin_{xxxxx}» im Verzeichnis <TT>/ecrire/data</TT> an.</LI><LI>Wenn diese Datei oder das Verzeichnis existieren, wechseln Sie zu Ihrem Webbrowser und aktualisieren Sie die Seite. Dann prüft SPIP die Existenz der angeforderten Datei, löscht sie (sic!) und führt die angeforderte Aktion aus.</LI></UL></ftp_auth><artauteurs>{{{Autoren}}}Wenn ein Administrator oder ein Redakteur einen Artiekel anlegen, werden Sie automatisch als Autor dieses Artikel eingetragen. Aus diesem Grund muß gelegentlich der Autor des Artikelsgeändert werden (wenn man den Artikel eine Dritten in die Site aufnimmt oder zu mehreren an einem Artikel arbeitet).- {{Autor hinzufügen}}Wählen Sie den Autor in einer Auswahlliste.Sollten mehr als 50 Redakteure an Ihrer Website mitarbeiten, kann es schwierig werden, sie in einer Auswahlliste zu präsentieren (die Ladezeiten einer Seite werden unerträglich lang). Sie k&oum;nnen dann den Namen in ein Suchfeld eingeben. Sollten mehrere Autoren so heisßen, wie von Ihnen angegeben, können Sie den gewünschten aus einer Liste auswählen.- {{Autor entfernen}}Neben jedem Autor eines Artikel steht «Autor entfernen» Damit können Sie die Zuordnung duieses Autors zum Artikel löschen.(Der Autor wird nicht aus Ihrer Wesite gelöscht, er bleibt in der Redakteursliste.)- {{Einen Autor durch einen anderen ersetzen}}Diesen Vorgang führen Sie in Zwei Schritten aus: Sie löscheneinfach den unerwünschten Autor und fügen den neuen hinzu(siehe unten).- Administratoren haben wesentlich mehr Rechte bei der Redakteursverwaltungals diese selbst. Die Redakteure haben nicht das Recht, sich selber alsAutoren eines Artikels zu löschen. Wenn ein Redakteur einen Artikelanonym, also ohne Verfasserangabe, veröffentlichen möchte,muss er einen Administrator bitten, ihn als Autor der Artikels zu löschen.</artauteurs><artchap>{{{Kopf / virtueller Artikel}}}{Kopf} bezeichnet den kurzen Absatz am Anfang eines Artikels. Er kann, braucht aber nicht verwendet zu werden.{Administratoren einer SPIP-Website können das Feld {{Kopf}} im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}} komplett abschalten.}</artchap><artvirt>{{{Virtueller Artikel}}}Diese Option ermöglicht, Artikel anzulegen, deren Titel, Veröffentlichungsdatum und Autor in Ihre Datenbank erfasst sind, der in Wirklichkeit jedoch unter einem anderen URL (Adresse) gespeichert ist.Mit dieser Funktion können Sie Artikel in Ihr System integrieren, die nicht mit SPIP angelegt worden sind, etwa für Seiten, die vor der Installation von SPIP erstelt worden sind.Um einen Artikel in einen "virtuellen Artikel" zu verwandeln, brauchen Sie nur den URL (die Adresse) der wirklichen Datei in das entsprechende Feld einzutragen.Wenn die Umleitung aufgehoben werden soll, löschen Sie einfach den Inhalt des Felds mit der Adresse (dem URL).</artvirt><artdate>{{{Veröffentlichungsdatum}}}Das {Datum} des Artikels entspricht im allgemeinendem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf der Website.- Dieses Datum wird automatisch auf den Zeitpunkt gesetzt,an dem ein Administrator den Artikel {freigibt}, also auf den Zeitpunkt,ab dem der Artikel auf der Website öffentlich zugänglich ist.- Zusätzlich kann der Administrator das Datum eines Artikelsnach der Freigabe ändern.</artdate><artdate_redac>{{{Datum einer früheren Veröffentlichung}}}Wenn das öffentlich sichtbare Datum eines Artikels,vom Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf derSPIP-Website abweichen soll, kann dieses Feld benutzt werden.Diese Funktion wurde für den besonderen Fall entwickelt,dass vorhandene Archive in eine SPIP Website integriert werdensollen.Der Sinn dieser Funktion besteht darin, angeben zu können, wannein Dokument ursprünglich veröffentlicht worden ist, etwa alsZeitungsartikel oder in einem Buch.- In der Standardeinstellung wird dieses Datum nicht angezeigt:Der Radioknopf «Kein früheres Datum anzeigen» istbeim Anlegen eines Artikels voreingestellt.- Wenn man ein zusätzliches Datum angeben will, muss maneinerseits den Radioknopf «Früheres Datum anzeigen»betätigen, auf die Schaltfäche «Ändern» klickenund in einem zweiten Schritt das Datum per Auswahlmenü festlegen.Im Gegensatz zum «Veröffentlichungsdatum»wird dieses Datum bei der Veröffentlichungeines Artikels nicht automatisch berechnet. Aus diesem Grundkann es jederzeit geändert werden.{Administratoren einer SPIP-Website können das Feld{{Datum einer früheren Veröffentlichung}}im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}}komplett abschalten.}</artdate_redac><artdesc>{{{Kurzbeschreibung}}}Die {Kurzbeschreibung} wird für di Navigation innerhalb derWebsite verwendet: Die ermöglicht es das Thema eines Artikelsz.B. im Inhaltsverzeichnis zu beschreiben.Diese Angabe ist optional. Sie kann jede sinnvolle Länge haben.Ursprünglich wurde sie jedoch für sehr kurze Textevon ein bis zwei Sätzen konzipiert, die in den Artikellisten erscheinen.(Inhaltsverzeichnis, Liste der Artikel eines Autors, Fundstellen derSuchmaschine){Administratoren einer SPIP-Website können das Feld{{Kurzbeschreibung}} im Redaktionssystem unter«<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">{{Detailkonfiguration}}</A>»komplett abschalten.}</artdesc><ins_img>{{{Bilder in den Text einfügen}}}{{{Bilder einfügen}}}SPIP bietet die Möglichkeit, Bilder in Artikel einzufügen.- {{Bildformate}}Wenn Sie Illustrationen erstellen (mit Ihrem gewohnten Grafikprogramm),müssen Sie eines der folgenden Formate verwenden:- GIF (Erweiterung {{.gif}})- JPEG (Erweiterung {{.jpg}})- PNG (Erweiterung {{.png}}).{Um Fehlern vorzubeugen, werden Bilddateien, die größerals 256 Kilobyte sind von SPIP abgelehnt.Wenn Sie also Ihre Bilder in einem der genannten Formate abspeichern,achten Sie bitte darauf, dass sie die Grösse von 256 KB nichtüberschreiten (Bilder mit einer umfangreicheren Dateigrössewürden in jedem Fall dazu führen, dass Ihre Websiteviel Zeit zum Seitenaufbau benötigen würde, dass sie faktischnicht mehr per Internet erreichbar wäre!)}Achten Sie bitte darauf, dass der Name Ihrer Bilder eine Erweiterunghat, die das Dateiformat richtig beschreibt: Möglich sind{{.gif}}, {{.jpg}} oder {{.png}}. Der (Vor)Name des Bildes hat keineBedeutung, die Erweiterung jedoch wird füdie korrekte Verarbeitungdes Bilds durch SPIP unbedingt benötigt.{SPIP benennt die Bider nach dem Upload um und verwaltet sieintern unter automatisch vergebenen Namen.}------Schritt 1 : {{Bilder auf den Server hochladen}}<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " border="0" align="right">Avant de pouvoir insérer vos images à l'intérieur du texte, il faut bien entendu installer ces images sur le serveur. Cela se fait, dans SPIP, par l'interfacegraphique.Wenn Sie den Text eines Artikels bearbeiten, erscheint in der linken Spalte eine Eingabemaske mit der Beschriftung «Neues Bild hochladen» (1). Sie besteht aus einem {Eingabefeld} mit einem Knopf namens «Durchsuchen», «Browse», etc. (diese Bezeichnung kann je nach Browser variieren)Wenn Sie auf diesen Knopf klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Ihre Festplatte durchsuchen und angeben können, welches Bild Sie hochladen möchten.Wenn Sie ein Bild ausgewählt haben, klicken Sie auf den Knopf mit der Bezeichnung «hochladen». Wenn alles gekappt hat, erscheinen eine Vorschauversion Ihres Bildes mit Zusatzinformationen in der lnken Spalte.-------Schritt 2 : {{Informationen zu Ihrem Bild}}<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" "border="0" align="right">Wenn das Bild auf dem Server gespeichert ist, erscheint il linken Bereich des Bildschirms ein Kasten. Er enthält allr wesentlcihen Informationen zum Bild. (Ein Teil dieser Informationen ist verdeckt und man muss auf das Dreieck klicken, um sie sichtbar zu machen.)- {Anzeige als Vorschaubild}. Es wird eine Vorschauversion Ihres Bildes angezeigt. Wenn das Bild breiter als 200 pixel ist, wird eine verkleinerte Version angezeigt.{SPIP-Tags} (5). Unter dem Bild finden Sie die drei «SPIP-Tags»mit denen Sie Ihre Bilder in den Text einfügen können. Sie stehen für linksbündige, zentrierte und rechtsbündige Anordnung. Jedes Bild hat eine Nummer nach dem Schema: «IMG1», «IMG2»... Diese Tags werden in Schritt 3 verwendet.- {Bildgrösse.} Über dem Bild wird seine Grösse in Pixel bzw. Punkt angezeigt.- {Titel und Beschreibung des Bilds.} Wenn Sie möchten, können Sie jedem Bild einen Namen und eine Beschreibung geben. Das kann z.B. ein erklärender Text oder ein Urheberrechtsvermerk sein.{Löschen} Mit Klick auf die Zeile «Löschen»können sie das Bild vom Server löschen. Sie können auchdie entsprechenden SPIP-Tags aus dem Text entfernen.Sollten Sie das vergessen, schadet es nicht, dasnicht vorhandene Bild wird einfach nicht mehr angezeigt.Sie können so viele Bider hochladen wie Sie möchten(ein Artikel kann beliebig viel Bilder enthalten). {SPIPspeichert die Grafikdateien auf dem Server im Verzeichnis<TT>/IMG</TT>. Um die automatische Verwaltung zu ermöglichenwerden sie umbenannt.}-------Schritt 3 : {{Bilder in den Text einfügen}}Jetzt befinden sich Ihre Bilder auf dem Server und es bleibt, sie am richtigen Ort in den Text einzufügen. HTML-Kenntnisse brauchen Sie dafür keine, denn SPIP stellt Ihnen vorgefertigte Tags zur Verfügung, mit denen Sie Ihr Bild in Sekunden im Text platzieren.- {Bilder ohne Kommentar}Zu jedem Bild werden Ihnen drei Codeschnipsel angezeigt:- <img1|left>- <img1|center>- <img1|right>Kopieren Sie eins dieser Codeschnipsel und fügen Sie es dort in den Text ein, wo Ihr Bild erscheinen soll. Ihr Bild wird dann je nach gewähltem Code nach rechts, nach links oder mittig ausgerichtet. Wenn genug Platz auf der Seite bleibt, kann der text sogar um das Bild herumfliessen, wie Sie es aus Print-Magazinen kennen. SPIP kümmert sich vollständig darum, den erforderlichen HTML-Code zu generieren, wobei sogar die Bildgrösse berücksichtigt wird.<BR>{In neueren Versionen des Internet Explorer können Sie diesen Code mit der Maus markieren und anschließend mit der Maus an die Stelle Ihres Textes ziehen, wo das Bild erscheinen soll.SPIP verzeiht Ihnen Fehler: Wenn Sie Code für ein nicht existentes Bild einfügen oder ein Bild vom Server löschen, entfernt SPIP den entsprechenden HTML-Code, so dass die Besucher Ihrer Website nicht mit Fehlermeldungen konfrontiert werden.}- {Bilder mit Titel und Beschreibung}Wenn sie einen Titel und/oder eine Beschreibung des Bilds eingetragen haben, werden die Tags durch solche im Format <img...> ersetzt:- <doc1|left>- <doc1|center>- <doc1|right>Sie werden genau so wie die Tags weiter ober verwendet. Wenn Sie solch einen Tag in den Text einfügen, zeigt SPIP nicht nur ein Bild sondern auch Titel und Beschreibung dazu. So können Ihre Bilder mit dem Namen des Autors, einem Urheberrechtsvermerk oder einer anderen Erklärung angezeigt werden.</ins_img><ins_doc>{{{Multimedia Dateien einfügen}}}Sie können mit dem Redaktionssytem von SPIP Multimedia-Dateien in Ihre Website integrieren (Sounddateien, Videos, Texte ...).Diese Dateien können entweder unter dem Text erscheinen oder in den Textes als Symbol bzw. Vorschaubild eingebunden werden.Adminstratoren können ausserdem Dateien direkt ind Rubriken platzieren.Bitte beachten Sie den Unterschied, der aus der Platzierung von Dateien resultiert: Wenn sie im Rahmen eines Artikels erscheinen, verhalten sie sich wie angehängte Dokumente (Attachments) einer e-Mail - sie sind nur über den artikel erreichbar. Wenn sie direkt in Rubriken erscheinen, werden sie zu Bestandteilen der Website, die sich wie Artikel verhalten.--------Schritt 1: {{Dokumente auf den Server hochladen}}<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" "border="0" align="right">Dokumente für Artikel werden mit der Funktion «DOKUMENT ANFÜGEN» auf den Server geladen. In Rubriken platzieren Sie Dokumente mit «DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN».Beim Bearbeiten von Artikeln erscheint dieses Menü zweimal: Unten auf der Seite zu jedem Artikel und in der linken Spalte (unter den Bildern) beim Bearbeiten von Artikeln. Ihre Funktion ist vollkommen identisch, Sie können das Menü verwenden, das für Ihre Arbeit praktischer ist. Die entsprechende Funktion für Dokumente in Rubriken befindet sich auf der Seite zur jeweiligen Rubrik.Bevor Sie Dokumente auf den Server laden können, müssen Sie sie auf Ihrem Rechner anlegen. Die Maske zum senden der Dokumente enthält die Angaben über zulässige Dateiformate. {Es ist unbedingt erforderlich, Ihren Dokumenten die korrekte Namenserweiterung zu geben} (z.B. «xxxxxx.mp3» ){für eine MP3-Datei.}Die Maske zum Hochladen von Bildern ist die gleiche: Mit der Schaltfläche «Datei», «File», «Suchen», oder «Browse» (je nach Webbrowser) öffnen Sie ein Fenster, in dem Sie das gewünschte Bild auswählen können. Danach klicken Sie auf «hochladen» um das Bild zu übertragen. {Achtung - je nach Bildgrösse kann die Übertragung mehr oder weniger Zeit benötigen. Es kann auch vorkommen, dass Ihr Webhoster das Hochladen von grossen Dateien per Webbrowser gesperrt hat. Dann können Sie diese <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload"TARGET="_top">Dateien per FTP hochladen</A> und in SPIP verwalten.}---------Schritt 2: {{Informationen und Icons}}<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" "border="0" align="right">Wenn die Datei auf dem Server gespeichert wurde, erscheint ein Kasten mit Informationen. Hier können mehrere Vorgänge gesteuert werden:- {Vorschaubilder}Dieses Thema ist sehr wichtig: Im Unterschied zu Bildern, die direkt in den Text eingefügt werden, erscheinen Dokumente nicht selber, sondern werden durch ein Icon symbolisiert. Ein Besucher Ihrer Website muss darauf klicken, wenn er sich das jeweilige Dokument ansehen möchte.Im oberen Teil des Info-Kastens können Sie das Icon für Ihr Dokument auswählen. Sie können ein Standard-Icon verwenden {oder ein selbst gewähltes hochladen}.Das Standard-Icon wird vom System automatisch je nach Dateityp gewählt. Der Vorteil dieser Methode besteht darin, dass alle Dokumente vom gleichen Typ auf Ihrer Website mit dem gleichen Symbol dargestellt werden.Wenn Sie ein indiviuelles Icon für eine Datei hochladen (es sollte ein kleines Bild sein und muss vom Typ GIF, JPG oder PNG ), erscheint es an Stelle des Standard-Icons und kann mit einem Klick auf «Icon löschen» wieder entfernt werden. Dann wird wieder das Standard-Icon verwendet.- Auf der Seite zum Bearbeiten Ihrer Artikel werden die «Codeschnipsel» zum Einfügen von Dokumenten in den Text ebenso angezeigt, wie die zum Einfügen von Bildern.- Im unteren Teil können Sie Ihrem Dokument einen Titel und eine Beschreibung geben. Format und Dateigrösse brauchen Sie nicht einzutragen, den diese Angaben werden automaisch von SPIP generiert.- Mit dem Link «Dokument löschen» entfernen Sie überflüssige Dokumente. {Achtung: Ungewünschte Dokumente müssen unbedingt hier gelöscht werden, weil sie anderenfalls im öffentlichen Bereich der Website angezeigt werden.}- Für {{Dokumente, die Rubriken zugeordnet worden sind,}} kann das Veröffentlichungsdatum auf die gleiche Art geändert werden wie bei Artikeln und Meldungen. Wenn diese Einstellungen erledigt sind, erscheint das Dokument sofort im öffentlichen Bereich. Anders als Artikeln und Meldungen braucht es nicht freigeschaltet zu werden.---------Schritt 3: {{Dokumente in Text von Artikel einfügen}}Dokumente, die Artikeln zugeordnet worden sind (Schritt 1 und 2 weiter oben), erscheinen automatisch in einer Liste unter dem jeweiligen Text.Sie können die Icons, welche Dokumente symbolisieren, auch mitten in Ihren Text einfügen. Ihr Artikel enthält dann klickbare Bilder innerhalb des textes.Die Methode ist hier genau die gleiche wie beim einfügen von Bildern, mit dem Unterschied, dass hinter den Icons ein Link liegt und man sie anklicken kann. Fügen Sie Codeschnipsel im Format <imgxx|yy> oder <docxx|yy> ein, je nachdem ob Sie nur das Icon oder Titel und Beschreibung einfügen wollen.{Achtung:} Dokumente, die in den Text eingefügt wurden, erscheinen nicht mehr in der Liste unter dem Text. Es gibt also zwei Arten, wie Dokumente zu Artikeln angezeigt werden können: Im Text (als klickbares Icon) und unter dem Text nach der Zeile «beigefügte Dokumente».----------Sonderfall: {{Video- und Tondokumente}}Manche Formate eignen sich dazu, direkt in einer HTML-Seite angezeigt zu werden (z.B. ein Video, dass innerhalb der Seite angezeigt wird).Wenn Sie solche Dokumente nicht als Icon sondern als Mulimedia-Element in Ihren Artikel integrieren wollen, müssen Sie die gewünschte Anzeigegrösse angeben: Höhe und Breite grösser als 0 (bei Tondokumenten wählt man die gewünschte Breite des Steuerelements und eine geringe Höhe, z.B. 28 Pixel).{Achtung:} Diese Eingabefelder werden nur bei Dateitypen angezeigt, die SPIP automatisch in Artikel einbetten kann (insbesondere AVI, Quicktime, Real und Flash).Nachdem Sie diese Angaben gemacht haben, bietet SPIP Ihnen einen Codeschnipsel zum einfügen in Ihren Text an. Er hat das Format <embxx|yy> (Eselsbrücke: «{{emb}}ed»).Wenn Sie sich mit diesen Dateitypen gut auskennen, können Sie weitere Parameter angeben, etwa:<cadre><emb54|center|autostart=true|quality=hight></cadre></ins_doc><ins_upload>{{{Dateien per FTP hochladen}}}Manche Webhoster blockieren das Hochladen von Dateien per Webbrowser. Und wenn sehr grosse Dateien hochgeladen werden müssen ist das ein umständliches Verfahren, das regelmässig schiefgeht. SPIP erlaubt es diese Probleme zu umschiffen, indem Dateien, die Sie als Bilder oder Dokumente einbinden wollen, per FTP hochgeladen werden.Diese Möglichkeit besteht natürlich nur für Benutzer, die über die FTP-Zugangscodes verfügen.- {{Das Verzeichnis /ecrire/upload}}Mit Ihrem gewohnten FTP-Programm kopieren Sie Ihre Dateien in das Verzeichnis /ecrire/upload Ihrer SPIP-Website.- {{Das Datei-Auswahlmenü}}Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, können Sie in einem Klappmenü, das sich unter den Schaltflächen zum Hochladen von Dateien befindet, eine Datei markieren, die Sie im aktuellen Artikel bzw. der geöffneten Rubrik installieren wollen. Bestätigen Sie die markierte Datei mit Klick auf "Auswählen".Wenn Sie damit derig sind, sollten Sie die Dateien im Verzeichnis /ecrire/upload löschen, denn SPIP hat jetzt eine Kopie Ihrer Datei an einem andren Ort angelegt und die Kopie in /ecrire/upload wird nicht mehr benötigt (Wenn Sie neue Dateien per FTP hochladen, wird die Liste sonst immer länger und unhandlicher).- {{Alle Dokumente installieren}}Wenn Sie mehrere Dateien in das Verzeichnis /ecrire/upload kopiert haben, beitet Ihnen PSIP diese zusätzliche Option an. Sie können alle Dateien mit einem einzigen Klick installieren. Mit dieser Funktion wird das Anlegen von Bildergalerien, Mappen oder Portfolios erleichtert.</ins_upload><artmodif>{{{Artikel in Bearbeitung}}}So lange ein Redakteur einen Artikel bearbeitet, werden die anderen Teilnehmer der Website daüber informiert wenn sie die Seite zu diesem Artikel aufrufen. Sie werden darauf hingewiesen jetzt nicht ihrerseits Änderungen an diesem Artikel vorzunehmen.Wenn zwei Redakteure gleichzeitig an einem Artikel arbeiten, können die Änderungen des einen die des anderen überschreiben.Wenn die Meldung «Achtung, AutorX hat vor n Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.» angezeigt wird, ist es nicht empfehlenswert, den Artikel sofort zu bearbeiten. Sie können später, wenn der erste Autor fertig ist, Ihre Arbeit fortsetzen.Ebenso werden die anderen Teilnehmer der Website darauf hingewiesen, wenn Sie an einem Artikel arbeiten. Noch eine Stunde danach erscheint diese Warnung. Während dieser Zeit sollten die anderen Redakteure den fraglichen Artikel nicht ändern. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie mit Ihrer Bearbeitung fertig sind und die anderen Redakteure ihrerseits auf den Artikel zugreifen können, geben Sie den Artikel frei. Die Warnung für andere Teilnehmer verschwindet und sie können die erforderlichen Änderungen machen.</artmodif><artmots>{{{Schlagworte}}}Mit Hilfe von <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">Schlagworten</A> kann Ihre Website um eine zusätzliche Navigationsebene erweitert werden. Ihre Besucher finden neben einem Artikel die Liste aller thematisch verwandten Artikel, d.h. derjenigen, die das gleiche Schlagwort haben wie der aktuell angezeigte. So überwinden Sie die Grenzen der Einteilung nach Rubriken und Unterrubriken und können mehr inhaltliche Beziehungen darstellen.Zu jedem Artikel können beliebig viele Schlagworte gehören.Sie wählen die Schlagworte eines Artikels bequem aus einer Liste aus,die gemeinsam mit den anderen möglichen Einstellungen des Artikels angezeigt wird.{Achtung: Wenn es mehr als 50 Schlagworte gibt, wird di Liste durch eine Suchmaschine ersetzt. Geben Sie das gewünschte Schlagwort ein, und Klicken Sie auf «Suchen».{{Achtung:}} Nur Administratoren können Schlagworte eingeben und bearbeiten. Dazu gibt es eine Seite im Redaktionssystem, die über die Schaltfläche{Schlagworte} im oberen Menü geöffent wird.{Administratoren einer SPIP-Website können die Verwendung von Schlagworten im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}} komplett abschalten.}</artmots><artprop>{{{Artikel vorschlagen}}}Wenn ein Artikel «in Bearbeitung»ist (siehe «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut"target="_top">Status der Artikel</A>»), finden Sie unten auf der Seite mit den Einstellungen des Artikels eine Schaltfläche «Veröffentlichung dieses Artikels vorschlagen».{Nur ein Autor des Artikels kann diesen Vorgang auslösen.}Nachdem Sie diesen Schalter betätigt haben, ist der Artikel «vorgeschlagen», d.h. er wird allen anderen Redakteuren zur Lektüre angeboten, damit sie ihn kommentieren und so seine Veröffentlichung oder Ablehnung durch die Administratoren vorbereiten.{{Achtung:}} Wenn der Artikel zur Veröffentlichung vorgeschlagen ist, kann der Autor seine Entscheidung nicht mehr rückgängig machen und den Artikel weiter bearbeiten. Die Veröffentlichung sollte deshalb erst vorgeschlagen werden, wenn die Autoren eines Artikels ernsthaft der Meinung sind, die Endfassung abgeschlossen zu haben. Nur Administratoren haben das Recht, Artikel wieder in den Status «in Bearbeitung» zu versetzen.</artprop><artrub>{{{Rubrik wählen }}}Das Menü zeigt Ihnen die gesamte <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" target="_top">hierarchische Strktur der Rubriken</A> (Die Rubriken wurden vom Administrator Ihrer Website angelegt). Wählen Sie hier die Rubrik aus, in der Ihr Artikel erscheinen soll.Die Erfahrung zeigt, dass viele Neulinge diese Funktion übersehen und ihre Artikel in einer beliebigen Rubrik speichern. Ein Administrator sollte deshalb beim Freischalten eines Artikels imer prüfen, ob er in die richtige Rubrik eingeordnet wurde.</artrub><artstatut>{{{Status der Artikel}}}Der {Status} informiert darüber, wie weit die Bearbeitung des Artikel fortgeschritten ist. Der {Status} kann die folgenden Zustände annehmen:- in Bearbeitung- zur Veröffentlichung vorgeschlagen- veröffentlicht- im Mülleimer- abgelehnt.Nur Administratoren können den Status eines Artikels ändern und damit die Website verwalten.{{Anmerkung:}} Der Status eines Artikels wird duch farbige Punkte symbolisiert.<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Artikel in Bearbeitung}}Wenn ein Artikel neu angelegt wird, hat er zunächstden Status «in Bearbeitung». Das bedeutet, dass seine Autoren ihn redigieren, überarbeiten oder noch über ihn nachdenken.{Ein «Artikel in Bearbeitung» ist nur für seine Autoren und die Administratoren sichtbar. Die anderen Redakteure können nicht auf ihn zugreifen.}<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{zur Veröffentlichung vorgeschlagen}}Wenn ein Autor einen Artikel fertiggestellt hat, «schlägt er ihn zur Veröffentlichung vor». Die anderen Redakteure werden darüberinformiert ({per automatisch verschickter E-Mail und beim Anmelden am Redaktionssystem}), damit sie den Artikel gemeinsam diskutieren können, bevor er veröffentlicht oder abgelehnt wird.{Wenn ein Artikel «zur Veröffentlichung vorgeschlagen» wird, erscheint er in der Liste der vorgeschlagenen Artikel im persönlichen Arbeitsbereich der anderen Redakteure. Sie sind aufgefordert, den Artikel zu lesen und ihn in seinem internen Forum zu besprechen. Jeder vorgschlagene Artikel hat ein eigenes internes Forum, damit die Diskussionen klar strukturiert geführt werden können.Ein «zur Veröffentlichung vorgeschlagener» Artikel ist für alle Redakteure sichtbar. Er kann jedoch nur von den Administratoren und seinen Autoren geändert werden.}<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{veröffentlicht}}Nachdem ein Artikel «zur Veröffentlichung vorgeschlagen» und eventuell von den Redakteuren diskutiert worden ist, kann er von einem Administrator «veröffentlicht» werden. Dabei stellt der Administrator den Artikel online, so dass er für Besucher der Website zugänglich ist. Menüs und Hyperlinks im öffentlichen Bereich der Website werden automatisch aktualisiert, so dass der Artikel mit den Navigationselementen der Website erreichbar wird.{Nachdem ein Artikel veröffentlicht wurde, können ihn nur noch Administratoren ändern. Sogar der Autor des Artikels ist gezwungen Änderungen von einem Administrator machen zu lassen. Eine Ausnahme: Wenn der Autor selbst Administrator ist, hat er auch nach der Veröffentlichung das Recht, den Artikel nachBelieben zu modifizieren.}<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{abgelehnt}}Ein Artikel, der nicht in das editorische Konzept der Website passtkann durch die Administratoren abgelehnt werden.{Ein abgelehnter Artikel ist nur für seine Autorenund die Administratoren sichtbar.}{Die Ablehnung hat mehrere Konsequenzen für den Artikel: Er kann von seinen Autoren nicht mehr geändert werden. Und sie können den Artikel nicht erneut zur Veröffentlichung vorschlagen. Wenn also ein Artikel vor der Veröffentlichungüberarbeitet werden soll, muß er den Status «in Bearbeitung» erhalten. Damit wird er für die anderen Redakteure wieder unsichtbar und kann in Ruhe von seinen Autoren redigiert werden. Die Diskussion ist erst wieder eröffnet, wenn er erneut «zur Veröffentlichung vorgeschlagen»wird.}<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{im Mülleimer}}Nur Administratoren können Artikel in die Mülltonne befördern.{Ein Artikel, der sich in der Mülltonne befindet verschwindet völlig aus den privaten Arbeitsbereichen. Nur Administratoren können ihn - etwas umständlich- wieder sichbar machen, indem siesich die Liste aller Artikel anzeigen lassen, und ausdrüclich die Option «Artikel in der Mülltonne» wählen.De Status «im Mülleimer» ist speziell für versehentlich angelegte Artikel vorgesehen, die man radikal entfernen möchte. In den meisten anderen Fällen wird man Artikel eher ablehnen, damit sie weiter für ihre Autoren und die Administratoren sichtbar bleiben.}- Grundsätzlich können Administratoren jedem Artikeljederzeit jeden beliebigen {Status} geben. Ein veröffentlichterArtikel kann etwa wieder den Status «in Bearbeitung»bekommen. Diese Möglichkeit sollte jedoch nur mit äußersterZurückhaltung verwendet werden. Wenn Artikel aus der öffentlichenWebsite verschwinden um später - scheinbar grundlos - wieder aufzutauchen,werden die Besucher irritiert reagieren und vielleicht nie wiederkommen.</artstatut><arttexte>{{{Text}}}Ganz einfach: Wir sprechen hier vom {Text} Ihres Artikels.- Es gibt leider einen Punkt, der manchmal Probleme macht:Die Länge der Texte. Bei sehr langen Texten (über 32 kB) kommt es vor, dass sie beim Upload verkürzt oder abgelehnt werden. Das liegt nicht an SPIP, sondern ist ein Problem des Webbrowsers. Sollte dieser Fehler bei Ihnen auftreten, probieren Sie eine andere Version Ihres Browsers oder wechseln Sie die Marke.- Um sich die Arbeit am Text zu erleichtern, können sie die <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis"TARGET='_top'>SPIP-Tags</A> verwenden.</arttexte><arttitre>{{{Titel, einleitender Titel, Untertitel}}}- Die Angabe eines {Titel} ist zwingend erforderlich.- Die Verwendung von {einleitendem Titel} und {Untertitel} ist nichterforderlich. Das Seitenlayout wird automaisch angepasst, wenn Sie sieweglassen.{Administratoren einer SPIP-Website können bei Bedarf die Felder {{einleitendem Titel}} und {{Untertitel}} in der «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">{Detailkonfiguration}</A>» des Redaktionssystems komplett abschalten.}</arttitre><confart>{{{Inhalte der Artikel}}}Die Artikel bestehen aus einer Reihe Elemente: Titel, einleitender Titel,Untertitel, Kurzbeschreibung, Kopf, Post-scriptum etc. Für manche Websitewerden nicht alle benötigt, sei weil die Rdakteure keineVerwendung für sie haben oder weil sie im Layoutnicht vorgesehen sind.Damit das Redaktionssystem übersichtlicher wird und dieRedakteure nicht versehentlich Daten eingeben, die auf derWebsite nicht angezeigt werden, kann man diese Elemente aufder Konfigurationsseite abschalten.{{Achtung:}} Diese Einstellungen betreffen {{alle}} Benutzerdes Redaktionssystems. Wenn Sie also z.B. die Verwendung des Feldes{Untertitel} abschalten, können weder Redakteure noch AdministratorenUntertitel für Artikel verwenden.Im Unterschied dazu sind die Einstellungen<A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{Standardmodus} und {Expertenmodus}</A> jedem Benutzer des Redaktionssystemszugänglich und beeinflussen die Oberfläche des Redaktionssystemsnur, wenn er selber damit arbeitet.Die Oberfläche des Redaktionssystems ändert sich entsprechenddiesen Einstellungen: Wenn Sie die Verwendung der Schlagworte abschalten,verschwinden die dazugehörigen Menüs und Schaltflächen.</confart><confbreves>{{{Meldungen an- und abschalten}}}Manche Websites verwenden keine Meldungen, keine kurzen anonymen Artikel.In diesem Fall sie hat der Administrator der Site«abgeschaltet», d.h. aus der grafischen Oberfläche desRedaktionssystems entfernt.Wenn Sie die Meldungen abschalten, können Ihre Redakteure keine mehreingeben und finden eine vereinfachte Oberfläche des Redaktionssystems vor.</confbreves><confmails>{{{Automatischer Mailversand}}}Redakteure und Administratoren haben meistens Anderes zu tun,als ihre gesamte Zeit mit der Arbeit am Redaktionssystem zu verbringen.Um die Zusammenarbeit zu vereinfachen und die Wartung derWebsite zu erleichtern, kann SPIP Sie automatisch per E-Mail überwichtige Ereignisse und Arbeitsschritte per informieren.<FONT COLOR="red">Achtung: Nicht alle Provider unterstützen denautomatischen Mailversand. Sollte das bei Ihnen der Fall sein,können Sie die folgenden Optionen nicht aktivieren.</FONT>- {{Forumsbeiträge an Autoren schicken}}Damit Autoren sofort über Reaktionen auf ihre Artikel informiert werdenund an den von ihnen ausgelösten Diskussionen teilnehmenkönnen, erlaubt diese Option, ihnen jeden neuen Eintrag imDiskussionsforum ihres Artikels sofort zuzuschicken.Wenn diese Option aktiv ist, löst ein im Forum eines Artikelsgeposteter Beitrag den Versand einer Mail an alle Autoren des Artikels aus.Sie erhalten eine Nachricht mit dem Text des Beitrags und derAdresse (URL) des Artikels, so dass sie mit einem Klick denArtikel öffnen und auf den neuen Beitrag antworten können.- {{Unterstützung der Redaktionsabläufe}}Wenn ein Artikel zur Veröffentlichung vorgeschlagen oder freigegeben wird,kann SPIP darüber per Mail informieren. Mit dieser Funktion könnendie Teilnehmer der Website über Neuigkeiten informiert werden.Wir empfehlen Ihnen für eine Website mit mehreren Redakteuren eineMailing-Liste einzurichten ({das geschieht unabhängig von SPIP}).Sie ermöglicht es, die Nachrichten automatisch an alle Redakteurezu verteilen. Sie können auch die Filter- und WeiterleitungsfunktionenIhres Mail-Clients ({Netscape Messenger,Outlook, Pegasus, Eudora ...})nutzen, um die Benachrichtigungen an mehrere Empfänger weiterzuleiten.- {{Neuigkeiten ankündigen}}«Wasgibt's Neues?». Wenn sie aktiviert und die Zeitspanne zwischenden Nachrichten eingetragen ist, wird regelmäßig eineMail an die festgelegte Adresse geschickt. Sie informiert überdie neuesten Artikel und Meldungen Ihrer Website.Die Funktion ist einfach zu verstehen: Wenn Sie ein Intervall von7 Tagen einstellen, wird alle 7 Tage eine Liste der Artikel undMeldungen aus den letzten 7 Tagen verschickt.Die Schaltfläche «Jetzt schicken» löst den sofortigenVersand dieser Nachricht aus und setzt den Count-Down bis zur nächstenautomatischen Nachricht auf den eingestellten Wert zurück.Sie können diese Mail an ihren Webmaster schicken, der sie dannweiterleitet oder an eine Mailing-Liste, welche die Verteilung analle Ihre Abonnenten automatisiert ({Die Mailing-Liste ist nichtBestandteil von SPIP}). Als dritte Möglichkeit eignet sichdie Verwendung der Filter- und WeiterleitungsfunktionenIhres Mail-Clients ({Netscape Messenger, Outlook, Pegasus, Eudora ...}),um die Benachrichtigungen an mehrere Empfänger zu schicken.</confmails><confdates>{{{Veröffentlichung vordatierter Artikel}}}Administratoren haben die Möglichkeit, das<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">Veröffentlichungsdatum</A> von Artikeln zu verändern(wenn der Artikel den Status {veröffentlicht} hat).Wie soll SPIP sich verhalten wenn es einen Artikel mitVeröffentlichungsdatum in der Zukunft erkennt? Es gibt zweiMöglichkeiten:- alle Artikel mit dem Status {veröffentlicht} werden im öffentlichenBereich der Website angezeigt, ohne Rücksicht auf das Datum zu nehmen(mit dem Risiko, dass Artikel mit unsinniger Datierung auf der Websiteauftauchen)- Artikel werden erst publiziert, wenn das eingestellte Datum erreichtist.- Sinn dieser Einstellung ist, die automatische Veröffentlichungvon Artikelserien zu ermöglichen. Wenn der Webmaster Urlaub macht,können Artikel auf Vorrat produziert werden. Sie werden veröffentlichtund mit einem Erscheinungsdatum in der Zukunft versehen. Auf diese Weiseerscheinen regelmäßig neue Artikel, obwohl ihr Autor abwesend ist.- Eine (fiktive) Science-Fiction Zeitschrift hingegen würde die {Mars-Chronikenaus dem Jahr 2030} veröffentlichen können, indem sie die Veröffentlichungnur vom Status des Artikels abhängig macht.Und ein Monatsmagazin, das jeweils schon am 25. erscheint könnte seinenArtikeln problemlos das Datum vom Ersten des Folgemonats geben.geben können.</confdates><confmessagerie>{{{Interne Nachrichten }}}Das interne Nachricztensystem von SPIP besteht aus:- <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">Nachrichten für andere Teilnehmer</a>- <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">Merkzettel</a>- <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">Kalender</a>Sie können sämtliche Funktionen oder nur einen Teil benutzen.- {{Internes Nachrichtensystem an- oder ausschalten}}Ein Hauptgrund auf die Nutzung des Nachrichtensystems zu verzichten ist der von den Nachrichten verbrauchte Speicherplatz in der Datenbank. Viele Webhoster stellen ihren Kunden nur wenig Speicherplatz in der Datenbank zur Verfügung. Ausserdem verursacht die Verarbeitung der Nachrichten erhöhte Last auf dem Server Ihres Providers (durch zusätzliche Datenbankabfragen). Auf einem schwachen oder sehr langsamen Rechner kann es sinnvoll sein, ihn durch Abschaltung des Nachrichtensystems zu entlasten.- {{Liste der angemeldeten Redakteure an- oder ausschalten}}Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird im Redaktionssystem jederzeit eine Liste der zur Zeit am System angemeldeten Redakteure angezeigt. Damit wird der Versand von Nachrichten zwischen Benutzern unterstützt.Diese Funktion verursacht zusätzliche Datenbankzugriffe. Auf einem langsamen System können Sie die Anzeige deshalb abschalten. Manche Benutzer empfinden diese Funktion als störenden Eingriff in ihre Privatsphäre.{Achtung:} Wenn Sie diese Funktion für die gesamte Website einschalten, kann sie dennoch jeder Benutzer <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">individuell für sich deaktivieren</a>. Wenn also jemand diese Funktion überflüssig oder störend findet, kann er sie einfach abschalten.</confmessagerie><confforums>{{{Funktionsweise der öffentlichen Foren}}}Wie Foren vom Webmaster verwaltet werden, kann sehr unterschiedlichsein und wird im Regelfall von den realen Bedürfnissen der Websitebestimmt. Manche Webmaster wünschen keine Foren auf Ihrer Site undandere findes es nötig, alle Einträge im Forum vor ihrer Veröffentlichungzu überprüfen.Mit SPIP können Sie die Funktionsweise der öffentlichen Foren bestimmen.Die internen Foren für Redakteure erlauben immer die sofortigeVeröffentlichung eines Beitrages. Sie können nachträglich vomAdministrator gelöscht werden.- {{Öffentliche Foren abschalten}}Wenn die Foren abgeshaltet sind, erscheint die Eingabemaskefür Leserbeiträge nicht mehr auf der Website und bereitsbestehende Forumsbeiträge werden versteckt. Sie dazu werden nichtaus der Datenbank gelöscht. Selbst wenn die Foren und Eingabemaskendazu in den Layoutvorlagen vorgesehen und bei aktivierten Foren sichtbar sind,werden sie durch das Abschaltung der Foren unsichtbar.Sie können sie permanent abschalten, dann bietet Ihre Website niemals Foren an, oder vorübergehend deaktivieren, wenn z.B. ein Spammer Amok läuft oder Sie in den Urlaub fahren, die Website auf einen anderen Server umzieht etc.- {{Offene Foren}} (nachträgliche Moderation)Offene Foren werden nachträglich moderiert, d.h. die Beiträgewerden sofort nach der Eingabe durch die Besucher angezeigt.ein Administrator kann dann nachträglich moderieren undBeiträge löschen.{Offene Foren} mit nachträglicher Moderation sind dieStandardeinstellung von SPIP.}- {{Moderierte Foren}} (vorgeschaltete Moderation)In moderierten Foren, mit vorgeschalteter Prüfung der Beiträge,werden die Beiträge zunächst gespeichert aber nicht öffentlichangezeigt. Die Administratoren müssen jeden Beitrag auf der Seitezur Verwaltung der Foren freischalten oder ablehnen.- {{Foren mit Anmeldung}}Wenn die Nutzung der Foren nur mit Anmeldung möglich ist,müssen Benutzer, die Beiträge posten wollen ihre E-Mail-Adresseangeben. SPIP schickt ihnen dann eine E-Mail mit einem Passwort,dass sie zusammen mit der E-Mail-adrese angeben müssen, wenn sie einenBeitrag veröffentlichn wollen. Redakteure der Website können sich mitihrem gewohnten Namen und Passwort anmelden.Dieser Modus ist ein Kompromiss zwischen der Notwendigkeit Besuchern zusignalisieren, dass sie für ihre Beiträge verantwortlich sind (sie müsseneine gültige E-Mail-Adresse angeben) und der Offenheit des Forums. (Beiträgevon Besuchern, die sich identifiziert haben, werden sofort ohne Nachfrageveröffentlicht.)Der Modus {Forum mit Anmeldung} erlaubt es, Besucher, die das Systemmissbrauchen, auszuschließen. ({Sie werden auf eine Schwarze Liste gesetzt.})Wenn Sie einen Beitrag löschen (auf der Seite zur Verwaltung der Foren),der in einem Forum mit Anmeldung veröffentlicht worden ist, könnenSie die Seite mit den (extrem reduzierten) Einstellungen des Benutzersöffnen. Sie können diesen Autor in die Mülltonne verbannen, wodurchihm die Anmeldung verwehrt wird und er mit der gleichen E-Mail-Adressekeinen (Schreib)Zugang zu den Foren mehr erhält.<FONT COLOR='red'>Achtung: Wenn Ihr Provider den automatischen Mailversandnicht unterstützt, funktioniert die Anmeldung an den Foren nicht. In diesemFall bitten Sie Ihren Provider, die Mail-Funktion von PHP für Sie zu aktivieren.Wenn er das nicht tut, sollten Sie sich einen anderen Provider suchen ;-)</FONT></confforums><confmoteur>{{{Interne Suchmaschine ein- und ausschalten}}}SPIP hat eine interne Suchmaschine. Wenn sie aktiviert ist,werden alle Artikel von einem Indizierungsprogramm analysiert.Dieser Vorgang ermöglicht ein extrem schnelles Auffinden vonArtikeln, verlangt aber sehr viel Rechenleistung vom Server,auf dem SPIP läuft. Wenn Ihr Server zu langsam ist, oder IhrProvider Ihnen nicht genug Rechenzeit gibt, kann der Einsatz derSuchmaschine mit Problemen verbunden sein.Aus diesem Grund können Sie die Suchmaschine an- und ausschalten.Die von der Schmaschine angelegten Daten verdreifachen etwa die Größeder Datenbank von SPIP. Auf sehr langsamen Systemen und solchen,die unter starker Last laufen, kann die Suchmaschine den Serversehr langsam werden lassen oder<HTML> - in Extremfällen - </HTML>zu Fehlernbei der Programmausführung ({runtime error}) führen.Grundsätzlich möchten wir Ihnen empfehlen, für sehr großeWebsites nicht die Suchmaschine von SPIP zu verwenden, sondernden Einsatz von <HTML><A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">spezialisierten Programmen wie ht://Dig</A></HTML> zu testen.SPIP indiziert nicht alle Seiten auf einmal. Wenn Sie die Suchmaschineerst aktivieren, nachdem sich bereits viele Artikel in der Datenbank befinden,dauert es einige Zeit, bis alle Artikel erfasst sind. Als Daumenregel kannman sagen, dass SPIP ungefähr so viele Besucher braucht wie Artikel imSystem gespeichert sind, um den Index vollständig zu erneuern.</confmoteur><confnom>{{{Name und Adresse Ihrer Website}}}Die Informationen über Name und Adresse (URL[[uniform ressource locator -die genormte Schreibweise für Internetadressen besteht aus der Angabe desÜbertragungsprotokolls (http://, ftp://, gopher:// etc.), einem Servernamen(www.sowieso.de, irc.fu-berlin.de, etc.) sowieso Pfad und Name der Ressourceauf dem Server (/index.html, /dokumente/laender/china.html)]]) werden u.a. zumGenerieren der Datei backend.php3 benötigt, mit deren Hilfe die SyndikationIhrer Website funktioniert.Die Adresse Ihrer Website ist der Name des {Pfades} Ihrer Homepage. DieseAngabe muss mit dem Zeichen «/» enden. Wenn die Adress IhrerHomepage also<HTML><TT>http://www.meinserver.net/index.html</TT></HTML>, lautet, muß hier dieser Wert eingetragen werden:<HTML><TT>http://www.meinserver.net/</TT></HTML></confnom><confstat>{{{Statistiken}}}SPIP enthält ein einfaches System zur Auswertung der Besucherzahlen und Seitenabrufe Ihrer Website. Es ermöglicht ebenfalls festzustellen, welche Websites Besucher zu Ihrer "schicken".- {{Besucherzahlen}}SPIP erfasst jeden Tag die Zahl der einzelnen Besucher Ihrer Website, indem es die unterschiedlichen IP-Adressen auswertet. Diese Methode ist einfach und {relativ} zuverlässig (es handelt sich um eine {relativ} zuverlässige Schätzung der Besucherzahl Ihre Website und nicht um eine einfache Zählung der "Hits" bzw. "PIs". Ein Besucher, der die selbe Seite mehrfach aufruft wird auch als «ein Besucher» gezählt.).- {{Direktzugriffe und Referer}}Mit «Direktzugriff» werden Seitenabrufe bezeichnet, die von einer anderen Website ausgelöst wurden, die also einen Hyperlink auf Ihre Website gesetzt hat (Diese Website wird als Referer bezeichnet).SPIP zeigt Ihnen die wichtigsten Referer (WWW-Seiten mit Link zu Ihrer Website) für Ihre gesamte Website und für einzelne Artikel an und informiert Sie über die entsprechenden Besucherzahlen (Besucher, die über den jeweiligen Link zu Ihrer Website gekommen sind).------ {{Ein «relativ» zuverlässiges System}}Programme zur vollständigen Auswertung von Seitenabrufen einer Website erzeugen hohe Serverlast und benötigen sehr viel Festplatten- und Arbeitsspeicher. Die Auswertung durch SPIP ist deshalb sehr einfach gehalten, wodurch sie sie sehr schnell wird und nur sehr wenig Speicherplatz auf dem Server verbraucht. Besucherzahlen werden auf Basis der IP-Adresse täglich erfassten errechnet, was nicht die präziseste Methode ist, aber doch relativ genaue Angaben ermöglicht.Um eine weiter gehende Auswertung der Besucherdaten einzurichten, kann man auf spezialisierte Analysetools zurückgreifen.- {{Täglich aktuell}}Die integrierten Statistisken zu Besuchern und Referern werden täglich aktualisiert (nicht in Echtzeit). Gelegentlich können Sie den Eindruck haben, dass die Zahlen nicht zutreffen, denn die Seitenabrufe des laufenden Tages werden bei den Berechnungen nicht berücksichtigt. Sollten Sie Zweifel haben, verwenden Sie die spezielle Statistikseite, sie enthält die genauesten und detailliertesten Informationen. Aus diesem Grund ist die Statistikseite eines Artikels auch erst einen Tag nach seinem Erscheinen verfügbar (die Zahlen sind bis dahin unbekannt und können deahalb auch nicht analysiert werden).- {{Statistiken und Referer an- und ausschalten}}Die Zählung von Besucherzahlen dürfte nur wenig Speicher benötigen und kaum Serverlast erzeugen, so dass es nur auf sehr langsamen Servern lohnt, sie abzuschalten.Das System zur Erfassung von Referer und Direktzugriffen ist wesentlich anspruchsvoller und ist deshalb in der Standardeinstellung abgeschaltet. Es empfiehlt sich, es nur auf Servern zu aktivieren, die keinerlei Probleme mit der Rechenleitung haben (Server, die bereits bei der Berechnung langer Artikel ins Schwitzen kommen, schaffen es mit Sicherheit nicht, zusätzlich noch die Referer zu berechnen).{{Anmerkung}} Speicherplatz und erforderliche Rechenleistung wachsen mit steigenden Besucherzahlen und Transfervolumen. Je beliebter eine Website ist, desto grösser werden die technischen Anforderungen, um diese Aufgaben zu erledigen.</confstat><install0>{{{Vorspiel: Zugriffsrechte einstellen}}}Sollten Sie die vollautomatische Installation von SPIPgewählt haben, können Sie diesen Punkt der Anleitungüberspringen.Wenn Sie die Installation von SPIP per FTP vornehmen,sind manche Verzeichnisse auf Ihrem eigenen Server nichtrichtig konfiguriert. In diesem Fall müssen Sie mit IhremFTP-Programm einige Details dieser Verzeichnisse einstellen,um sie korrekt zu konfigurieren.Sie müssen die Zugriffsrechte für die folgendenVerzeichnisse einstellen:- {{/CACHE}}- {{/IMG}}- {{/ecrire}}- {{/ecrire/data}}Die FTP (Client) Programme funktionieren unterschiedlich,Sie können sich aber an der folgenden Beschreibungorientieren:- markieren Sie das Verzeichnis, dessen Zugriffsrechte Sieändern wollen,- finden Sie in Ihrem FTP-Programm eine Funktion die "Zugriffsrechte ändern"(bzw. {einstellen} oder {bearbeiten}) heißt. Möglicherweisewerde Sie in der Online-Hilfefunktion Ihres FTP-Programms fündig, wenn Sienach dem Begriff {CHMOD} suchen.- wenn diese Funktion Ihres FTP-Programms eine grafische Oberflächehat, müssen Sie die Schreibrechte für diese Gruppen/Benutzer aktivieren:{Alle Benutzer} oder {Andere}:<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" "border="0"></CENTER>- wenn Sie die Einstellung im Textmodus ändern,geben Sie den Code "777" an.Nachdem Sie diesen Vorgang für jedes des angegebenen Verzeichnisseausgeführt haben, laden Sie die Seite in Ihrem Webbrowser erneut.Die Installation wird dann automatisch korrekt fortgesetzt.</install0><install1>{{{Verbindung zu Ihrem mySQL-Server}}}In diesem Schritt geben Sie Informationen ein, die zum Herstellender Verbindung mit Ihrer mySQL-Datenbank benötigt werden.- {Adresse des Datenbankservers:} Je nach Webspace-Provider lautet sie"localhost" oder ist mit der Adresse Ihrer Website ("www.ihre_website.de")identisch. Einige Provider geben Ihnen auch den Namen eines speziellenDatenbankservers.- {Login-Name:} Entspricht regelmässig dem Login-Namen, mitdem Sie sich zum Kopieren Ihrer Dateien per FTP anmelden. Ihr Providerhat Ihnen diese Information zusammen mit den Daten für Ihre mySQL-Datenbankmitgeteilt.- {Passwort für die mySQL-Datenbank:} In vielen Fällenhandelt es sich um das gleiche Passwort wie bei Ihrem FTP-Zugang.- Diese Eingaben sind nicht beliebig. Wenn Sie Ihnen nicht vorliegen,dann hat sie Ihnen Ihr Webspace-Provider nicht mitgeteilt. Das heisst: WennSie nicht genau wissen, was Sie in diese Felder eintragen müssen,können Sie die Installation von SPIP nicht fortsetzen.- Sie erhalten die erforderlichen Informationen von Ihrem{{Webspace-Provider}}. Sie müssen mit ihm direkt Kontakt aufnehmen(bitte fragen Sie die Entwickler von SPIP dazu nicht um Rat, wirkennen die speziellen Einstellungen für Ihren Server nicht).Manche Provider machen Ihnen diese Daten nicht per Brief oder Fax sondernauf einer Webseite zugänglich.- Achtung! Bei vielen Providern müssen Sie die FreischaltungIhrer SQL-Datenbank ausdrücklich beauftragen, auch wenn sieBestandteil Ihres Hosting-Vertrages ist. Ob das der Fall isterfahren Sie auf den Hilfeseiten Ihres Providers oder überseine Telefon-Hotline. (Auch hier können wir Ihnen nichtweiter helfen, denn es gibt sehr viele Anbieter von Webhosting mitvollkommen unterschiedlichen Konditionen.)</install1><install2>{{{Auswahl der Datenbank}}}- Sie müssen den {Namen} der Datenbank angeben,die Ihnen Ihr Provider zugewiesen hat. Nur er kann Ihnen dieseInformation geben. Sollte sie Ihnen unbekant sein, fragen sie ihnoder lsesn Sie inder Online-Hilfe des Providers nach.(bitte fragen Sie die Entwickler von SPIP nicht danach, wirkennen den Namen Ihrer Datenbank nicht)- Oftmals entspricht dieser Wert dem Namen Ihrer Internetpräsenz,z.B. dem Ihrer Domain oder Ihrem FTP-Benutzernamen.- erste Möglichkeit (und die häufigste): Sie sehen eine Liste von Datenbanken, die je nachKonfiguration durch den Provider, sehr lang sein kann. Einer derEinträge entspricht Ihren Daten. Wählen Sie ihn aus und bestätigenSie die Auswahl, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.- zweite Möglichkeit: Sie sehen einen einzigen Namen, der IhrenZugangsdaten entspricht (Ihr Provider hat sein System so konfiguriert,dass Sie ausschließlich Ihre Datenbank sehen können). Das macht dieSache einfach: Wählen Sie den Eintrag aus und bestätigen Sie IhreWahl.- dritte Möglichkeit (im allgmeinen nur bei echten Profi-Accounts, wo Sieüber einen eigenen Server verfügen, den Sie mit root-Rechten verwalten):Sie müssen hier Ihre eigene Datenbank neu anlegen. Prüfen Sie in diesem Fallbitte, ob die entprechende Datenbank in der Liste aufgeführt ist. Solltedas nicht der Fall sein, können Sie unter {"Erstellen einer neuen Datenbank"}einen Namen für Ihre Datenbank eintragen.- Letzte Möglichkeit (zum Glück recht selten): Ihr Account-Name erscheintnicht in der Liste der Datenbanken und Sie könne auch keine anlegen. In diesem,seltenen, Fall hat Ihnen Ihr Provider einen Zugang zum Datenbankserver geschaltetaber vergessen, Ihre Datenbank anzulegen. In diesem Fall müssen Sie sich mit ihmin Verbindung setzen und ihn auffordern, die Datenbank einzurichten.</install2><install5>{{{Persönliche Informationen}}}Dieser Schritt ist sehr einfach, verlangt aber große Aufmerksamkeit.Sie legen hier die Indentität an, mit der Sie Zugang zumRedaktionssystem, zu Ihrer Website erhalten. Wenn Sie bei derEingabe Fehler machen riskieren Sie, keinen Zugang zumRedaktions- und Content-Management-System zu bekommen.Nach Abschluß der Installation können Sie diese Daten jederzeitüber das Redaktionssystem ändern.- {Ihre öffentliche Identität:} Diese Angaben werden zu Ihren Artikelnim Redaktionssystem und (wenn gewünscht) auf der Website angezeigt.- {Ihre Zugangsidentifikation:} Mit diesen Angaben, {{die Sie selber bestimmen}},melden Sie sich beim Redaktionssystem von SPIP an. Sie haben nichts mit denZugangsdaten zu tun, die Ihnen Ihr Provider mitgeteilt hat.{Wir empfehlen Ihnen sogar dringend, andere Benutzernamen und Passworte fürdie Anmeldung bei SPIP zu verwenden, als die von Ihrem Provider vorgegebenenBenutzernamen und Passworte.}- {Passwort:} Das Passwort wird {{nur einmal}} eingegeben. Bitte notieren Sie eszusammen mit Ihrer {Zugangsidentifikation}.Nach Abschluss der Installation, wenn Sie das erste Mal das Redaktionssystem starten,wird SPIP Sie nach diesen Informationen fragen. Danach sollten Sie die üblichenRegeln für den Umgang mit Passworten beachten:- {Keine Vor- oder Nachnamen, Geburtsdaten o.ä. verwenden}- {Gross- und Kleinschreibung mischen}- {mindestens ein Sonderzeichen verwenden, das nicht in normalen Worten vorkommt- {Passworte nicht auf Zetteln notieren, die - im schlimmsten Fall - am Bildschirmkleben oder unter der Tastatur liegen. Diese Informationen sollen an einem sicherenOrt, getrennt von anderen wertvollen Informationen, aufbewahrt werden.}- {Passwort häufig ändern}</install5><intersimple>{{{Standardmodus / Expertenmodus}}}Jeder Benutzer von SPIP kann seine Arbeitsumgebung modifizieren,ohne dass dies Auswirkungen für andere Redakteure oder auf dieEinstellungen unter «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart"TARGET="_top">Detailkonfiguration</A>» hätte.Viele Funktionen von SPIP werden nur selten gebraucht -zumindest von der Mehrzahl der Anwender. Der «Standardmodus»erlaubt es aus diesem Grund, die Oberfläsche zu vereinfachen und leichterverständlich zu gestalten. Zum Beispiel benötigen nur wenigeBenutzer die Einstellung«<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">Datum einer früheren Veröffentlichung</A>». Sie wird folglichim Standardmoduns nicht angezeigt.{{Anmerkung:}} Die Unterschiede zwischen den Oberflächen sindfür Administratoren am auffälligsten, denn sie haben Zugriffauf wesentlich mehr Funktionen als Redakteure.{Damit diese Einstellung funktioniert, müssen Sie Cookies erlauben.}</intersimple><logoart>{{{Artikel-Logo}}}SPIP ermöglicht es, Artikeln Logos zuzuweisen, die auf derWebsite als grafischer Link zum Artikel patziert werden.Ein Artikel kann- ohne Logo- mit einer einfachen Grafik als Logo- mit MouseOver-Grafik als Logoverbunden sein. MouseOver bedeutet, dass das Logo gegen eine andereGrafik ausgetauscht wird, wenn sich der Mauszeiger darüber befindet.- {{Bildformate}}Wenn Sie Illustrationen erstellen (mit Ihrem gewohnten Grafikprogramm),müssen Sie eines der folgenden Formate verwenden:- GIF (Erweiterung {{.gif}} - kann auch ein bewegtes Bild sein)- JPEG (Erweiterung {{.jpg}})- PNG (Erweiterung {{.png}} - wird von vielen Browsern nicht angezeigt.Wir raten deshalb von der Verwendung dieses Formates ab.){Um Fehlern vorzubeugen, werden Bilddateien, die größerals 256 Kilobyte sind von SPIP abgelehnt.Wenn Sie also Ihre Bilder in einem der genannten Formate abspeichern,achten Sie bitte darauf, dass sie die Grösse von 256 KB nichtüberschreiten (Bilder mit einer umfangreicheren Dateigrössewürden in jedem Fall dazu führen, dass Ihre Websiteviel Zeit zum Seitenaufbau benötigen würde, dass sie faktischnicht mehr per Internet erreichbar wäre!)}Achten Sie bitte darauf, dass der Name Ihrer Bilder eine Erweiterunghat, die das Dateiformat richtig beschreibt: Möglich sind{{.gif}}, {{.jpg}} oder {{.png}}. Der (Vor)Name des Bildes hat keineBedeutung, die Erweiterung jedoch wird füdie korrekte Verarbeitungdes Bilds durch SPIP unbedingt benötigt.{Wenn Sie ein Logo mit MouseOver-Effekt möchten, legen Siezwei Dateien mit identischer Größe an: Die Anzahl derBildpunkte soll gleich sein, die Dateigröße kannunterschiedlich sein. Ein Bild wird permanent angezeigt, das zweitenur, wenn sich der Mauszeiger über dem Bild befindet.}- {{einfaches Logo}} (kein MouseOver)<img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" "border="0" align="right">Um ein Logo als grafischen Link einzurichtengibt es in der linken Spalte der Seite mit Artikeloptione eineMaske mit der Bezeichnung «LOGO FÜR DIESEN ARTIKEL».Sie besteht aus einem {Eingabefeld} mit einem Knopf namens«Durchsuchen», «Browse», etc.(diese Bezeichnung kann je nach Browser variieren) (2).Wenn Sie auf diesen Knopf klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem SieIhre Festplatte durchsuchen und angeben können, welches Bild Sie hochladenmöchten.Wenn Sie ein Bild ausgewählt haben, klicken Sie auf den Knopf mitder Bezeichnung «hochladen». Wenn alles gekappt hat, erscheintIhr Logo neben dem Artikel. Unter dem Logo stehen seine Größe undein Link mit der Bezeichnung «Logo entfernen». Ein Klick daraufund Sie haben das Logo vom Server gelöscht,Wenn Sie keinen MouseOver-Effekt für Ihr Logo benötigen, sind Siemit dem Einrichten des Logos fertig.- {{Logo auswechseln}}<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" "border="0" align="left">Vielleicht möchten Sie das Logo durch eine andereDatei ersetzen. Das geschieht in zwei Schritten:- Beginnen Sie damit, das Logo zu löschen. Die Eingabemaskemit der Schaltfläche zum Hochladen erscheint danach wieder.- Laden Sie jetzt das neue Logo hoch. Der Vorgang ist der gleichewie beim ersten Hochladen.Aufgrund technischer Eigenschaften von Webbrowsern wird zunächst einfalsches Bild angezeigt, es handelt sich um die alte Version des Logos,die sich noch im Cache Ihres Browers befindet. Klicken Sie mit der rechtenMaustaste auf das Bild (wenn Sie einen Macintosh haben, halten Siedie Maustaste einen Augenblick gedrückt) und wählen Sie im Menü, das jetzterscheint, den Punkt «Aktualisieren» bzw. «Reload».Jetzt sollte die aktuelle Version Ihres Logos angezeigt werden.- {{MouseOver-Logo}}<img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" "border="0" align="right">Nach der Einrichtung des ersten Bildesfü Ihr Logo (Einfaches Logo) erscheint eine neue Eingabemaskemit der Bezeichnung «MOUSEOVER LOGO». Hier könnenSie das Bild für den MouseOver-Effekt hochladen.{Wenn Sie beide Bilder eingerichtet haben und das erste löschen,verschwindet auch das Bild für den MouseOver-Effekt, denn esgibt keinen Grund, ein Bild für ein nicht vorhandenes Logo anzuzeigen.}Sie brauchen keine Änderungen an Ihrem Artikel zu machen, umdas Logo zu verwenden. SPIP kümmert sich vollständigum die Verwaltung der Bilder. Die Platzierung der Logos inNaviagtionsleisten, die MouseOver-Effekte und die Generierungdes erforderlichen Code werden vollautomatisch erledigt.</logoart><raccourcis>{{SPIP bietet eine Reihe von Abkürzungen an, mit denendie Veröffentlichung von Artikeln vereinfacht wird. Sie sollen:- Anwendern ohne HTML-Kenntnisse die Arbeit erleichtern- die automatisierte Verarbeitung der Seite vereinfachen.Sie können natürlich unter SPIP HTML-Code in Ihren Textenverwenden, wir raten Ihnen aber, die typografischen Abkürzungenvon SPIP zu verwenden, denn sie sind leichter zu erlernen als HTML undermöglichen die automatisierte Behandung Ihrer Texte durch das System.}}~{{{Typografische Abkürzungen von SPIP}}}Zunächst stellen wir hier die gebräuchlichsten und einfachsten Abkürzungen vor. Für Anwender, die eine sehr genaue Kontrolle über die Gestaltung ihrer Texte wünschen, stellen wir dann die komplexeren Anwendungsfälle vor.Die einfachen Abkürzungen decken den überwiegenden Teil der Anwendungsfälle ab. Mit ihnen wird das Publizieren für das WWW fast so einfach wie das Verschicken einer E-Mail.~~~~- {{Absätze}}Um einen Absatz zu machen, wird eine Zeile freigelassen, in etwa wie man esbei E-Mails macht: Man «überspringt» eine Zeile.Es reicht nicht, einen einfachen Absatz durch Drücken von«Enter» bzw. der Wagenrücklauftaste zu machen.Solch ein einfacher Absatz wird komplett ignoriert und löst nichteinmal einen einfachen Absatz aus.Ob Sie eine Leerzeile oder meherere einfügen ist für SPIPgleich. Es wird immer eine einzige Leerzeile in den Text eingefügt.- {{Listen und Aufzählungen anlegen}}Listen werden in SPIP ähnlich wie in E-Mails angelegt:Es genügt eine neue Zeile anzulegen, die mit einem Minuszeichenbeginnt («-»).Achtung: Im Unterschied zu einfachem Text reicht hier eine einzigeZeilenschaltung, denn man kann Listen innerhalb eines Absatzes anlegen.Wenn man eine Leerzeile vor eine Zeile mit «-» am Anfangsetzt, wird sie auch als Leerzeile angezeigt.[[{{Varianten:}}- Eine einfache Zeilenschaltung erhält man, indem man <tt>_</tt> eingibt (Unterstrich {underscore}) am Zeilenbeginn, gefolgt von einem Leerzeichen.- Man kann verschachtelte Bezifferungen ausgeben, indem man Sternchen ({Asteriske}) nach den Aufzählungsstrich setzt.__ {Zum Beispiel:}_ <html><tt>-* Dein Pferd ist<br>-** Rappe;<br>-** gescheckt;<br>-** Schimmel;<br>-* aber mein Kaninchen ist<br>-** weiss:<br>-*** braun oder<br>-*** hat glatte Haare.</tt></html>_ ergibt:-* Dein Pferd ist<br>-** Rappe;<br>-** gescheckt;<br>-** Schimmel;<br>-* aber mein Kaninchen ist<br>-** weiss:<br>-*** braun oder<br>-*** hat glatte Haare.- Man kann auch numerierte Listen anlegen, indem man den Code <code>#</code> an Stelle des Sternchen setzt.<code>-# erster-# zweiter-# dritter</code>ergibt:-# erster-# zweitere-# dritter]].Zum Beispiel ergibt <HTML><TT><BR>- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise causepuisque je suis de bonne foi?<BR>- Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foipuisque c'est pour la bonne cause.</TT></HTML> (JacquesPrévert)<BR> diese Darstellung:- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise causepuisque je suis de bonne foi?- Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foipuisque c'est pour la bonne cause.- {{Fett und kursiv}}Text wird {kursiv} angezeigt, wenn er zwischen einfache geschweifteKlammern gesetzt wird: «<HTML><TT>...der Text {kursiv geschrieben}...</TT></HTML>».zwischen einfachen geschweiften Klammern:Text wird {{fett}} ausgegeben wenn er zwischen doppelte geschweifteKlammern gesetzt wird: «<HTML><TT>...Text {{fettgedruckt}}und ...</TT></HTML>».- {{Zwischentitel}}Zwischentitel sind Titel innerhalb eines Textes, mit deren Hilfedie Struktur des Textes dargestellt wird. In SPIP werden sieeingefügt, indem eine Zeile zwischen dreifache geschweifte Klammerngesetzt wird: «<HTML><TT>{{{Ein Zwischentitel}}}</TT></HTML>»wird so dargestellt: {{{Ein Zwischentitel}}}- {{Horizontale Linie}}Eine horizontale Linie über die gesamte Textbreite wird eingefügt, indem man mindestens 4 Bindestriche nacheinander in eine einzelne Zeile schreibt:<html>----</html>ergibt:<quote>----</quote>----- {{Hyperlinks}}Hyperlinks werden mit extrem vereinfachtem Code geschrieben:«<HTML><TT>SPIP ist eine Initiative des[minirézo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>»wird zu «SPIP ist eine Initiative des[minirézo->http://www.minirezo.net/].».Die Adresse des Hyperlink kann eine absolute Adresse sein(sie beginnt hier z.B. mit <HTML><TT>http://</TT></HTML>),eine relative Adresse (ein Link zu einer anderen Seite innerhalbder selben Website), ein Link zu einer Internetadresse, die einanderes Protkoll verwendet (<HTML><TT><code>ftp://</code>...</TT></HTML>...) oder auch eine E-Mail Adresse («<HTML><TT><code>[->minirezo@rezo.net]</code></TT></HTML>»).Es geht alles, was im Internet erlaubt ist.Ein Sonderfall: Sie können einen Link als URL anzeigen,indem Sie nur einen Pfeil verwenden. Zum Beispiel:<cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre>ergibt:<quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote>Damit sie das Layout nicht beeinträchtigen, werden sehr lange URLs gekürzt.Der Link verweist jedoch weiterhin auf die korrekte Adresse.- {{Verlinken innerhalb der SPIP-Website}}Durch dieses System wird auch die Verlinkung innerhalb IhrerSPIP Website wesentlich vereinfacht. Die einzige besonderheitbesteht darin, dass Sie die {Nummer} des Artikels, der Rubrikoder Meldung kenn müssen, zu der Sie verlinken wollen:<img src="./articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right">Wenn Sie im Redaktionssystem einen Artikel, eine Meldung odereine Rubrik «besuchen», sehen sie deren Nummer in derlinken Spalte gross und fett dargestelt.Diese Nummer schreiben Sie in den Link:{Link zum Artikel Nummer 342 (drei Möglichkeiten):}<HTML><TT><BR>Link zum [Artikel->342]<BR>Link zum [Artikel->art342]<BR>Link zum [Artikel->article 342]</TT></HTML>{Link zur Rubrik 12:}<HTML><TT><BR>Link zur [Rubrik->rub12]<BR>Link zur [Rubrik->rubrique 12]</TT></HTML>{Link zur Meldung 65:}<HTML><TT><BR>Link zur [Meldung->br65]<BR>Link zur [Meldung->breve 65]<BR>Link zur [Meldung->brève 65]</TT></HTML>{Autoren, Schlagworte, Websites, Bilder, Dokumente:}<HTML><TT><BR>[->aut13] oder [->auteur13]<BR>[->mot32]<BR>[->site1]<BR>[->doc17] oder [->document17]<BR>[->img13] oder [->image13]<BR></TT></HTML>Anmerkungen:- Bei einer Website wird der Name angezeigt und zu ihrem URL verlinkt.- Bei Dokumenten und Bildern erscheint der Titel, so er angegeben wurde, sonst wird der Dateiname angezeigt.- {{Hyperlinks zu einem externen Glossar}}Sie können sehr einfach einen Link zur Definition eines Begriffesin einem externen Glossar setzen. Sie brauchen in Ihren Text nurden Tag <code>[?Begriff]</code> einzufügen. Damit können Sie IhrenText mit Hintergrundinformationen ergänzen, ohne eine einzigeWWW-Adresse einzugeben.Wenn Sie etwa diesen Code eingeben:« <code>{Auf der Suche nach der verlorenen Zeit} istdas Hauptwerk von [?Marcel Proust].</code> »sieht das Ergebnis so aus:« {Auf der Suche nach der verlorenen Zeit} ist dasHauptwerk von [?Marcel Proust]. »Achten Sie auf die korrekte Schreibweise des Begriffs undauf die Gültigkeit des Links.Als externes Glossar ist [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]voreingestellt. Dieses offene mehrsprachige Lexikon wird ständig vonseinen Benutzern über das Internet erweitert. Nehmen Sie sich die Zeit,Wikipedia kennen zu lernen und eigenes Wissen zu veröffentlichen.- {{Fußnoten}}Fußnoten werden meistens durch eine Zahl im Text angekündigt,zu der ein mit der gleichen Zahl versehener erläuternder Textam Fuß der Seite gehört.Eine Fußnotenverwaltung ist mit HTML nicht zu realisieren.Deshalb kümmert sich SPIP um die richtige Bezeichnungund Platzierung der Fußnoten: Sie werden automatischnummeriert, unter den aktuellen Text geschrieben und mit Sprungmarkenversehen, so dass man bequem aus dem Text zur Fußnote undzurück navigieren kann.Unter SPIP wird eine Fußnote zwischen doppelte eckigeKlammern gesetzt: «<HTML><TT>Eine Fußnote[[Hier gibt es zusätzliche Informationen.]]unter dem Text.</TT></HTML>» wird so angezeigt:«Eine Fußnote[[Hier gibt es zusätzliche Informationen.]]unter dem Text.»{Manuelle Eingabe von Fußnoten}Die automatische Fußnotenverwaltung ist mehr als ausreichendfür die meisten Anwendungsfälle. Sie können die BezeichnungIhrer Fußnoten aber auch per Hand eingebenBeispiele:<BR><HTML><TT>- Sie können die automatische Nummerierung verwenden[[indem Sie den Text der Fußnote zwischen doppelte eckigeKlammern schreiben.]],<BR>- Sie können die Vergabe einer bestimmten Nummererzwingen[[<23> indem Sie die Nummer wischen die Symbole«<» und «>» schreiben.]],<BR>- Fußnoten imit einem Asterisk kennzeichnen [[<*>indem Sie einfach einen Asterisk zwischen die Zeichen«<» und «>» schreiben.]],<BR>- Fußnoten ohne Verweiszeichen anlegen (unnummerierte Fußnoten)[[<> indem sich gar nichts zwischen «<» und«>» schreiben.]],<BR>- Klartext (aus beliebigen Zeichen) für die Benennung einer Fußnote[[<Märchen>sowas wie "Hänsel und Gretel".]] verwenden;<BR>- auf eine bereits existierende Fußnote verweisen[[<23>]]indem Sie die Nummer dieser Fußnote zwischen die Symbole«<» und «>» schreiben.</TT></HTML>Das ergibt:- Sie können die automatische Nummerierung verwenden[[indem Sie den Text der Fußnote zwischen doppelte eckigeKlammern schreiben.]],- Sie können die Vergabe einer bestimmten Nummererzwingen[[<23> indem Sie die Nummer wischen die Symbole«<» und «>» schreiben.]],- Fußnoten imit einem Asterisk kennzeichnen [[<*>indem Sie einfach einen Asterisk zwischen die Zeichen«<» und «>» schreiben.]],- Fußnoten ohne Verweiszeichen anlegen (unnummerierte Fußnoten)[[<> indem sich gar nichts zwischen «<» und«>» schreiben.]],- Klartext (aus beliebigen Zeichen) für die Benennung einer Fußnote[[<Märchen>sowas wie "Hänsel und Gretel".]] verwenden;- auf eine bereits existierende Fußnote verweisen[[<23>indem Sie die Nummer dieser Fußnote zwischen die Symbole«<» und «>» schreiben]]Die folgenden Abkürzungen bietenmächtige Funktionen für spezielle Anwendungsfälle.Wenn Sie sich zum ersten Mal über die Abkürzungen von SPIP informieren, ist es überflüssig,sie bereits auswendig zu lernen. Es genügt, von ihrer Existenz zu wissen. WennSie diese Abkürzungen wirklich benötigen, rufen Sie diese Hilfeseite wieder auf,denn es wird Ihnen dann wesentlich leichter fallen, jene zu behalten, die Sie wirklich brauchen.- {{Tabellen}}Um mit SPIP Tabellen zu zeichnen, reicht es, die Tabelle zeilenweiseeinzugeben und die «Zellen» mit dem Symbol«<HTML>|</HTML>» ({pipe}, senkrechte Linie) zu trennen.Eine Tabellenzeile beginnt und endet immer mit «<HTML>|</HTML>».Vor und nach der Tabelle muss unbedingt eine Leerzeile stehen..Diese Tabelle z.B.:| {{Name}} | {{Vorname}} | {{Alter}} || Heinz | Meier | 23 Jahre || Siggi | | {unbekannt} || Dietrich | Schlau | 46 Jahre || Baby | Face | 4 Monate |wird so geschrieben:<HTML><TT>| {{Name}} | {{Vorname}} | {{Alter}} |<BR>| Heinz | Meier | 23 Jahre |<BR>| Siggi | | {unbekannt} |<BR>| Dietrich | Schlau | 46 Jahre |<BR>| Baby | Face | 4 Monate |<BR></TT></HTML>Sie sehen, dass alle Einträge in der ersten Zeile fett gesetzt sind. SPIP kann dadurcherkennen, dass es sich um eine Kopfzeile handelt und ihr eine andere Formatierung zuweisen als den anderen Zeilen (unterschiedliche Hintergrundfarbe). Es ist nicht erforderlich, solch eine Zeile zu verwenden.<a name='listes'></a>- {{Erweiterte Gestaltung von Listen und Aufzählungen}}- Einen einfachen Zeilenumbruch erhält man, indem man <tt>_</tt> (einen Unterstrichoder {underscore}) an den Zeilenanfang setzt und nach ihm ein Leerzeichen eingibt.{Anmerkung} In der klassischen Typografie sind einfache Zeilenwechsel selten und kommen fast nur in der Poesie vor. Sie werden oft mit dem Absatz verwechselt, wie er in Druckschriften verwendet wird, der keinen zusätzlichen Zeilenabstand hat, wohingegen Webbrowser grundsätzlich eine Leerzeile zwischen Absätzen einfügen. Viele Anwender versuchen, diese Besonderheit von Druckschriften (Absatz ohne zusätzlichen Zeilenabstand) zu reproduzieren, indem sie dort einfache Zeilenwechsel verwenden, wo sie einen Absatz einfügen möchten. Durch diesen typografischen Fehler gefährden sie die Wartbarkeit und Weiterentwicklung ihrer Website. Die beste Lösung besteht darin, den HTML-Vorlagen ein Stylesheet (CSS) zuzuordnen, das die Eigenschaften von Absätzen beschreibt (d.h. wahlweise den Zeilenabstand zwischen Absätzen, Einrücken der ersten Zeile der Absätze, etc.).- Man kann eingerückte Aufzählungen machen indem manSterne hinter den Aufzählungsstrich setzt.Etwa:<cadre>-* Ton cheval est:-** alezan;-** bai;-** noir;-* mais mon lapin est-** blanc:-*** angora-*** ou à poil ras.</cadre>ergibt:<quote>-* Ton cheval est:-** alezan;-** bai;-** noir;-* mais mon lapin est-** blanc:-*** angora-*** ou à poil ras.</quote>- Und man kann numerierte Listen anlegen, indem man das Zeichen <code>#</code>an Stelle des Sterns verwendet:<cadre>-# erster-# zweiter-# dritter</cadre>ergibt:<quote>-# erster-# zweiter-# dritter</quote><a name='glossaire'>- {{Verlinkung eines externen Wörterbuchs}}Sie können auch sehr schnell einen Link zurDefinition eines Begriffs in einem externen Wörterbuch einfügen.Um einen Begriff mit seiner Definition zu verlinken, genügt es,in Ihren Text die Abkürzung <code>[?terme]</code> einzufügen.Entsprechend ergibt der folgende Code:« <code>{À la recherche du temps perdu} est l'uvre majeure de [?Marcel Proust]</code> »dieses Ergebnis:«{À la recherche du temps perdu} est l'uvre majeure de [?Marcel Proust]».Denken Sie daran, Ihren Link zu prüfen, indem Sie ihn anklicken und feststellen, ob er auf das richtige Ziel verweist.Als externes Glossar ist [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]voreingestellt. Dieses offene mehrsprachige Lexikon wird ständig vonseinen Benutzern über das Internet erweitert. Nehmen Sie sich die Zeit,Wikipedia kennen zu lernen und eigenes Wissen zu veröffentlichen.<a name='notes'></a>- {{Manuelle Fussnotenverwaltung}}in den meisten Fällen reicht das oben beschriebene System zur automatischen Fussnotenverwaltung bei weitem aus. Sie können die Fussnoten aber auch ohne Automatik einsetzen und die Nummer oder Bezeichnung einer Fussnote erzwingen.Im Prinzip handelt es sich darum, die gewünschte Bezeichnung der Fussnotezwischen spitzen Klammern an Anfang der Fussnote anzugeben:<cadre>Eine "erzwungene" Fussnote[[<xxx> Text der Fussnote.]]</cadre>Dementsprechend können Sie:<cadre>die automatisch numerierten Fussnoten verwenden[[indem Sie den Fussnotentext zwischen doppelte eckige Klammern schreiben.]],- oder die Numerierung erzwingen[[<23> indem Sie die Nummer zwischen den Zeichen «<» und «>» schreiben.]],- Fussnoten mit Asterisken bezeichnen [[<*> indem Sie einen Asterisk zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]],- Fussnoten ohne Verweis verwenden (ohne Numerierung) - Achtung, solche Fussneoten sind nicht mit einem Teil des texts verlinkt - [[<> indem Sie nichts zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]],- einer Fussnote einen Namen vergeben (den Sie ausschreiben). Das ist übliche praxis für bibliografische Verweise[[<Rab> François Rabelais.]];- auf eine bereits existente Fussnote verweisen[[<23>]] indem Sie die Nummer diser Fussnote zwischen die Zeichen «<» et «>» schreiben und den Rest der Fussnote leer lassen.</cadre>ergibt:<quote>die automatisch numerierten Fussnoten verwenden[[indem Sie den Fussnotentext zwischen doppelte eckige Klammern schreiben.]],- oder die Numerierung erzwingen[[<23> indem Sie die Nummer zwischen den Zeichen «<» und «>» schreiben.]],- Fussnoten mit Asterisken bezeichnen [[<*> indem Sie einen Asterisk zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]],- Fussnoten ohne Verweis verwenden (ohne Numerierung) - Achtung, solche Fussneoten sind nicht mit einem Teil des texts verlinkt - [[<> indem Sie nichts zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]],- einer Fussnote einen Namen vergeben (den Sie ausschreiben). Das ist übliche praxis für bibliografische Verweise[[<Rab> François Rabelais.]];- auf eine bereits existente Fussnote verweisen[[<23>]] indem Sie die Nummer diser Fussnote zwischen die Zeichen «<» et «>» schreiben und den Rest der Fussnote leer lassen.</quote>- {{SPIP-Tags abschalten}}{{Achtung - Sie sollten genau wissen, was Sie tun, wenn Siedieses Feature verwenden!}}Ausnahmsweise kann es erforderlich sein, SPIP anzuweisen,ganze Artikel oder Teile davon unverändert anzuzeigen,also HTML-Code, Javascript oder anderen Code direkt an denWebserver bzw. Webbrowser des Besuchers durchzureichen. Damitkönnen Sie die typografische Korrektur unterbinden,HTML Quellcode anzeigen, Animationen mit Ebenen realisieren ...Mit diesen SPIP-Tags umgehen Sie die Filter des CMS:«<HTML>Code der nicht von SPIP gefiltert werden soll</HTML>»Zum Beispiel:<BR>«<HTML><TT><HTML> <FONT SIZE="+1">nicht</FONT> <SUP>transformierter</SUP> <I>HTML-Code</I></HTML></TT></HTML>».Das sieht dann Beim Besucher der Website so aus:<HTML> <FONT SIZE="+1">nicht</FONT><SUP>transformierter</SUP> <I>HTML-Code</I></HTML>Das obige Beispiel wurde unter SPIP geschrieben. Wenn dieFilter des CMS nicht abgeschaltet worder wären,könnten Sie den Sourcecode nicht lesen, weil er durch dieFilter umgeformt worden wäre------</raccourcis><rubhier>{{{Rubriken und Unterrubriken}}}Die Struktur aus Rubriken und Unterrubriken ist das Gerüst,das Ihre Website trägt. Sie bestimmt das Aussehen der Site,die Navigationsweise, die Beziehungen zwischen den Artikeln ...SPIP unterstützt eine {hierarchische} Struktur:Rubriken können mehrere Unterrubriken enthalten, die wiederummehrere Unterrubriken enthalten, usw.<CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>An diesem Beispiel sieht man, dass die Rubrik 222 von derRubrik 22 abhängt, die wiederum von der Rubrik 2, dieunter keiner übergeordneten Rubrik steht. Man sagt, dasssich Rubrik 2 an der {Wurzel} der Website befindet.{Die Bezeichnung hierarchische Struktur meint, dasseine Rubrik immer von einer einzigen übergeordneten Rubrikabhängt, nicht etwa von mehreren übergeordneten Rubrikenzugleich und auch nicht von einer ihrer Unterrubriken (d.h. SPIPerlaubt keine rekursiven Strukturen).} Der Grund für dieVerwendung dieser klassischen Grundstruktur besteht in ihrereinfachen Bedienung.{{Nur Administratoren können Rubriken anlegen, ändernund löschen.}}</rubhier><rubsyn>{{{Site-Syndication}}}Websites, die mit einem CMS[[Content-Management-System, erlaubthalbautomatisches Publizieren im Internet. Inhalt, Layout undBenutzerverwaltung sind voneinander getrennt und werden mitHilfe von Programmen in Datenbanken verwaltet.]] wie SPIP oderphpNuke produziert werden, können problemlos eine Liste derNeuerscheinungen ausgeben. Es gibt ein genormtes Format fürdiese Liste. SPIP stellt sie unter dem Namen«backend.php3» zur Verfügung.Diese Datei kann automatisch ausgewertet werden, so daßman jederzeit eine Liste der Neuerscheinungen auf derartigenWebsites abrufen kann. SPIP nutzt diese Möglichkeit, um aufIhrer eigenen Website die aktuellen Artikel andererWebsites anzuzeigen.Sie können SPIP veranlassen von jeder verlinkten Website, die eine backend-Datei anbietet, die Liste der neuesten Artikel zu laden. SPIP ermöglicht es auf diese Weise, in jede Rubrik eineoder auch mehrere externe Websites aufzunehmen. So könnenSie in jeder Rubrik eine Liste mit Links zu thematischverwandten Websites anzeigen. (Es handelt sich nicht umeine einfache Linkliste, sondern um eine «perFernsteuerung» automatisch erzeugte Liste derneuesten Artikel dieser «syndizierten»Websites.)- {{Auffinden der «backend.php3»-Dateien}}Bei Websites, die mit SPIP produziert werden,handelt es sich um die Datei backend.php3 im Wurzelverzeichnisder Site. Gelegentlich heißt die Datei auch backend.php.Die Online-Zeitung SOWIESO hat es etwas anders gemacht.Hier finden Sie die Datei unter<LI></HTML><TT>http://http://www.sowieso.de/spip/backend.php3</TT></HTML></LI>.Und noch ein paar Beispiele:<LI> </HTML><TT>http://rezo.net/backend.php3</TT></HTML></LI><LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI><LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI>Für französischsprachige Websites bietet {<A HREF="http://rezo.net/backend"TARGET="autre">L'autre portail</A>} eine Liste solcher Dateien, auch für einige Websites, die selber über keine Backend-Dateien verfügen. Sie umfassen die von {L'autre portail} verlinkten Quellen und einige Sammlungen nach Themengruppen.- {{Eine syndizierte Website hinzufügen}}Wenn Sie eine fremde Website in einer Rubrik verlinken, also ihren Namen, URL und eine Beschreibung eingeben, können Sie diese Website "syndizieren" (Eine syndizierte Site ist also verlinkte Website, deren Neuheiten von SPIP automatisch erfasst werden sollen).Wenn Sie die Adresse der backend-Datei herausgefunden haben,brauchen Sie sie nur in die Maske von SPIP einzutragen.Sie befindet sich in der linken Spalte der Rubrik-Seite.Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Eine neue Seite öffnet sich undzeigt Ihnen, daß des Abruf der gewünschten Informationengeklappt hat.Wenn nicht nach kurzer Zeit die Inhalte der externen Website angezeigtwerden, sondern die Meldung "Website nicht auffindbar" erscheint, konnte Ihr System die angegebene Datei nicht abrufenund analysieren. Hierfür kann es meherere Gründe geben:- Ihr Provider verbeitet Ihnen, Dateien aus dem Netz zu laden,- Sie haben den URL falsch geschrieben- die externeWebsite hält sich nicht an die Norm für backend-Dateien,- die Website ist offline.Beginnen Sie die Fehlersuche damit, die Schreibweiseder URL zu überprüfen. Prüfen Sie, ob die Homepage der fraglichen Website erreichbar ist. Dann versuchen Sie, die backend-Datei einer anderen Website aus dem Netz zu laden (um sicher zugehen, dass Ihr SPIP richtig funktioniert).- {{Automatische Verlinkung}}Die automatische Verlinkung, bei der Sie nur einen URL eingeben und SPIP alle erforderlichen Daten automatisch beschafft, eignet sich besonders gut für syndizierte Websites. In diesem Fall geben Sie nicht die Adresse der Homepage sondern die der backend-Datei an, damit SPIP sämtliche zur Syndikation angebotenen Informationen automatisch einlesen kann.- {{Syndizierte Artikel}}Wenn die Syndikation funktioniert, zeigt SPIP eine Liste der neuesten Artikel der Website an. Zur <ahref="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">Verwaltung dieser Artikel</a> gibt es eine gesonderte Seite der Online-Hilfe.- {{Die backend-Datei Ihrer eigenen Website}}SPIP generiert die backend-Datei für Ihre Website automatisch.Sie sollten jedoch überprüfen, dass Name und Adresse Ihre Websitekorrekt auf der Seite<A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">Detailkonfiguration</A>eingetragen sind.</rubsyn><rublogo>{{{Rubrik-Logo}}}<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><imgsrc="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0"align="right"></A>Sie können auf Ihrer Website unter SPIP ein Logo für jede Rubrikeinrichten. Das kann ein festes Logo aus einem Bild oder ein ogomit MouseOver-effekt sein, für das zwei Bilder benötigt werden.Das Einrichten eines Rubrik-Logos funktioniert genauso wie bei<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">Artikel-Logos</A>.{{Achtung:}} Rubrik-Logos verhalten sich {rekursiv}: Wenn eine Rubrikkein Logo hat, wird SPIP versuchen, das Logo der übergeordnetenRubrik anzuzeigen.<CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>In der hier gezeigten Hierarchie ersetzt SPIP das nicht vorhandene Logovon Rubrik 221 durch das Logo von Rubrik 22. Sollte die Rubrik 22ebenfalls kein Logo haben, würde das Logo von Rubrik 2 bzw. das Logoder Website (an der Wurzel) angezeigt. Dieses Verhalten gilt nurfür den öffentlichen bereich, im Redaktionssystem weden dieLogos nur im Zusammenhang mit der direkt zugeordneten Rubrik angezeigt.Es ist auch möglich, wenn Ihr Websmaster die Seiten entsprechendprogrammiert hat, dass ein Rubrik-Logo die fehlenden Artikel-Logosersetzt.</rublogo><rubrub>{{{Rubrik auswählen}}}Die Rubriken sind vom Administrator der Website angelegt worden.Sie können die Zuordnung eines Artikels zu einer Rubrikbestimmen, wenn Sie sich auf der Seite zur Eingabe des Textesbefinden.Ein Klappmenü zeigt Ihnen die gesamte Hierarchie der Rubriken an,und sie brauchen nur die passende auszuwählen.- {{Rubrik verschieben}}<CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif"border="0"></CENTER>Mit diesem Klappmenü können Sie die aktuelle Rubrik eineranderen Rubrik unterordnen. Wählen Sie die Rubrik aus, in die Siedie Rubrik verschieben wollen - das ist alles. Alle Artikel undUnterrubriken, die sich in der aktuellen Rubrik befinden werdengemeinsam mit ihr verschoben.</rubrub><breves>{{{Meldungen}}}Mit Meldungen gibt Ihnen SPIP ein Werkzeug, um schnellund unkompliziert Nachrichten und kurze Artikel zu veröffentlichen.Im Unterschied zu Artikeln enthalten Meldungen nur wenige Elemente:Titel, Text und ein Hyperlink. Dadurch sind Meldungen das perfekteWerkzeug, um z.B. eine aktuelle Presseschau und andere schnelleNachrichten zu publizieren.</breves><brevesrub>{{{Position der Meldungen in der Website-Struktur}}}Um die Verwendung der Meldungen zu vereinfachen (und sie klar vonvollständigen Artikeln abzugrenzen), ist die Verwendung von Meldungenauf die Rubriken der obersten Ebene eingeschränkt.<CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER>Im Beispiel kann man die Meldungen in Rubrik 1 und 2 platzieren, nichtjedoch in ihren Unterrubriken (im Gegensatz zu Artikeln die in jederRubrik gespeichert werden können). Aus diesem Grund sind die Meldungendirekt unter den Hauptrubriken aufgeführt und das Klappmenü für dieAuswahl der Rubrik ist sehr kurz.</brevesrub><breveslien>{{{Der Hyperlink einer Meldungen}}}Meldungen eignen sich z.B. für eine Online-Presseschau.Jede Meldung kann einen Hyperlink enthalten, der auf dieQuelle der Nachricht verweist. Es reicht, dort den Titel und dieAdresse (URL) der Website bzw. des Artikels anzugeben.Diese Angaben sind selbstverständlich nicht erforderlich, umeine Meldung zu publizieren.{Anmerkung:} Das System der Hyperlinks als Ergänzung einer Meldungverhindert nicht die Verwendung von Links im Text der Meldung.Sinn dieses Features ist es, dem Webmaster zu ermöglichen, dieLinks grafisch vom Rest der Meldung abzusetzen.</breveslien><brevesstatut>{{{Status der Meldung}}}Die Verwaltung der Meldungen ist wesentlich einfacherals die von Artikeln. Es gibt nur drei Arten Status:«vorgeschlagen», «bestätigt» und«abgelehnt». Nur Administratoren könnenden Status einer Meldung ändern.- {{vorgeschlagen}}Vorgeschlagene Meldungen werden auf der persönlichenStartseite des Redaktionssystems angezeigt. Alle Redakteurekönnen sie lesen und bearbeiten. Administratoren habendarüber hinaus noch die Möglichkeit, die Meldungzu veröffentlichen oder abzulehnen.- {{bestätigt}}Bestätigte Meldungen erscheinen im öffentlichen Teilder Website. Wenn eine Meldung diesen Status hat,können nur Administratoren sie bearbeiten.- {{abgelehnt}}Eine abgelehnte Meldung wird nicht veröffentlicht und istnur den Administratoren über das Redaktionssystem zugänglich.</brevesstatut><breveslogo>{{{Logo der Meldung}}}<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right">Sie können zu jeder Meldung ein Logo einrichten. Es kann entwederein einfaches Bild sein, oder ein Logo mit MouseOver-Effekt, wofürzwei Bilder benötigt werden.Die Einrichtung des Logos entspricht exkt der Prozedur für<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">Logos zu Artikeln</A>.</breveslogo><suiviforum>{{{Foren verwalten}}}Die Seite zur Verwaltung der Foren ist ein wichtiges Element IhrerWebsite, falls Sie die Verwendung von Foren erlaubt haben.Hier ist der Arbeitsplatz des Moderators.<A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">Details zur Basiskonfiguration finden Sie hier.</A>- {{Darstellung der Forumsbeiträge}}Auf dieser Seite werde die Beiträge nicht nach ihrer hierarchischen Struktur(d.h. nach Diskussionssträngen oder {Threads}) angezeigt, sondern in umgekehrterReihenfolge des Eingangs: Die neuesten Beiträge stehen oben. Zu jeder Nachrichtgehören Links zum Artikel im öffentlichen Bereich der Website (so kann man schnellauf einen Beitrag antworten) und zur Verwaltung des jeweiligen Artikelforums.- {{Forumsbeiträge löschen}}Die wichtigste Aktion, die diese Seite ermöglicht, ist das {Löschen}von Beiträgen. {{Achtung:}} Diese Aktion lässt sich hier nichtwieder rückgängig machen. Wenn doch einmal ein Beitrag versehentlichgelöscht wird, kann man ihn nur im {Forum des Artikels} wieder aktivieren.Ein gelöschter Beitrag verschwindet nur aus dem öffentlichen Bereichder Website. Im Redaktionssystem wird er rot umrandet angezeigt.Als Zusatzinformation werden bei gelöschten Beiträgen Datum und Uhrzeitan denen sie abgeschickt wurden und auch die IP-Adresse des Absendersangezeigt. Mit diesen Informationen kann bei ernstem Missbraucheines Forums der Absender ermittelt werden.- Wenn Sie die Foren in den modeierten Modus geschaltet haben (Beiträgewerden erst nach Freigabe durch einen Administrator öffentlich angezeigt),werden neue, noch nicht freigegebene Beiträge gelb umrandet angezeigt.Sie können dann mit den Schaltflächen {<HTML>Nachricht freigeben</HTML>} und{<HTML>Nachricht entfernen</HTML>} über das Schicksal des Beitrages entscheiden.</suiviforum><cookie>{{{Der Verwaltungs-Cookie}}}Die Adminstratoren können einen Verwaltungs-Cookie setzen,der die Anzeige von Zusatzinformationen für sie auf deröffentlichen Website auslöst.Diese Informationen erleichtern die Verwaltung der Website.- {{Seite aus Cache löschen}}Auf jede Seite wird eine Schaltfläche mit der Bezeichnung«Seite aus Cache löschen» eingefügt. Da SPIPeinen Zwischenspeicher (Cache) zur Beschleunigung der Websiteverwendet, erscheinen manche Änderungen erst, wenn der Cachegeleert wurde. (Die Seiten der Website kommen nicht direktaus der Datenbank. Sie werden als statische Datei auf demServer gespeichert und in regelmäßigen Abständen aktualisiert.)Indem er {eine Seite aus dem Cache löscht}, erzwingt der Administratordie Neuberechnung der Seite anhand des Inhalts der Datenbankund erneuert die seite so, ohne dass der Ablauf deseingestellten Intervalls abgewartet wird.- {{... bearbeiten}}In die Seiten für Artikel, Rubriken und Meldungenwird eine Schaltfläche mit der Bezeichnung «... bearbeiten»eingefügt. Ein Klick auf diese Schaltfläche führt direktzur Seite im Redaktionssystem, auf der Änderungen an derjeweiligen Seite des öffentlichen Bereichs vorgenommen werdenkönnen. {Das Gegenstück dazu bildet das Symbol eines Auges nebender Nummer eines Artikels, einer Rubrik oder einer Meldungim Redaktionssystem. Ein Klick auf das Auge öffnet sofortdie entsprechende Seite im öffentlichen Bereich der Website.}Die Schaltfläche «... bearbeiten» ermöglichtsehr zügiges Arbeiten an Texten und Sitestruktur und hilftbeim gezielten Aktualisieren des Cache von SPIP.- {{Besuche}}Wenn die Besucherstatistiken von SPIP aktiviert sind,wird unter den Schaltflächen angezeigt, wie viele Besucher (Visites) dieSeite hatte und von wie vielen anderen Seiten (Referer) sie auf die aktuelle Seite gelangt sind.Referer sind Links zu einer Webseite. Wenn einer Ihrer Artikel von einer anderen Webseite, oder aus einer e-Mail heraus, aus aufgerufen wird, wird die Herkunftsadresse mit übertragen.- {{Identifikation der Verbindung}}Der Verwaltungscookie erlaubt ausserdem Ihren webbbrowser zu identifizieren, wenn Sie sich erneut bei Ihrer Website anmelden. Sie brauchen nur noch Ihr Passwort anzugeben um Zugag zum Redaktionssystem zu erhalten.(Anmerkung: Wenn ihre Verbindung cookie-gestützt - das geschieht fast immer~- erfolgt, wird es beim Einloggen in das Redaktionsystem gesetzt.)</cookie><mots>{{{Schlagworte}}}Eine wichtige Grenze von SPIP wird durch seine hierarchischeStruktur verursacht.: Jeder Artikel kann sich nur in einereinzigen Rubrik befinden. Gelegentlich entstehen dadurchKlassifizierungsprobleme.Mit den Schlagworten steht ein Werkzeug zur Verfügung,das Querverbindungen innerhalb der Website schaffen kann.Indem mehreren Artikel Schlagworten zugeordnet werden, eröffnetsich die Möglichkeit, Verbindungen zu anderen thematischverwandten Artikeln herzustellen, die sich in in einer anderenRubrik befinden.Wirklich sinnvoll sind Schagworte nur dann, wenn jedes von ihnenmindestens zwei Artikeln zugeordnet ist, denn nur so können sieeine Beziehung zwischen diesen Artikeln herstellen.{Nur Administratoren können Schlagworte anlegen und verwalten.}{Meistens kann man auf den Einsatz von Schlagworten verzichten. Wenndie Rubrikstruktur sauber konzipiert ist, stehen inhaltlich verwandteArtikel in der gleichen Rubrik und es wäre sinnlos, die inhaltlichenBezüge durch Schlagworte herstellen zu wollen. In diesem Fall könnendie Administratorenauf der Seite<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Detailkonfiguration</A>die Schlagworte komplett abschalten.}</mots><motsgroupes>{{{Schlagworte zusammenfassen}}}Wenn man sehr viele Schlagworte verwendet, kann es schwierig werden,den Überblick zu behalten. Deshalb kann man mehrere Kategorienanlegen, unter denen ähnliche Schlagworte zusammengefasst werden.Die Verwaltung der Schlagworte wird dadurch klarer strukturiert.(z.B., eine Kategorie «Länder»enthält «Namibia», «Deutschland»,«Peru», während die Kategorie«Themen» die Begriffe «Arbeitslosigkeit»,«Poesie», «Tiere» umfasst ...).</motsgroupes><messut>{{{Nachrichten zwischen Benutzern verschicken}}}SPIP ermöglicht es, Benutzern Nachrichten zu schicken, ohne den Umweg über E-Mail zu gehen.Wenn ein benutzer eine Nachricht an einen oder mehrere andere Benutzer «verschickt», wird ein internes Forum zu dieser Nachricht geöffnet. Sender und Adressaten können in diesem Forum unter der Nachricht ihre Gedanken austauschen. Unter SPIP ist eine Nachricht also eine Art privates Forum (es ist also überflüssig, biele Nachrichten zu verschicken, denn alle Beiträge sind für die Teilnehmer der Diskussion in diesem privaten Forum zum Thema der ersten Nachricht sichtbar).{Anmerkung:} Die Nachrichten, in einem solchen Forum sind privat, d.h. SPIP bietet keine Möglichkeit für Administratoren, Einblick in diese Nachrichten zu nehmen. Es muss jedoch gesagt werden, dass diese Vertraulichkeit relativ ist, denn ein Administrator hat mit anderen Spezialwerkzeugen Zugriff auf jede Information im System.- {{Nachricht / Forum neu erstellen}}Die einfahste Art eine Nachricht zu senden besteht darin, auf das grüne Logo (ein kleine grünes M mit einem Dreieck) zu klicken, das neben dem Namen des Empfängers steht. Damit öffnet sich unmittelbar eine neue Nachricht.Die Verwaltung dieser Nachrichten ist sehr einfach.Der einzige Fehler, der häufig gemacht wird, besteht darin, Nachrichten nicht abzuschicken. D.h. so lange wie eine Nachricht den Status "in Bearbeitung" hat, kann nur ihr Autor auf sie zugreifen.Damit sie ihre Empfänger erreicht, muss sie ausdrücklich abgeschickt werden. (Achtung: Wenn eine Nachricht einmal abgeschickt ist, kann sie nicht mehr geändert werden.)- {{Empfänger hinzufügen/löschen}}Es ist jederzeit möglich, einer Nachricht einen Empfänger hizuzufügen entfernen (z.B. wenn ein anderer Redakteur am Thema eines Forums interessiert ist).Mit der gleichen Leichtigkeit kann ein Teilnehmer aus einer Diskussion gelöscht werden. Und jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, eine Diskussion zu verlassen, indem er den Schalter "Aus dieser Diskussion aussteigen" betätigt.- {{Termin verabreden}}Solange sie noch in Bearbeitung ist, kann jede Nachricht in einen Terminvorschlag umgwandelt werden, d.h. sie erscheint im Kalender von SPIP.- {{Kann man jedem Redakteur de Website eine Nachricht schicken?}}Manche Redakteure sind nicht über das interne Nachrichtensystem von SPIP erreichbar (sie erscheinen nicht in der Liste "Teinehmer hinzufügen" und auf ihren Namen folgt kein Logo für Nachrichten):- Redakteure, die das interne Nachrichtensystem nicht zu nutzen wünschen.- Redakteure, die seit mehr als zwei Wochen nicht mehr am System angemeldet waren nehmen automatisch nicht mehr am Nachrichtensystem teil (für Nachrichten an Redakteure, die sich selten an der Website beteiligen, ist E-Mail besser geeignet).</messut><messpense>{{{Merkzettel}}}Ein Merkzettel hat die gleiche Form wie eine Nachricht, jedoch hat er nur einen Empfänger, der ihn lesen kann: Den Absender.Wie der Name schon sagt dient ein Merkzettel dazu, Dinge zu notieren, die man festhalten möchte.- {{Merkzettel in den Kalender einfügen}}Die sinnvollste Verwendung für Merkzettel ergibt sich, wenn man ihnen ein Datum zuordnet. Auf diese Art wird ihr Autor immer bis zu diesem Datum (und 24 Stunden darüber hinaus) immer daran erinnert.{Anmerkung:} Diese Nachrichten sind privat, es gilt jedoch das Gleiche wie für alle Nachrichten zwischen Benutzern: Ihre Vertraulichkeit ist relativ, denn ein Administrator hat mit anderen Spezialwerkzeugen direkten Zugriff auf die Datenbank.</messpense><messcalen>{{{Der Kalender}}}Der SPIP-Kalender zeigt zwei Arten von Informationen an:- {{Informationen für die ganze Website}} umfassen veröffentlichte Artikel und Meldungen. Damit ist es möglich, Artikel an Hand ihres Veröffentlichungsdatums ausfindig zu machen.- {{Private Informationen}} sind Nachrichten, die sich Benutzer untereinander schicken, sowie Merkzettel mit Datum. Mit Hilfe des Kalenders können Sie also Verabredungen treffen und sich an sie erinnern lassen.Jeder Tag im Kalender hat ein kleines blaues Symbol. Ein Klick darauf legt einen neuen Merkzettel für diesen Tag an (Stunde und Minute können auf der Seite für die einstellungen des Merkzettel genauer angegeben werden).</messcalen><messconf>{{{Persönliche Einstellungen des internen Nachrichtensystems}}}Jeder Benutzer der Website kann bestimmen, wie er das Nachrichtensystem nutzen möchte.{Achtung:} Die Administratoren einer Website können beschliessen, das Nachrichtensystem nicht zu verwenden. In diesem Fall, wenn eine Option generell abgeschaltet wurde, sind die entsprechenden Einstellungen für die Redakteure nicht zugänglich.- {{Interne Nachrichten abschalten}}Jeder Benutzer kann individuell entscheiden, nicht am internen Nachrichtensystem teilzunehmen (d.h. er verzichtet darauf, auf diesem Weg Nachrichten mit anderen Benutzern auszutauschen).- {{Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure}}Wenn ein Redakteur am internen Nachrichtensystem teilnimmt, kann er auf der Liste aktuell mit dem System verbundener Redakteure erscheinen. Er hat auch die Möglichkeit, zu verhindern, dass er in dieser Liste angezeigt wird.Mit dieser Funktion ermöglicht SPIP allen Redakteuren jederzeit zu erfahren, wer gerade mit dem Redaktionssystem arbeitet. So können die Redakteure sich direkt Nachrichten schicken und Diskussionen starten. Manche Benutzer finden diese Funktion aufdringlich oder möchten nicht gestört werden, wenn sie am System angemeldet sind. Sie brauchen dann nur diese Option abzuschalten um nicht mehr auf der Liste aufzutauchen. Geichzeitig wird die Liste der angemeldeten Redakteure in ihrem Arbeitsbereich nicht mehr angezeigt.{Anmerkung:} Wenn ein Administrator angibt, dass er nicht in der Liste angemeldeter Redakteure zu sehen sein möchte, sieht er trotzdem wer ausser ihm angemeldet ist. Er selber ist jedoch nicht sichtbar.</messconf><reference>{{{Verlinkte Websites}}}SPIP hat ein umfassendes System zur Verwaltung von Linklisten. Seine besonderen Leistungsmerkmale sind:- Links können in Rubriken zusammengefasst werden (es können die selben Rubriken sein, in denen auch Artikel stehen, oder es werden spezielle Rubriken für Links angelegt, woduch man sehr einfach eine strukturiertes Link-Verzeichnis aufbauen kann).- Jeder Website bzw. jedem Link kann ein Logo zugeornet werden.- Links können verschlagwortet werden.- Jeder Eintrag der Linkliste kann eine individuelle Beschreibung erhalten.Von Websites, die es erlauben, können automatisch die neuesten Artikel geladen werden (siehe «<ahref="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Syndizierte Websites</a>»).{{Neue Website verlinken}}Jede Rubrikseite in Redaktionssystem enthält einen Schalter «Neue Website verlinken», mit dem Sie eine neue Website angeben können.Die klassische Vorgehensweise ist, den Namen einer website einzutragen, den URL der Seite anzugeben und eine Beschreibung zu verfassen. Sie können auch die Rubrik Ihrer Website angeben, in welche der Link eingeordnet werden soll.Unten auf der Seite finden Sie in einem Kasten das Werkzeug zur «Syndikation» von Inhalten. Genauers dazu finden Sie unter <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Syndizierte Websites</a>. Sie können die Grundeinstellung «Syndikation nicht verwenden» einfach beibehalten.{{Automatische Verlinkung einer Website}}wen Sie einen neuen Link anlegen, sehen Sie oben auf der Seite einen Kasten mit einem Werkzeug zum automatischen Verlinken. Es reicht hier, den URL einer Website einzutragen und den Vorgang zu starten. Wenn möglich wird SPIP automatisch Titel der Seite und eine Beschreibung laden. Diese Informationen können Sie nachträglich überarbeiten.{{Wer kann Websites zum Verlinken vorschlagen?}}Auf der Konfigurationsseite können Administratoren einstellen, dass entweder nur Administratoren, oder Redakteure oder sogar alle Besucher der Website Link vorschlagen können (im letzten Fall wird im öffentlichen Bereich ein Formular zum eintragen der Vorschläge aktiviert).Es ist Sache der Administrtoren, die vorgeschlagenen Links zu aktivieren. Wenn ein neuer Link vorgeschlagen wird, können alle Teilnehmer der Website in einem speziellen Forum des Redaktionssystems Sinn und Unsinn des Links diskutieren.</reference><artsyn>{{{Syndizierte Artikel}}}Wenn Sie eine <AHREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">Wensite syndizieren</a>, zeigt SPIP eine Liste der neuesten Artikel unter der Bezeichnung «Syndizierte Artikel dieser Website» an.Zu jedem Artikel zeigt SPIP:- Titel des Artikels (ein Klick auf den Titel bringt Sie zum Artikel in seiner ursprünglichen Website)- u.U. di Autoren des Artikels- u.U. eine Zusammenfassung des ArtikelsDiese Informationen werden automatisch von der Website geladen, auf welcher der Artikel erschieen ist, und können nicht verändert werden.Ausserdem ermöglicht der Schalter «Link Sperren» die Anzeige des Links im öffentlichen Bereich Ihrer Website zu verhindern (etwa wenn der Inhalt eines Artikels nicht in das Konzept Ihrer Website passt oder es ein technisches Problem mit dieser Adresse gibt). Sie können das Anzeige des Links jederzeit wieder aktivieren.Jeder neue Link kann zunächst automatisch gesperrt werden. Unter dieser Einstellung angelegte Links werden erst sichtbar, wenn man sie einzeln per Hand freigegeben hat.</artsyn><confhttpproxy>{{{HTTP-Proxy verwenden}}}Wenn sich Ihre Website hinter einer ({Firewall}) befindet, kann es erforderlich sein, einen Proxy einzustellen, um die Neuigkeiten von den syndizierten Websites aus dem Internet zu laden.Der Prox muss ausgehende Verbinduugen ohne Authentifikation erlauben.Bitte geben Sie die die Daten des Proxy im Konfigurationsmenü Ihrer Website in folgendem Format an:<code>http://ProxyName:Portnummer/</code>{ProxyName} ist der Name des Servers, der als Proxy dient und {Portnummer} ist die Nummer des TCP-Ports (meistens 3128, 8080 oder 80), an den die HTTP-Anfragen geschickt werden.Achtung: Diese Einstellung gilt für alle syndizierten Websites. Wenn Sie differenziertere Einstellungen benötigen, müssen Sie mit Ihrem Netzwerkverwalter sprechen.</confhttpproxy><deconnect>{{{Log-Out}}}Mit dem Schater «Log-Out» beenden Sie Ihre Anmeldung am Redaktionssystem. Wenn Sie diesen Vorgang auslösen, vergisst SPIP die Informationen, die zu Ihrer Anmedung erforderlich sind. SPIP beitet Ihnen dann an, Ihre Daten neu einzugeben, oder zum öffentlichen Bereich der Website zu gehen.{Der Hauptgrund für diese Funktion besteht darin, zu verhindern, dass sich ein anderer Benutzer Ihres Computers mit Ihren Daten Zugang zum Redaktionssystem verschafft.}- {{Sie verbinden sich von zu Hause aus mit dem Reaktionssytem und sind der einzige Benutzer mit Zugang zu Ihrem Computer}}In diesem Fall wäre es fast überflüssig, sich nach der Arbeit beim Redaktionssystem abzumelden. Wir raten Ihnen, es grundsätzlich zu machen, wenn Sie es aber gelegentlich vergessen, entsteht dadurch kein Schaden.- {{Sie greifen von einem gemeinsam genutzen Computer auf das Redaktionssystem zu}} <br>(bei Ihrer Arbeit, im Internetcafe, etc.)In diesem Fall ist es mehr als ratsam, sich immer abzumelden, wenn Sie die Arbeit im Redaktionssystem beendet haben. Die Abmeldung verhindert zuverlässig, dass jemand, der den Computer nach Ihnen verwendet, sich in Ihrem Namen Zugang zum Redaktionssystem verschafft.- {{Mehrere Identitäten mit der selben Website verwenden}}Manche Benutzer benötigen mehrere Identitäten im Reaktionssystem. Für sie ermöglicht die Abmeldung, eine neue Identität zu wählen und sich wieder beim System anzumelden.</deconnect><spip></spip>