Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

Rev

Rev 609 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

<erreur_mysql>

{{{Un probl&egrave;ma d'esqueleta?}}}

Quora SPIP es acarat a una error dins la comunicacion amb la basa de donadas MySQL, aficha a l'ecran la requista qu'a abocat, e tanben lo messatge d'error que la basa de donadas li torna (en roge).

Se p&ograve;t que lo probl&egrave;ma venga:
- si&aacute; d'una error dins la definicion de v&ograve;stra esqueleta, se s&egrave;tz a modificar v&ograve;stre sit;
- si&aacute; d'una pana de la basa de donadas.

Per exemple, un messatge coma <font color='red'><b> _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> </b></font> senhala que la bocla utiliza un crit&egrave;ri de seleccion (<code>chapi</code>) qu'es pas previst.

Mentre qu'un message coma <font color='red'><b> _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> senhala un probl&egrave;ma gr&egrave;u de la quita basa MySQL: en aquel cas, contactatz v&ograve;stre albergador per que torne veire son installacion e/o ad&ograve;be v&ograve;stra basa de donadas. Se dipausatz d'una version recenta de MySQL (a partir de 3.23.14), pod&egrave;tz tanben ensajar <a href="admin_repair.php3" target="_blank"> una reparacion automatica de la basa </a>.

</erreur_mysql>

<ftp_auth>

 {{{Autentificacion per FTP}}}

D'unas foncionalitats d'SPIP j&ograve;gan dir&egrave;ctament sus la quita estructura e lo quite contengut de la basa de donadas (mai que mai: actualizacion, salvagarda e restauracion de la basa...). Per aquelas foncionalitats, f&ograve;r&ccedil;a sensiblas, una procedura d'identificacion per FTP, per tal de las limitar a las personas qu'accedisson al servidor del sit per FTP (de costuma, e mai s'un sit p&ograve;t t&eacute;ner mai d'un administrator per SPIP, i a pas que lo webm&egrave;stre principal que tenga un acc&egrave;s FTP).

Per utilizar aquelas foncionalitats, vos cal a l'enc&ograve;p :

<UL><LI> vos connectar pel web amb v&ograve;stre navigador costumi&egrave;r; quora amodatz l'accion, SPIP vos balha un nom de tipe &laquo;admin_{xxxxx}&raquo;, lo vos cal tornar copiar </LI>

<LI>vos connectar al servidor de v&ograve;stre sit per FTP; aqu&iacute;, dins lo repert&ograve;ri<TT>/ecrire/data</tt>, creatz un fichi&egrave;r (o un repert&ograve;ri vu&egrave;g) que sonaretz &laquo;admin_{xxxxx}&raquo;;</li>

<LI>un c&ograve;p qu'av&egrave;tz creat aquel fichi&egrave;r o aquel repert&ograve;ri, tornatz a v&ograve;stre navigador web, e tornatz cargar la pagina. A aquel moment, l'autentificacion per FTP es facha, e l'accion desirada s'am&ograve;da.</li>

</UL>

</ftp_auth>

<artauteurs>

 {{{Los autors}}}

Quora un administrator o un redactor cr&egrave;a un article, es automaticament considerat coma l'autor d'aquel article. Plan de c&ograve;ps, caldr&agrave; cambiar los autors (quand s'int&egrave;gra al sit lo t&egrave;xt d'una autra persona, quand un t&egrave;xt deu pas &egrave;sser signat, o encara quand s'edita un t&egrave;xt collectivament)

 - {{Apondre un autor}}

Un menut desrotlant prepausa la ti&egrave;ra dels redactors del sit. Permet de seleccionar e d'apondre un autor n&ograve;u.

 {Quora mai de 50 redactors participan al sit, son de mal presentar en menut desrotlant (lo cargament ne seri&aacute; long&agrave;s); en aquel cas, lo menut desrotlant es rempla&ccedil;at per una casa de rec&egrave;rca: marcatz lo nom de l'autor que desiratz d'apondre, e clicatz "Cercar". Se i a mai d'un redactor que correspondan a la rec&egrave;rca, lo sist&egrave;ma vos prepausar&agrave; de causir lo que vos conven.}

- {{Levar un autor}}

En seguida de cada autor de l'article, un ligam &laquo;levar l'autor&raquo; permet d'escafar simplament aquel autor.

 {Lo redactor es suprimit sonque coma autor d'aquel article concret; plan solid, dem&ograve;ra dins la ti&egrave;ra dels redactors del sit.}

- {{Rempla&ccedil;ar un autor per un autre}}

Aqu&ograve; se fa en doas estapas: basta d'apondre un autor e de levar lo precedent (veire &ccedil;ai subre).

- Notaretz per acabar que los administrators p&ograve;don faire plan mai amb aquela ti&egrave;ra d'autors que non pas los redactors. Los redactors p&ograve;don pas, en particular, se suprimir eles meteisses d'un article. S'un redactor v&ograve;l publicar un article anonim (sens autor), li cal demandar a un administrator de far aquela operacion.

</artauteurs>

<artchap>

 {{{Lo cap&egrave;l}}}

Lo {cap&egrave;l}, dins lo girgon de la premsa, designa lo t&egrave;xt cort que &laquo;cap&egrave;la&raquo; l'article. Es facultatiu.

{Los administrators p&ograve;don, via l'interf&agrave;cia de &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion del sit</A>&raquo;, desactivar completament l'utilizacion del cap&egrave;l.}

</artchap>

<artvirt>

{{{Redireccion d'article}}}

Aquela opcion permet de crear un &laquo;article virtual&raquo;: s'ag&iacute;s d'un article que lo t&iacute;tol, la data e los autors ne son enregistrats dins v&ograve;stre sit jos SPIP, mas que torna dirigir cap a una autra adrei&ccedil;a.

Aquela foncionalitat vos permet de referenciar dins v&ograve;stre sist&egrave;ma SPIP d'articles que fogu&egrave;ron pas fargats amb SPIP (per exemple per integrar a la navigacion de v&ograve;stre sit jos SPIP de paginas realizadas abans l'installacion d'SPIP).

Per marcar que v&ograve;stre article es un &laquo;article virtual&raquo;, basta de sasir l'URL de l'article-t&ograve;ca dins lo camp correspondent.

Per suprimir la redireccion, basta de &laquo;vojar&raquo; lo camp de redireccion (escafar l'adrei&ccedil;a de l'article-t&ograve;ca).

</artvirt>

<artdate>

{{{La data de publicacion en linha}}}

La {data} de l'article correspond, en general, a la data ont fogu&egrave;t {mes en linha} (o publicat sul sit Web).

- Aquela data se fixa automaticament quora un administrator {valida} l'article (doncas quora pareis sul sit public).

- Pasmens, un c&ograve;p l'article validat, l'administrator p&ograve;t modificar aquela data.

</artdate>

<artdate_redac>

{{{La data de publicacion anteriora}}}

 Aquela foncion l'an aponduda per de cases f&ograve;r&ccedil;a especifics, quora s'utiliza SPIP per installar d'archius {e} qu'aqueles archius necessitan una data de publicacion diferenta de la de mesa en linha.

 S'ag&iacute;s de poder indicar qu'un document ja es estat publicat abans : article de jornal, libre ...

 - Dins la valor predefinida, aquela data s'aficha pas: a la creacion de l'article, lo boton &laquo;afichar pas de data de publicacion anteriora&raquo; es seleccionat.

 - S'&ograve;m v&ograve;l indicar una data anteriora, cal a l'enc&ograve;p causir l'opcion "Afichar la data" e utilizar los menuts desrotlants per la fixar.

 Aquela data, contr&agrave;riament a la "data de publicacion", se calcula pas automaticament quora se valida l'article. Alavetz se p&ograve;t modificar quora que si&aacute;.

 {Los administrators p&ograve;don, via l'interf&agrave;cia de &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion del sit</A>&raquo;, desactivar l'utilizacion de la data de publicacion anteriora.}

</artdate_redac>

<artdesc>

 {{{Lo descriptiu rapid}}}

 Lo {descriptiu rapid} s'utiliza per la navigacion dintre lo sit: permet d'indicar a la l&egrave;sta, dins los somaris per exemple, lo t&egrave;ma de l'article.

Lo descriptiu es opcional; e mai, sa longor es pas limitada. Pasmens, l'an previst d'en primi&egrave;r per de t&egrave;xtes f&ograve;r&ccedil;a cortets (una frasa o doas), que pareisser&agrave;n dins las ti&egrave;ras d'articles (somaris, ti&egrave;ra dels articles de tal autor, tria d'articles per mot clau, responsas del motor de rec&egrave;rca...).

 {Los administrators p&ograve;don, via l'interf&agrave;cia de &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion del sit</a>&raquo;, desactivar completament l'afichatge del descriptiu.} 
 </artdesc>

<ins_img>

{{{Inserir d'imatges dins lo t&egrave;xt}}}

SPIP vos permet d'illustrar los articles e las br&egrave;vas amb d'imatges. Per aqu&ograve; far: - vos cal d'en primi&egrave;r mandar v&ograve;stre fichi&egrave;r imatge cap al sit; - pu&egrave;i, vos cal inserir l'imatge dintre lo t&egrave;xt.

------

Aprestatge : {{Formats d'imatges}}

Quora creatz v&ograve;stres imatges (amb v&ograve;stre logicial costumi&egrave;r), 
los cal registrar dins un dels formats seguents :
- GIF (extension {{.gif}}),
- JPEG (extension {{.jpg}}),
- PNG (extension {{.png}}).

Atencion, lo nom del fichi&egrave;r {se deu acabar} per l'extension que marca son format  {{.gif}}, 
{{.jpg}} o {{.png}}. Install&egrave;ssetz un fichi&egrave;r que son nom
tendri&aacute; pas aquela extension, lo sist&egrave;ma saupri&aacute; pas
utilizar l'imatge.

------

Estapa 1 : {{Installacion dels imagtes sul  servidor}}

<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt="l'interf&agrave;cia d'SPIP per apondre un imatge"  
border="0" align="right">Solid, abans de poder inserir v&ograve;stres imatges 
dintre lo t&egrave;xt, cal d'en primi&egrave;r installar 
aqueles imatges sul servidor. Aqu&ograve; se p&ograve;t far, jos SPIP, per l'interf&agrave;cia 
grafica.

Quora "modificatz" un article o una br&egrave;va, la colomna d'esqu&egrave;rra 
vos prepausa una interf&agrave;cia entitolada: 
&laquo;Apondre un imatge&raquo;. Aqu&ograve; 
se presenta jos la forma d'un {camp} seguit d'un boton 
nommat, segon los navigadors, 
&laquo;Resseguir/ Parcourir/ Browse/ Seleccionar/ S&eacute;lectionner&raquo;, 
&laquo;Fichi&egrave;r/ File/ Fichier&raquo;...

Quand clicatz aquel boton, una interf&agrave;cia se dobr&iacute;s que vos 
permet de vesitar v&ograve;stre disc dur e d'indicar quin fichi&egrave;r 
grafic vol&egrave;tz seleccionar.

Aqu&ograve; fach, clicatz lo boton entitolat 
&laquo;Telecargar&raquo;.

Se l'operacion a 
capitat, v&ograve;stre imatge apareis dins la colomna d'esquerra, completada amb mai d'una indicacion...

-------

Estapa 2 : {{Las informacions ligadas a v&ograve;stre imatge}}

<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt="las informacions ligadas a un imatge"  
border="0" align="right">Un c&ograve;p v&ograve;stre imatge mandat al servidor, un quadre apareis a esqu&egrave;rra sus l'ecran. Aqu&iacute; se tr&ograve;ban totas las entresenhas a prepaus de l'imatge. (Una part d'aquelas entresenhas es amagada, per "desplegar" la boita d'informacions cal clicar lo triangle.)

- {Afichatge jos forma de vinheta}. Una previsualizacion de v&ograve;stre imatge apareis. Se l'imatge es de talha b&egrave;la (mai de 200 pix&egrave;ls de largor), una version de talha redusida s'aficha.

- {Acorchas SPIP}. Veire &ccedil;ai apr&egrave;p: SPIP vos ramenta las 3 
&laquo;acorchas&raquo; que vos permeton d'inserir aquel 
imatge dintre v&ograve;stre t&egrave;xt. Notaretz  que cada 
imatge es &laquo;numerotat&raquo; aital: 
&laquo;IMG1&raquo;, &laquo;IMG2&raquo;... Emplegaretz aquelas &laquo;acorchas&raquo; dins la tresena estapa.

- {Talha de l'imatge.} En dess&uacute;s de l'imatge, se ramenta 
la largor e la nautor de v&ograve;stre imatge
(en pix&egrave;ls o &laquo;ponches&raquo;).

- {T&iacute;tol e descripcion de l'imatge.} Pod&egrave;tz, se vol&egrave;tz, marcar un nom et una descripcion per cada imatge. Per exemple balhar una explica, o mencionar lo copyright del fotograf...

- {Suprimir aquel imatge.} lo boton &laquo;Suprimir aquel imatge&raquo; permet d'escafar aquel fichi&egrave;r.
Se decidiss&egrave;tz fin finala d'utilizar pas dins v&ograve;stre article l'imatge telecargat, o se vos s&egrave;tz enganat/ada, vos aconselham d'escafar lo fichi&egrave;r. Aital, evitaretz de subrecargar v&ograve;stre servidor amb de fichi&egrave;rs inutils. 

Se p&ograve;t tornar far l'operacion tant de c&ograve;ps coma desiratz (lo nombre d'imatges que p&ograve;t cont&eacute;ner un article o una br&egrave;va es pas limitat). 

-------

Estapa 3 : {{Inserir un imatge dintre lo t&egrave;xt}}

Ara per ara, los fichi&egrave;rs grafics son plan presents sul 
servidor. Pasmens, dem&ograve;ra encara d'indicar {{ont}} 
 dins lo t&egrave;xt los vol&egrave;tz inserir. Per aqu&ograve; far, av&egrave;tz pas de besonh de practicar lo lengatge HTML, SPIP vos prepausa una &laquo;acorcha&raquo; 
que permet d'inserir v&ograve;stre imatge f&ograve;r&ccedil;a simplament.

- {Imatges sens comentari}

Per cada imatge, 3 acorchas son prepausadas :
- &lt;img1|left&gt;
- &lt;img1|center&gt;
- &lt;img1|right&gt;

Copiatz una d'aquelas acorchas (lo nombre correspond al num&egrave;ro de l'imatge, alavetz c&agrave;mbia per cada fichi&egrave;r), e pegatz-la 
dintre lo camp "T&egrave;xt" , aqu&iacute; ont 
desiratz de situar l'imatge dins  l'article. &laquo;Left&raquo; 
alinha l'imatge a man esqu&egrave;rra, &laquo;right&raquo; a man drecha, 
e &laquo;center&raquo; pla&ccedil;a v&ograve;stre imatge al centre del t&egrave;xt.

Quora afichar&agrave; l'article, SPIP rempla&ccedil;ar&agrave; aquelas 
acorchas pel c&ograve;de HTML correspondent, e calcular&agrave; 
automaticament la talha dels imatges.

- {Imatges amb t&iacute;tol e descripcion}

S'av&egrave;tz indicat un t&iacute;tol e/o una descripcion, las men&ccedil;ons &lt;img...&gt; son rempla&ccedil;adas per :
- &lt;doc1|left&gt;
- &lt;doc1|center&gt;
- &lt;doc1|right&gt;

S'utilizan del meteis biais que descrich &ccedil;ai subre. Pasmens, quora inseriss&egrave;tz una &laquo;acorcha&raquo; d'aquela mena, SPIP aficha dins v&ograve;stre t&egrave;xt a l'enc&ograve;p l'imatge, lo t&iacute;tol e la descripcion qu'av&egrave;tz balhats. V&ograve;stre imatge apareisser&agrave; doncas, eventualament, amb una explica e o de men&ccedil;ons de copyright, lo nom de l'artista, etc.

</ins_img>

<ins_doc>

{{{J&oacute;nher de documents multim&egrave;dia}}}

L'interf&agrave;cia d'SPIP vos permet de prepausar sus v&ograve;stre sit de fichi&egrave;rs multim&egrave;dia (son, vid&egrave;o, t&egrave;xtes...).

Los redactors p&ograve;don j&oacute;nher de documents als articles. Aqueles documents los pod&egrave;tz presentar si&aacute; en seguida del t&egrave;xt (coma de p&egrave;&ccedil;as jonchas), si&aacute; dintre lo t&egrave;xt jos forma d'una vinheta de previsualizacion.

Los administrators del sit p&ograve;don, en mai d'aqu&ograve;, installar de documents dir&egrave;ctament dins las rubricas.

Es de notar la difer&eacute;ncia importanta entre aquelas doas utilizacions : jonches als articles, los documents son de "p&egrave;&ccedil;as jonchas" , qu'an pas d'inter&egrave;s en def&ograve;ra de l'article que i son associats (i se p&ograve;t accedir pas qu'a partir d'aqueles articles) ; mentre que quora los installatz dir&egrave;ctament dins las rubricas, los documents venon d'elements del sit comparables als articles e a las br&egrave;vas, en lu&ograve;c d'&egrave;sser de complements d'informacion. 

--------

Estapa 1: {{Installacion dels documents sul servidor}}

<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt="installacion de documents sul servidor"  
border="0" align="right">L'installacion dels fichi&egrave;rs sul servidor se fa a trav&egrave;rs de l'interf&agrave;cia &laquo;Apondre un document&raquo; pels articles, e &laquo;Publicar un document dins aquela rubrica&raquo; per las rubricas.

Remarcaretz que, pels articles, aquesta interf&agrave;cia apareis a dos endreches diferents: en bas de la pagina de cada article, e dins la colomna d'esqu&egrave;rra (sota los imatges) quand modificatz un article. Aquelas interf&agrave;cias an exactament la meteissa foncion, mas utilizaretz una o l'autra en foncion dels besonhs v&ograve;stres. Per las rubricas, l'installacion dels documents se fa sus la pagina de la rubrica concernida.

Abans d'installar v&ograve;stres fichi&egrave;rs, los dev&egrave;tz crear sus v&ograve;stre ordenador. L'interf&agrave;cia de mandad&iacute;s dels documents vos ramenta la lista dels formats autorizats sus aquel sist&egrave;ma. {Avisatz-vos f&ograve;rt e m&ograve;rt de nommar v&ograve;stres fichi&egrave;rs amb la terminason corr&egrave;cta (per exemple, }&laquo;xxxxxx.mp3&raquo;{ per un fichi&egrave;r del format MP3.}

L'interf&agrave;cia es la meteissa que pels imatges: lo boton &laquo;Fichi&egrave;r/Fichier/File&raquo;, o &laquo;Perc&oacute;rrer/Parcourrir/Browse&raquo; (segon los navigadors) dobr&iacute;s una fen&egrave;stra que vos permet de seleccionar lo fichi&egrave;r sus v&ograve;stre disc dur. Un c&ograve;p qu'auretz seleccionat aquel fichi&egrave;r, clicatz sus &laquo;Telecargar/T&eacute;l&eacute;charger/Download&raquo; per enviar lo fichi&egrave;r. {Atention: segon la talha de v&ograve;stre fichi&egrave;r, aquela operacion p&ograve;t demandar de temps. Notaretz tanben que, segon los reglatges de l'albergador de v&ograve;stre sit, se poir&agrave; refusar los fichi&egrave;rs tr&ograve;p pesucs; dins aquel cas, poiretz contornar aquela limitacion en <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" 
TARGET="_top">installant v&ograve;stres fichi&egrave;rs per FTP</A>.}

---------

Estapa 2: {{Informacions e vinhetas}}

<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt="informacions e vinhetas"  
border="0" align="right">Un c&ograve;p que lo fichi&egrave;r es transferit sul servidor, una boita d'informacion apareis. S'i p&ograve;t realizar mai d'una operacion.

- {Vinheta de previsualisacion}

Aquela notion es f&ograve;r&ccedil;a importanta: contr&agrave;riament als imatges, que se las inser&iacute;s dins lo c&ograve;rs del t&egrave;xt, los documents apareisson pas dir&egrave;ctament. Una vinheta de previsualizacion se presenta al vesitaire, sus la quala el poir&agrave; clicar per obt&eacute;ner lo document correspondent.

La part superiora de la boita d'informacion vos permet de causir la vinheta de previsualizacion. Pod&egrave;tz causir una {vinheta predefinida}, o installar un {l&ograve;go personalizat}.

Lo sist&egrave;ma installa automaticament la vinheta predefinida, en foncion del format del document. L'avantatge de laissar una vinheta tala es qu'aqu&ograve; uniformiza la presentacion dels documents d'una meteissa traca dins l'ensems de v&ograve;stre sit.

Se vos agrada mai, pod&egrave;tz installar un l&ograve;go (melhor de talha reducha, e del format GIF, JPG o PNG), qu'apareisser&agrave; en pla&ccedil;a de la vinheta predefinida. Quand auretz installat un l&ograve;go aital, un ligam &laquo;Suprimir la vinheta personalizada&raquo; vos permetr&agrave; de tornar a la vinheta predefinida se cal.

- Dins la pagina de modificacion dels articles, las &laquo;acorchas&raquo; vos permetent d'inserir lo document dins lo c&ograve;rs del t&egrave;xt se presentan coma identicas a las dels imatges.

- La part inferiora vos permet de bailar un t&iacute;tol e de fornir un descriptiu per v&ograve;stre document. Aic&iacute; es inutil d'indicar lo format e lo pes del fichi&egrave;r multim&egrave;dia, lo sist&egrave;ma de publicacion fornir&agrave; automaticament aquela informacion.

- Enfin, lo boton &laquo;Suprimir aquel document&raquo; permet d'escafar los documents inutils. {Notatz plan: es imperatiu de suprimir los documents non desirats, a fauta d'aqu&ograve; apareisser&agrave;n sul sit public.}

- {{En lo cas dels documents installats dins las rubricas,}} pod&egrave;tz en mai d'aqu&ograve; modificar la data de mesa en linha del document (sul meteis principi que modificatz la data de publicacion d'un article o d'una br&egrave;va). Tre aqueles reglatges faches, los documents de las rubricas son disponibles sul pic subre lo sit public (es pas necessari de los &laquo;validar&raquo; coma las br&egrave;vas o los articles).

---------

Estapa 3: {{Inserir los documents dins lo t&egrave;xt dels articles}}

Pels documents associats als articles, vos pod&egrave;tz acontentar de los installar e de precisar las informacions (estapas 1 e 2 &ccedil;ai subre). Quand publicaretz l'article, aqueles documents apareisser&agrave;n en seguida del t&egrave;xt sota la forma d'una lista de {documents jonches}.

Pr'aqu&ograve;, pod&egrave;tz decidir tanplan d'inserir las vinhetas de previsualizacion dintre lo t&egrave;xt. Aital obtendretz d'imatges clicables dintre l'article.

Aic&iacute;, la procedura es exactament la meteissa que pels imatges, amb aquesta difer&eacute;ncia que las vinhetas ser&agrave;n d'elements clicables. Inseriss&egrave;tz una acorcha de la forma &lt;imgxx|yy&gt; o &lt;docxx|yy&gt; segon que volgatz afichar sonque la vinheta, o lo t&iacute;tol amb lo descriptiu.

{Notatz plan:} los documents qu'auretz installats dintre lo t&egrave;xt apareisser&agrave;n pas mai {jos l'article}. Pels articles, i a donc dos empla&ccedil;aments ont los documents apareisson: dintre lo t&egrave;xt (vinheta clicabla), o en seguida de l'article jos la men&ccedil;on &laquo;Document jonch&raquo;.

----------

Cas particular : {{Los documents vid&egrave;o e son&ograve;rs}}

Certanes formats de fichi&egrave;rs multim&egrave;dia son concebuts per s'afichar dir&egrave;ctement dins una pagina web (per exemple una vid&egrave;o inserida drech dins l'article).

Per poder inserir de documents tales  dins lo c&ograve;rs de l'article, pas pus en forma de vinheta clicabla, mas coma animacion multim&egrave;dia, dev&egrave;tz indicar lors dimensions: largor e nautor absoludament superioras a z&egrave;ro (pels fichi&egrave;rs &agrave;udio, causiretz coma largor la dimension que desiratz d'atribuir al cursor de desfilament, e una nautor reducha, per exemple 25~pix&egrave;ls).

{Notatz plan:} los cases que vos permeton d'indicar las dimensions. Apareisson solament pels documents que lors fichi&egrave;rs correspondon a d'unes formats qu'SPIP acc&egrave;pta per l'integracion dintre los articles (especialament: avi, quicktime, real, flash).

Quand aquelas dimensions ser&agrave;n fixadas, &ograve;m vos prepausar&agrave; una acorcha~SPIP supliment&agrave;ria, de la forma &lt;embxx|yy&gt; (per remembran&ccedil;a: &laquo;{{emb}}ed&raquo;).

Se conoiss&egrave;tz plan lo foncionament d'aquelas menas d'inclusion, sapiatz que pod&egrave;tz ajustar de param&egrave;tres suplimentaris, per exemple:

<cadre>
<emb54|center|autostart=true|quality=hight>
</cadre>

</ins_doc>

<ins_upload>

{{{Installar de fichi&egrave;rs per FTP}}}

D'unes servidors interdison de mandar de fichi&egrave;rs a trav&egrave;rs d'una interf&agrave;cia web. Sustot, p&ograve;t &egrave;sser penible de mandar de fichi&egrave;rs pesucs d'aquela mani&egrave;ra. SPIP permet de contornar aquelas limitacions en installar dir&egrave;ctement los fichi&egrave;rs que vol&egrave;tz utilizar coma imatges o documents per FTP.

Aquela operacion es reservada doncas, plan solid, a las personas que possedisson los c&ograve;des de connexion al servidor per FTP.

- {{Lo repert&ograve;ri /ecrire/upload}}

Basta, amb v&ograve;stre logicial d'FTP costumi&egrave;r, d'installar v&ograve;stres fichi&egrave;rs (imatges, documents multim&egrave;dia) dins lo repert&ograve;ri /ecrire/upload de v&ograve;stre sit SPIP.

- {{Lo menut desrotlant dels fichi&egrave;rs}}

Aqu&ograve; fach, un menut desrotlant apareisser&agrave; automaticament apr&egrave;s l'interf&agrave;cia de telecargament dels fichi&egrave;rs pel web. Vos prepausar&agrave; la lista dels fichi&egrave;rs que cabon dins aquel repert&ograve;ri. Basta pu&egrave;i de seleccionar lo fichi&egrave;r que vos inter&egrave;ssa, e de validar v&ograve;stra causida.

Se l'operacion a capitat, pensaretz de suprimir aquel fichi&egrave;r del repert&ograve;ri /ecrire/upload (lo sist&egrave;ma n'a creada una c&ograve;pia a un autre endrech del servidor, doncas v&ograve;stre fichi&egrave;r d'origina es pas mai util). Aital la lista del menut desrotlant s'esperlongar&agrave; pas.

- {{Totes los fichi&egrave;rs a l'enc&ograve;p}}

S'installatz mai d'un fichi&egrave;r a l'enc&ograve;p dins lo repert&ograve;ri /ecrire/upload, vos prepausan una foncionalitat supliment&agrave;ria dins l'interf&agrave;cia del sit: poiretz installar totes aqueles fichi&egrave;rs en una sola operacion. Aqu&ograve; se p&ograve;t capitar practic per crear l&egrave;u-l&egrave;u de p&ograve;rtf&ograve;lios.

</ins_upload>

<artmodif>

{{{Articles en cors d'edicion}}}

Quand un redactor interven subre un article per lo modificar, los autres participants del sit que se gandisson v&egrave;rs la pagina d'aquel article ne son assabentats. &Ograve;m lor desconselha d'intervenir eles tanben subre l'article.

D'efi&egrave;ch, se dos redactors intervenon tot d'un temps sul meteis article, las modificacions d'un riscan d'&laquo;escrachar&raquo; las modificacions de l'autre.

Se ves&egrave;tz la men&ccedil;on &laquo;Atencion, un redactor es intervengut sus aquel article&raquo;, vos desconselham f&ograve;rt de lo modificar a aquel moment. Tornatz mai tard sus aquel article, e intervedretz quand l'autre redactor aur&agrave; fachas e registradas sas modificacions.

Al rev&egrave;rs, quand interven&egrave;tz vos per modificar un article, los autres participants del sit que vesitari&aacute;n aquela pagina seri&aacute;n informats de v&ograve;stra intervencion. Tant que modificatz l'article, e pendent {{una ora de temps}}, los autres redactors son convidats a intervenir pas sus aquel t&egrave;xt. Quand consideratz qu'av&egrave;tz acabat de trabalhar sus aquel article, e que d'autres p&ograve;scan a lor torn intervenir dess&uacute;s, pod&egrave;tz &laquo;liberar&raquo; aquel article. L'avertiment als autres participants despareisser&agrave; e poir&agrave;n faire lors modificacions pr&ograve;prias se ne vira.

</artmodif>

<artmots>

{{{Los mots claus}}}

Per tal de diversificar la navigacion dins lo sit, es possible 
d'associar de <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" 
TARGET="_top">mots claus</A> als articles, a las br&egrave;vas e als sits referenciats. Aital lo vesitaire del 
sit poir&agrave; non solament navigar de rubrica en rubrica, mas 
tanplan d'un article tractant un t&egrave;ma 
(indicat per un mot clau) a un autre article 
associat al meteis mot clau.

Es possible d'indicar, per cada article, br&egrave;va o sit, aitant de 
mots claus coma necessari.

Un menut desrotlant indica la totalitat dels 
mots claus del sit. Es plan simple de l'utilizar. 
{Atencion: quand i a mai de 50 mots claus, aquel menut 
desrotlant es rempla&ccedil;at per un motor de recerca: 
indicatz lo mot desirat, e clicatz subre 
&laquo;Recerca&raquo;.}

{{N. B.}} Sonque los administrators p&ograve;don crear de 
mots claus, a partir de la pagina  consagrada 
a lor gestion (boton &laquo;Los mots claus&raquo; dins 
l'interf&agrave;cia de navigacion superiora).

{Los administrators p&ograve;don desactivar l'utilizacion dels 
mots claus per l'ensems del sit, en passant per l'interf&agrave;cia &laquo;<A 
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion 
del sit</A>&raquo;.}

</artmots>

<artprop>

{{{Prepausar un article}}}

Quand l'article es &laquo;en cors de redaccion&raquo; 
(vejatz la rubrica &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" 
target="_top">L'estatut de l'article</A>&raquo;), es seguit d'un 
boton &laquo;Demandar la publicacion d'aquel article&raquo;.

{Sonque l'autor de l'article p&ograve;t far aquela operacion.}

Aqu&ograve; significa que l'article, alavetz, se lo &laquo;prepausa a 
l'avaloracion&raquo;, valent a dire que
se lo presenta a totes los autres redactors. 
Aquestes aur&agrave;n de lo comentar en esperar que los administrators lo validen (lo publiquen) o lo refusen.

Atencion: un c&ograve;p que l'article es &laquo;prepausat a 
l'avaloracion&raquo;, l'autor p&ograve;t pas mai 
tornar subre sa decision e remetre lo t&egrave;xt &laquo;en 
cors de redaccion&raquo;. Donc l'operacion 
&laquo;Demandar la publicacion d'aquel article&raquo;, l'autor 
la deu far sonque quand 
consid&egrave;ra son t&egrave;xt complet e definitiu. Apr&egrave;s, sonque un 
administrator p&ograve;t tornar lo t&egrave;xt &laquo;en cors de 
redaccion&raquo;.

</artprop>

<artrub>

{{{Causir la rubrica}}}

Lo menut indica tota l'<A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" 
target="_top">ierarquia de las rubricas</A> (talas coma 
las cre&egrave;ron los administrators del 
sit): seleccionatz la que i vol&egrave;tz pla&ccedil;ar 
l'article.

F&ograve;r&ccedil;a utilizaires comen&ccedil;aires semblan d'ignorar 
regde aquela foncion pertant simpla, e laissan lor 
article &laquo;ont que si&aacute;&raquo; dins l'estructura del sit. 
Donc se conselha als administrators, abans de validar 
un article, de verificar sempre qu'aqueste se tr&ograve;be dins 
la bona rubrica.

</artrub>

<artstatut>

{{{L'estatut de l'article}}}

L'{estatut} de l'article correspond a sa situacion 
editoriala dins lo sit. L'article se p&ograve;t trobar:
- en cors de redaccion;
- prepausat a l'avaloracion;
- publicat en linha;
- al bordilhi&egrave;r;
- refusat.

Aquelas estapas, que sols los administrators las p&ograve;don modificar, 
permeton de gerir lo sit.

{{N.B.}} Se simboliza l'estatut dels articles amb de ni&egrave;ras
coloradas.

<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif">  {{Article en cors de redaccion}}

Quand es creat, un article se consid&egrave;ra de segur 
coma essent &laquo;en cors de 
redaccion&raquo;: sos autors son a lo 
redigir, a lo modificar...

{L'article &laquo;en cors de redaccion&raquo;, solament lo p&ograve;don veire 
los autors de l'article e los administrators. Los 
autres redactors del sit i accedisson pas.}

<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif">  {{Article prepausat a
l'avaloracion}}

Quand l'autor jutja que son article es pr&egrave;st, lo
&laquo;prepausa&raquo; als autres participants, per tal qu'&ograve;m lo
lo discutisca collectivament se ne vira, abans 
de lo validar (de lo publicar en linha) o de lo refusar.

{Quand l'article es &laquo;prepausat a
l'avaloracion&raquo;, es indicat subre la pagina 
&laquo;de seguir&raquo; de totes los utilizaires de l'espaci 
privat que, aital, son convidats a lo venir 
discutir a trav&egrave;rs lo forum de discussion int&egrave;rne 
que se tr&ograve;ba en seguida de l'article.

Alavetz totes los redactors p&ograve;don veire un tal article. Per
contra, son autor lo p&ograve;t pas modificar, nimai un administrator.}

<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Article publicat en linha}}

Apr&egrave;s que los redacors l'ajan
discutit eventualament (pendent la fasa de 
&laquo;prop&ograve;sta&raquo;), un article p&ograve;t &egrave;stre
&laquo;validat&raquo;, &ccedil;&ograve; es publicat en 
linha per un administrator. Desenant totes los vesitaires del 
sit public i p&ograve;don accedir.

{Quand un article es publicat en linha, sonque los 
administrators lo p&ograve;don modificar. Adonc son autor deu demandar
a un administrator d'i portar de correccions.}

<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif">  {{Article refusat}}

Un article &laquo;prepausat&raquo; que convendri&aacute; pas 
a la linha editoriala del sit, p&ograve;t &egrave;sser
&laquo;refusat&raquo; se los administrators refusan de lo 
publicar en linha.

{Un article &laquo;refusat&raquo;, sonque son autor e 
los administrators lo p&ograve;don veire.}

{Un article &laquo;refusat&raquo;, pasmens,
son autor lo p&ograve;t pas pus modificar, donc, tanpauc, lo poir&agrave; pas prepausar tornar-mai a la publicacion. En cas d'un article que 
demand&egrave;sse de ret&ograve;caments, alara, se preferir&agrave; de tornar 
l'article &laquo;en cors de redaccion&raquo; en lu&ograve;c de lo 
&laquo;refusar&raquo; sens mai, per tal que son autor 
lo p&ograve;sca modificar et representar ulteriorament.}

<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif">  {{Article al bordilhi&egrave;r}}

Sol un administrator p&ograve;t mandar un article
al bordilhi&egrave;r.

{Un article &laquo;al bordilhi&egrave;r&raquo; se p&ograve;t pas pus veire dins l'espaci privat, quitament per un administrator. 
Atencion alavetz, aquela opcion es &laquo;violenta&raquo;: l'article 
despareis del tot.

En realitat, l'article es encara estremat dins 
la basa de donadas, mas es plan malaisit de i accendir 
amb las aisinas d'SPIP.}

Aquela opcion se res&egrave;rva donc als articles 
creats per error, los qu'&ograve;m v&ograve;l destruire
totalament. Mai sovent &ograve;m preferir&agrave; 
l'opcion &laquo;Article refusat&raquo;, qu'es pas tan
definitiva.

- Notaretz fin finala que los administrators p&ograve;don modificar  
a tot moment l'{estatut} d'un article. Un article publicat p&ograve;t 
tornar aital en &laquo;redaccion&raquo;. 
&Ccedil;a que la, un c&ograve;p que se publica un article en linha, abusetz pas 
d'aqueles c&agrave;mbiaments d'estatut: obtendriatz d'efi&egrave;ch un sit 
&laquo;amb de traucs&raquo;, amb de paginas qu'apareisson e 
despareisson, &ccedil;&ograve; que penaliza lo vesitaire.

</artstatut>

<arttexte>

{{{Lo t&egrave;xt de l'article}}}

Pas res de tr&ograve;p complicat: se tracta del {t&egrave;xt} de v&ograve;stre article, 
coma son nom o ditz.

- Pr'aqu&ograve; i a un ponch que p&ograve;t pausar probl&egrave;ma de c&ograve;ps: 
la longor dels t&egrave;xtes. Per certanes t&egrave;xtes plan longs (dins 
n&ograve;stra experi&eacute;ncia, a partir de 32~ko), arriba qu'aquel
t&egrave;xt si&aacute; troncat o quitament refusat durant lo
transferiment dins SPIP. Aquel probl&egrave;ma ven pas
d'SPIP, mas dels navigadors web qu'utilizatz. Quand s&egrave;tz
confrontat/ada a un t&egrave;xt &laquo;tr&ograve;p long&raquo; 
segon un navigador, assajatz amb un autre logicial.

- Lo t&egrave;xt de l'article conven plan coma cal 
a l'us de las <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" 
TARGET='_top'>acorchas tipograficas</A> d'SPIP.

</arttexte>

<arttitre>

{{{T&iacute;tol, subret&iacute;tol, sost&iacute;tol}}}

- Lo {t&iacute;tol} es obligat&ograve;ri.

- Lo {subret&iacute;tol} e lo {sost&iacute;tol} son totalament opcionals. Se
vos fan pas mesti&egrave;r, laissatz-los vu&egrave;ges, la presentacion del 
sit s'adaptar&agrave; automaticament a lor pres&eacute;ncia o 
abs&eacute;ncia.

{Los administrators del sit p&ograve;don, s'o desiran, 
suprimir totalament l'us del subret&iacute;tol e/o del sost&iacute;tol, 
a trav&egrave;rs de la pagina &laquo;<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" 
TARGET="_top">Configuracion del sit</A>&raquo;.}

</arttitre>

<confart>

{{{Contengut dels articles}}}

Los articles se constituisson d'un c&egrave;rt nombre 
d'elements: lo t&iacute;tol, le subret&iacute;tol, lo sost&iacute;tol, lo 
descriptiu, lo cap&egrave;l, un post-scriptum... D'unes sits, 
&ccedil;a que la, an pas de besonh de totes aqueles elements: los 
redactors los utilizan pas brica, o l'interf&agrave;cia grafica del 
sit public los int&egrave;gra pas.

Per tal d'aleujar l'interf&agrave;cia de gestion del sit e/o 
d'empachar sens mai los redactors 
d'utilizar d'unes elements que lo webm&egrave;stre 
desira d'integrar pas, la pagina de &laquo;Configuracion 
del sit&raquo; permet de desactivar totalament 
l'us d'aqueles elements.

{{N. B.}} Es important de comprene que, a resp&egrave;cte de la causida <A 
HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interf&agrave;cia 
simplificada / interf&agrave;cia completa}</A>, qu'influ&iacute;s sonque 
subre l'interf&agrave;cia de cada utilizaire, la causida de las opcions de la 
&laquo;configuracion del sit&raquo; pert&ograve;ca l'ensems dels 
utilizaires. Aladonc, se decidiss&egrave;tz de desactivar 
l'us del subret&iacute;tol, cap de redactor ni cap
d'administrator poir&agrave; pas pus utilizar de subret&iacute;tol dins sos articles.

L'interf&agrave;cia  s'adapta a la pres&eacute;ncia o l'abs&eacute;ncia d'aqueles
elements. Se desactivatz l'us dels 
mots claus, lo boton correspondent dins la barra de navigacion 
superiora despareis regde.

</confart>

<confbreves>

{{{Activar/desactivar lo sist&egrave;ma de br&egrave;vas}}}

D'unes sits utilizan pas las {br&egrave;vas}, aqueles articles
corts sens autor. Se p&ograve;t mai que mai que lo webm&egrave;stre del sit 
las aja pas inclusas dins l'interf&agrave;cia de navigacion del sit public.

En aquel cas, pod&egrave;tz decidir sens mai de las 
desactivar. Los redactors ne poir&agrave;n pas pus 
crear. L'interf&agrave;cia ne ser&agrave; d'aitan mai 
aleujada.

</confbreves>

<confmails>

{{{Mandad&iacute;s automatic d'e-mails}}}

Los redactors e administrators passan pas 
for&ccedil;adament lor vida dins l'espaci de gestion de lor sit. Per tal
de facilitar lo trabalh cooperatiu e lo seguit de la vida del 
sit, lo sist&egrave;ma vos p&ograve;t informar per e-mail de 
c&egrave;rtes eveniments del sit...

<FONT COLOR="red">Atencion: d'unes albergadors
desactivan la foncion que permet lo mandad&iacute;s automatic 
d'e-mails. Se s&egrave;tz dins aquela situacion, las opcions seguentas
se poir&agrave;n pas activar.</FONT>

- {{Seguit dels messatges dels forums publics}}

Per tal de permetre als autors de seguir las discussions 
que lors articles an suscitadas, aquela opcion permet de faire 
seguir automaticament, a l'autor d'un article, cada 
messatge postat en seguida de son article.

S'aquela opcion es activada, quand se p&ograve;sta
un messatge dins lo sit public en seguida d'un article, lo o
los autors de l'article recebon per e-mail lo t&egrave;xt de 
la contribucion, e la remembran&ccedil;a de l'adrei&ccedil;a (URL) d'aquel article; d'un 
clic se p&ograve;don gandir a la pagina de l'article e 
se ne vira, respondre als comentaris.

- {{Seguit de l'activitat editoriala del sit}}

Quand se prepausa un article per la validacion o quand es
publicat, pod&egrave;tz demandar a SPIP d'o far assaupre per 
e-mail. Aital, los participants a la vida del sit 
son assabentats en temps real de las evolutions 
importantas del sit.

Per un sit cooperatiu (mai d'un redactor), 
vos conselham de crear una lista de difusion dels 
redactors (SPIP forn&iacute;s pas la foncion de lista
de difusion) ont vol&egrave;tz mandar de messatges aital.

- {{An&oacute;ncia de las novetats}}

Aquela foncionalitat d'SPIP permet de crear d'e-mails 
coma &laquo;Que contatz?&raquo;: se l'activatz, e 
apr&egrave;s aver fixat l'interval de temps entre las 
diferentas an&oacute;ncias, se manda un e-mail 
regularament a l'adrei&ccedil;a indicada, 
recapitulant los darri&egrave;rs articles e br&egrave;vas 
publicadas.

Lo foncionament es plan simple: s'activatz aquela
opcion en indicar un interval de 7 jorns, SPIP mandar&agrave; a 
l'adrei&ccedil;a desirada, cada 7 jorns, la ti&egrave;ra dels 
articles et br&egrave;vas publicats dempu&egrave;i 7 jorns.

Un boton &laquo;Mandar ara&raquo; fa que se manda
sul c&ograve;p aquel e-mail recapitulatiu (e torna lan&ccedil;ar un 
relambi nov&egrave;l abans que se mande l'e-mail venent).

Pod&egrave;tz mandar aquel e-mail d'an&oacute;ncia de las novetats v&egrave;rs 
l'adrei&ccedil;a del webm&egrave;stre principal (que far&agrave; seguir), o, se vos agradan
los sits que se gerisson tot solets, 
drech cap a la ti&egrave;ra de v&ograve;stres abonats (SPIP forn&iacute;s pas la foncion de 
lista de difusion).

</confmails>

<confdates>

{{{Publicacion dels articles p&ograve;stdatats}}}

Los administrators p&ograve;don modificar la <A 
HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">data de publicacion 
en linha</A> d'un article (quand aqueste es declarat
&laquo;publicat en linha&raquo;).

Coss&iacute; se deu comportar, SPIP, quand se fixa aquela data de 
publicacion en linha a une data futura? Deu, SPIP, publicar 
totes los articles, qu&eacute; que si&aacute; la data de publicacion fixada 
(en riscar un afichatge folastre, un article indicant &laquo;31 de mai de
2001&raquo; quand s&egrave;m encara al 21 de mai), ou deu
at&eacute;nher l'escasen&ccedil;a fixada (aic&iacute; lo 31 de mai) abans 
d'afichar aquel article sul sit public?

- L'inter&egrave;s m&agrave;ger d'aquela man&ograve;bra es de 
poder escalonar d'avan&ccedil;a la publicacion d'una 
ti&egrave;ra d'articles. Cas practic: lo webm&egrave;stre part en vacan&ccedil;as 
pendent un mes; se ja a redigit 
qualques articles, los p&ograve;t passar, dins l'espaci privat, 
dins l'estat &laquo;publicat en linha&raquo;, mas en lor 
fixar de datas de publicacion repartidas pendent lo mes de 
son abs&eacute;ncia. Aital, pusl&egrave;u que de botar en 
linha un {paquet} d'articles d'un c&ograve;p, pu&egrave;i pas cap pendent 
un mes, lo sit publica regularament 
d'articles &laquo;n&ograve;us&raquo; , malgrat l'abs&eacute;ncia de lor 
autor.

- Un sit de sci&eacute;ncia-ficcion que publicari&aacute; de {cronicas 
marcianas}, el, auri&aacute; inter&egrave;s de
desactivar aquela foncion, levat se volgu&egrave;sse esperar
l'an 2030. Direm &ccedil;&ograve; meteis per un mesadi&egrave;r que son
num&egrave;ro d'abril es publicat lo 20 de mar&ccedil;.

</confdates>

<confmessagerie>

{{{Messatjari&aacute; int&egrave;rna}}}

SPIP prepausa un sist&egrave;ma de messatjari&aacute; int&egrave;rna (una rubrica de la documentacion presenta se consagra als <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">messatges entre utilizaires</a>, a las <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">n&ograve;tas de remembran&ccedil;a</a> e al <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendi&egrave;r</a>).

Pod&egrave;tz decidir d'utilizar tot o una part d'aquel sist&egrave;ma.

- {{Activar/desactivar la messatjari&aacute; int&egrave;rna}}

Una rason per decidir d'utilizar pas la messatjari&aacute; int&egrave;rna, aqu&ograve;'s la pla&ccedil;a que los messatges ocupan dins la basa de donadas. Aqueles messatges (coma per exemple los messatges dels forums ligats a v&ograve;stres articles) son servats dins la basa de donadas, e aital ocupan d'espaci en c&ograve; de v&ograve;stre albergador. En mai d'aqu&ograve;, las foncions de messatjari&aacute; int&egrave;rna prov&ograve;can un trabalh suplimentari dins la maquina que vos alb&egrave;rga(interrogacions de la basa de donadas): dins una maquina gaire potenta (e/o f&ograve;r&ccedil;a lenta), pod&egrave;tz preferir d'aleujar lo trabalh de la maquina en desactivar la messatjari&aacute;.

- {{Activar/desactivar la lista dels redactors connectats}}

S'activatz aquela foncionalitat, la ti&egrave;ra dels utilizaires connectats a l'espaci privat de v&ograve;stre sit apareis de contunh. Aqu&ograve; facilita mai que mai l'escambi de messatges instantan&egrave;us entre utilizaires.

Aquela foncion prov&ograve;ca d'ap&egrave;ls suplimentaris a la basa de donadas; dins una maquina gaire potenta, pod&egrave;tz preferir de la desactivar. Tanplan notaretz que d'unes utilizaires tr&ograve;ban aquela foncionalitat intrusiva.

{Notatz plan:} Quand activatz per l'ensems del sit las foncionalitats &ccedil;ai sus, r&egrave;sta possible, per cada utilizaire, de <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">desactivar aquelas foncions per el meteis</a>. Aital, s'un utilizaire tr&ograve;ba inutilas o intrusivas las foncionalitats de la messatjari&aacute; int&egrave;rna, basta que desactive aquela foncion per son usatge pr&ograve;pri.

</confmessagerie>

<confforums>

{{{Foncionament dels forums publics}}}

La fai&ccedil;on de gerir los forums publics d'un sit v&agrave;ria 
en&ograve;rmament d'un webm&egrave;stre a l'autre, mai que mai 
en foncion dels besonhs reals del sit. D'unes webm&egrave;stres 
v&ograve;lon pas cap de forums, d'autres v&ograve;lon de forums d'acc&egrave;s 
liure, a d'autres lor agrada mai de moderar los 
forums {a pri&ograve;ri}, en publicar los messatges sonque s'un administrator los a validats.

SPIP vos permet de determinar lo foncionament de v&ograve;stres forums 
publics (los forums int&egrave;rnes a la gestion del sit se
gerisson tostemps coma de forums dob&egrave;rts a totes 
los redactors, e moderats {a posteri&ograve;ri}).

- {{Desactivar los forums publics}}

Quand los forums son desactivats, l'interf&agrave;cia per mandar
de contribucions despareis e las contribucions ancianas
s'afichan pas mai (s'escafan pas dins
la basa, mas s'interromp lor afichatge). Aquela opcion suspend lo 
foncionament dels forums, e mai se l'afichatge dels forums es 
previst dins la compaginacion (esqueletas) del sit.

La pod&egrave;tz utilizar de longa (lo sit porg&iacute;s pas jamai de 
forums de discussion), o tempor&agrave;riament (suspendre l'activitat 
dels forums, lo temps d'apasimar un spamaire acarnassit o de partir en 
vacan&ccedil;as a la ca&ccedil;a de la tarasca... o tanben durant un 
transferiment eventual de v&ograve;stre sit cap a un servidor nov&egrave;l).

- {{Forums moderats a posteri&ograve;ri}}

Quand los forums son moderats {a posteri&ograve;ri}, las 
contribucions s'afichan tre que los utilizaires 
las an postadas. S&egrave;tz liure pu&egrave;i d'utilizar la pagina de 
seguit dels forums d'SPIP per moderar aqueles messatges 
mai o mens sev&egrave;rament. {La moderacion {a 
posteri&ograve;ri} es lo m&ograve;de predefinit d'SPIP.}

- {{Forums moderats a pri&ograve;ri}}

Dins los forums moderats {a pri&ograve;ri}, las contribucions 
dels utilizaires son servadas, mas pas afichadas. Los 
administrators devon utilizar la pagina de seguit dels forums d'SPIP 
per validar (ou refusar) cada messatge.

- {{Forums accessibles per abonament}}

Se los forums son {accessibles per abonament}, los utilizaires 
qu'i v&ograve;lon participar se devon inscriure en fornir lor 
adrei&ccedil;a e-mail. Alavetz recebon lor identificant per e-mail. 
Pels redactors que ja accedisson al
sit privat, aquel identificant correspond a lor login 
costumi&egrave;r.

Aquel m&ograve;de es un comprom&eacute;s entre lo besonh de responsabilizacion (los 
participants devon fornir una adrei&ccedil;a e-mail valida), e l'abs&eacute;ncia 
de moderacion a pri&ograve;ri (un c&ograve;p inscriches, aqueles utilizaires 
p&ograve;don postar lors contribucions dir&egrave;ctament).

Aquel m&ograve;de permet en mai d'aqu&ograve; d'exclure los utilizaires qu'abusari&aacute;n dels 
forums ({lista negra / black list}). D'efi&egrave;ch, quand supprimiss&egrave;tz (amb la pagina 
&laquo;Seguir los forums&raquo;) una contribucion postada amb 
lo m&ograve;de &laquo;per abonament&raquo;, accediss&egrave;tz
a la &laquo;ficha&raquo; (tras que reducha) de l'autor 
d'aquela contribucion. Alara pod&egrave;tz pla&ccedil;ar simplament aquel autor 
&laquo;al bordilhi&egrave;r&raquo;: son identificant 
&laquo;foncionar&agrave;&raquo; pas mai, e ne poir&agrave; pas obt&eacute;ner cap d'autre 
amb aquela adrei&ccedil;a e-mail.

<FONT COLOR='red'>Atencion: lo m&ograve;de &laquo;forum per
abonament&raquo; supausa que v&ograve;stre albergador sup&ograve;rte la 
foncion de mandad&iacute;s d'e-mail automatic. S'es pas lo cas, cambiatz
d'albergador ;)</FONT>

</confforums>

<confmoteur>

{{{Activar/desactivar lo motor de rec&egrave;rca}}}

SPIP int&egrave;gra un motor de rec&egrave;rca. Quand aqueste es 
activat, un sist&egrave;ma d'indexacion dels articles analisa lo 
contengut de totes los articles. Aquela operacion, se permet 
pu&egrave;i de rec&egrave;rcas tras que rapidas, demanda
f&ograve;r&ccedil;a trabalh al servidor qu'alb&egrave;rga lo sit. 
En cas d'un albergador lent, aqu&ograve; p&ograve;t pausar qualques 
dificultats.

Per aquela rason, pod&egrave;tz activar o desactivar lo 
sist&egrave;ma d'indexacion.

Las donadas congreadas pel motor de 
rec&egrave;rca integrat a SPIP {{triplan}} aperaqu&iacute;
l'espaci disc qu'ocupa la basa de donadas. D'autre 
latz, dins de sist&egrave;mas lents o cargats, l'indexacion 
risca de provocar una degradacion 
leugi&egrave;ra de las perform&agrave;ncias, e mai d'errors 
d'execucion (cas extr&egrave;m).

En general, se v&ograve;stre sit es 
plan gr&ograve;s, vos conselham d'utilizar pas lo motor 
de rec&egrave;rca integrat a SPIP, e de vos orientar 
cap a de produches especializats, coma <HTML><A 
HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>.

Notaretz tanben que lo motor de rec&egrave;rca ind&egrave;xa pas totas las paginas 
d'un c&ograve;p. Se l'activatz mentre que v&ograve;stre sit ja conten 
un grand nombre d'articles, caldr&agrave; esperar que 
v&ograve;stre sit registre un nombre de connexions {mai o mens} 
egal al nombre de t&egrave;xtes d'indexar per tal que lo motor 
si&aacute; actualizat.

</confmoteur>

<confnom>

{{{Nom e adrei&ccedil;a de v&ograve;stre sit}}}

Lo nom e l'adrei&ccedil;a (URL) de v&ograve;stre sit s'utilizan, en particular, 
per congrear lo fichi&egrave;r 
&laquo;backend.php3&raquo; que permet de sindicar v&ograve;stre sit 
(valent a dire d'afichar sus un sit exterior los 10 
darri&egrave;rs articles publicats dins v&ograve;stre sit).

L'adrei&ccedil;a de v&ograve;stre sit deu &egrave;sser la del {repert&ograve;ri} de la pagina 
d'acu&egrave;lh, e non pas la del fichi&egrave;r HTML correspondent; doncas se deu 
acabar pel caract&egrave;r &laquo;/&raquo;. Se l'adrei&ccedil;a de 
v&ograve;stre pagina d'acu&egrave;lh es:

<HTML><TT>http://www.monsit.net/index.html</TT></HTML>,

l'URL de v&ograve;stre sit la cal indicar, aic&iacute;, de la
mani&egrave;ra que segu&iacute;s:

<HTML><TT>http://www.lomieusit.net/</TT></HTML>

</confnom>

<confstat>

{{{Las estadisticas de las vesitas}}}

SPIP int&egrave;gra un sist&egrave;ma simple que vos permet de comptar e seguir lo nombre de vesitas pel sit, e per cada article. Permet tanben de con&oacute;isser quines son los autres sits qu'an menat de vesitaires cap a v&ograve;stre sit e a cada article.

- {{Lo nombre de vesitas}}

SPIP identifica cada jorn los &laquo;vesitaires unencs&raquo; de v&ograve;stre sit en foncion de lor adrei&ccedil;a IP. Lo sist&egrave;ma es rapid e {relativament} fisable (se tracta d'una estimacion {relativament} corr&egrave;cta del nombre de vesitaires del sit, e non pas dels simples &laquo;succ&egrave;sses&raquo; o de las &laquo;paginas vistas&raquo;; un vesitaire que vesita mai d'un c&ograve;p la meteissa pagina es ben comptat coma un sol &laquo;vesitaire unenc&raquo;).

- {{Las intradas dir&egrave;ctas, o referidors}}

Se nomma &laquo;intrada dir&egrave;cta&raquo; una arribada al sit o a la pagina d'un article, que se fa dempu&egrave;i un autre sit web e qu'aficha un ligam ipert&egrave;xt v&egrave;rs v&ograve;stre sit pr&ograve;pri (aquel sit essent considerat el meteis coma un &laquo;referidor&raquo; (en angl&eacute;s {referer}).

Per lo sit enti&egrave;r e per cada article, SPIP aficha la lista dels &laquo;referidors&raquo; majorals (las paginas qu'afichan un ligam ipert&egrave;xt cap a v&ograve;stre sit), acompanhats del nombre d'&laquo;intradas dir&egrave;ctas&raquo; (lo nombre de vesitaires qu'an seguit aquel ligam).

-----

- {{Un sist&egrave;ma &laquo;relativament&raquo; fisable}}

Un sist&egrave;ma complet qu'analisa lo trafec d'un sit es un logicial plan gromand en pot&eacute;ncia e mem&ograve;ria; lo sist&egrave;ma d'SPIP es donc f&ograve;r&ccedil;a simplificat, per tal d'&egrave;sser rapid tant coma se p&ograve;sca, e d'ocupar gaire d'espaci disc dins lo servidor. En mai d'aqu&ograve;, lo comptatge dels &laquo;vesitaires unencs&raquo; se basa sus l'adrei&ccedil;a IP dels vesitaires de cada jorn, &ccedil;&ograve; que constitu&iacute;s pas lo met&ograve;de mai prec&iacute;s dins l'absolut; se consid&egrave;ra pasmens qu'aqu&ograve; forn&iacute;s una informacion {relativament} fisabla.

Per una informacion absoludament completa sul trafec del sit, se poir&agrave; doncas preferir de causir un sist&egrave;ma mai especializat dins l'analisi de las estadisticas.

- {{Un calcul quotidian}}

Lo sist&egrave;ma de seguit del trafec integrat a SPIP fa un calcul del nombre de vesitaires e dels referidors cada jorn (e non pas en temps real). Aital d'unas informacions vos poir&agrave;n semblar incoerentas de c&ograve;ps, que prenon pas en compte las vesitas de la jornada en cors; en cas de dobte, la pagina especifica qu'aficha las estadisticas es la mai fisabla e la mai detalhada. Dins la logica aquela, la pagina de las estadisticas d'un article ven disponibla sonque apr&egrave;s lo primi&egrave;r jorn de parucion d'un article (las chifras son pas conegudas abans, qu'SPIP las a pas encara analisadas).

- {{Activar/desactivar las estadisticas e referidors}}

Lo comptatge del nombre de vesitaires unencs deuri&aacute; pas ocupar f&ograve;r&ccedil;a pla&ccedil;a, ni utilizar f&ograve;r&ccedil;a pot&eacute;ncia de la maquina. Donc i a inter&egrave;s de lo desactivar sonque per de servidors f&ograve;r&ccedil;a lents.

Lo sist&egrave;ma de comptatge dels referidors e intradas dir&egrave;ctas es, el, plan mai gromand. Donc es desactivat de mani&egrave;ra predefinida. Se conselha de l'activar sonque dins los servidors que pausan pas cap de probl&egrave;ma de pot&eacute;ncia de calcul (los servidors que ja an de mal de calcular aqueles articles f&ograve;r&ccedil;a longs poir&agrave;n segurament pas, en mai d'aqu&ograve;, calcular los referidors).

{{N.B.}} L'espaci disc ocupat e lo temps de calcul utilizat pel seguit de las vesitas e dels referidors aumentan amb lo trafec de v&ograve;stre sit. Del mai se vesita un sit, del mai aumentan los besonhs tecnics per complir aqueles pr&egrave;tzfaches.

</confstat>

<install0>

{{{Preliminar: reglar los dreches d'acc&egrave;s}}}

Quand installatz, per FTP, los fichi&egrave;rs d'SPIP sul 
servidor v&ograve;stre, d'unes {{repert&ograve;ris}} son pas 
configurats corr&egrave;ctament: doncas dev&egrave;tz intervenir subre aqueles 
repert&ograve;ris, amb v&ograve;stre logicial d'FTP costumi&egrave;r, per 
modificar lor configuracion.

Se tracta per vos de &laquo;fixar los dreches d'acc&egrave;s&raquo; 
dels repert&ograve;ris seguents:
- {{/CACHE}}
- {{/IMG}}
- {{/ecrire}}
- {{/ecrire/data}}

Los logicials (&laquo;clients&raquo;) FTP an de foncionaments 
despari&egrave;rs, mas la procedura es 
en general aquesta:

- seleccionatz lo repert&ograve;ri que ne vol&egrave;tz modificar los 
&laquo;dreches d'acc&egrave;s&raquo;;

- trobatz dins v&ograve;stre logicial d'FTP una foncion entitolada 
&laquo;cambiar (o {modificar}, o {fixar}) los dreches 
d'acc&egrave;s&raquo;;

- s'aquela foncion se presenta jos la forma d'una interf&agrave;cia 
grafica, dev&egrave;tz oscar la casa correspondent a
&laquo;Escritura&raquo;, per l'utilizaire &laquo;Autres&raquo; (o 
&laquo;Totes utilizaires&raquo;):
<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" "  
border="0">
</CENTER>

- s'aquela modificacion se fa en m&ograve;de &laquo;t&egrave;xt&raquo;, la 
configuracion numerica es &laquo;777&raquo;.

Quand av&egrave;tz facha aquela operacion amb cada 
repert&ograve;ri senhalat pel sist&egrave;ma 
d'installacion, tornatz cargar la pagina, la procedura se persegu&iacute;s
automaticament.

</install0>

<install1>

{{{V&ograve;stra connexion MySQL}}}

Aquela estapa consist&iacute;s a indicar las informacions 
necess&agrave;rias a la connexion d'SPIP al servidor MySQL.

- {Adrei&ccedil;a de la basa de donadas:} en foncion de las causidas de 
v&ograve;stre albergador, aquela informacion ser&agrave; simplament 
&laquo;localhost&raquo;, o ben l'adrei&ccedil;a de v&ograve;stre sit 
(&laquo;www.monsit.org&raquo;).

- {Lo login de connexion:} sovent, se tracta del meteis login que 
lo que s'utiliza per telecargar v&ograve;stres
fichi&egrave;rs per FTP.

- {Lo mot de santa Clara de connexion:} sovent, se tracta del meteis
mot de santa Clara que lo de v&ograve;stre acc&egrave;s FTP al sit.

- Aquelas informacions s'inventan pas: se las conoiss&egrave;tz pas, 
es que v&ograve;stre albergador las vos a pas fornidas. Donc: 
s'av&egrave;tz pas a posita aquelas tres informacions, pod&egrave;tz pas 
contunhar.

- Aquelas informacions, es {{l'albergador de 
v&ograve;stre sit}} que las vos forn&iacute;s: per las obt&eacute;ner, lo dev&egrave;tz contactar dir&egrave;ctament 
(demandetz pas a la c&ograve;la de desvolopament 
d'SPIP de las vos fornir, las conoiss&egrave;m pas!). En c&ograve; de
certanes albergadors, vos fornisson aquelas informacions dins 
un m&ograve;de d'emplec en linha.

- Notaretz encara que, plan sovent, dev&egrave;tz {{demandar}} 
a v&ograve;stre albergador d'activar v&ograve;stre acc&egrave;s MySQL, 
o dev&egrave;tz complir vos una operacion especifica 
per aqu&ograve; faire. F&ograve;r&ccedil;a albergadors qu'an&oacute;ncian un 
alb&egrave;rgament amb basa de donadas MySQL 
activan pas automaticament aquela connexion pendent la dobertura del 
sit. Es sovent necite que fagatz una demanda
(apr&egrave;s aver dob&egrave;rt v&ograve;stre compte en c&ograve; d'aquel albergador). 
En aquel cas, vejatz la documentacion de 
v&ograve;stre albergador per saber coss&iacute; {activar} v&ograve;stra connexion 
MySQL. (Aqu&iacute; tanpauc: la c&ograve;la d'SPIP vos p&ograve;t pas
ajudar.)

</install1>

<install2>

{{{Causida de v&ograve;stra basa}}}

- Dev&egrave;tz indicar lo {nom} de la basa de donadas que v&ograve;stre albergador vos 
a atribuida. V&ograve;stre albergador vos forn&iacute;s
aquela informacion: se la ten&egrave;tz pas, 
demandatz-li-la, o ben consultatz la documentacion en linha d'aquel
albergador (es inutil de la demandar a la c&ograve;la de 
desvolopament d'SPIP, conoiss&egrave;m pas aquela
informacion).

- Plan sovent, aquela informacion correspond al {login} de 
v&ograve;stre compte d'alb&egrave;rgament (lo qu'utilizatz per vos 
connectar a v&ograve;stre sit per FTP).

- Primi&egrave;ra possibilitat (mai sovent): una lista de 
comptes s'aficha (de c&ograve;ps es un pauc longa, segon la 
configuracion fixada per v&ograve;stre albergador). Entre los 
comptes indicats, un sol correspond al v&ograve;stre, basta
donc que lo seleccionetz e validetz per passar 
a l'estapa seguenta.

- Segonda possibilitat: un sol nom, correspondent a
v&ograve;stre compte, s'aficha (automaticament, v&ograve;stre albergador a
configurat son sist&egrave;ma per que s'afiche solament lo v&ograve;stre
compte pr&ograve;pri). Aqu&ograve;'s aisit: seleccionatz aquel compte e validatz.

- Tresena possibilitat (en general dins
un alb&egrave;rgament per professionals, o se s'ag&iacute;s d'una 
maquina que i ten&egrave;tz de dreches elevats):
dev&egrave;tz {crear} v&ograve;stra basa pr&ograve;pria. En aquel cas (apr&egrave;s 
aver ben verificat qu'un tal compte existigu&egrave;sse pas dins 
la lista indicada &ccedil;ai sus), pod&egrave;tz indicar lo nom 
que volgatz en seguida de l'indicacion &laquo;Creatz una 
basa n&ograve;va&raquo;.

- Darri&egrave;ra possibilitat (falhida): v&ograve;stre compte 
apareis pas dins la ti&egrave;ra prepausada, e ne pod&egrave;tz pas 
 crear vos meteis/ssa. Aqu&ograve;'s pro rar: significa 
que v&ograve;stre albergador a creat per vos un 
acc&egrave;s al servidor de la basa, mas a oblidat de vos 
crear un compte. En aquel cas, dev&egrave;tz consultar dir&egrave;ctament 
v&ograve;stre albergador.

</install2>

<install5>

{{{Informacions personalas}}}

Aquela estapa es plan simpla, mas la cal
complir atentament. D'efi&egrave;ch, es ela que 
determina v&ograve;stres identificants de connexion a v&ograve;stre sit 
pr&ograve;pri! Se procediss&egrave;tz tr&ograve;p l&egrave;u, riscatz de ne vos
poder pas connectar...

Notaretz que, tre v&ograve;stre sit installat, vos ser&agrave;
possible de modificar aquelas informacions.

- {V&ograve;stra identitat publica:} es &ccedil;&ograve; qu'apareisser&agrave; 
coma signatura de v&ograve;stres articles.

- {V&ograve;stres identificants de connexion:} aqu&iacute; se tracta dels identificants que 
{{causiretz vos meteis/ssa}} per vos connectar a
v&ograve;stre sist&egrave;ma SPIP pr&ograve;pri. Aquelas informacions an pas brica
besonh d'&egrave;sser identicas a las que v&ograve;stre 
albergador vos a indicadas per vos connectar a 
v&ograve;stre compte per FTP. Al contrari, {vos recomandam 
f&ograve;rt-f&ograve;rt d'utilizar pas los meteisses
identificants} per v&ograve;stre acc&egrave;s SPIP (que causiss&egrave;tz 
liurament) e per v&ograve;stra connexion FTP (impausats per v&ograve;stre 
albergador).

</install5>

<intersimple>

{{{Interf&agrave;cia simplificada / interf&agrave;cia completa}}}

Cada utilizaire d'SPIP p&ograve;t modificar son afichatge pr&ograve;pri (sens 
influir, contr&agrave;riament a la pagina de &laquo;<A 
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion 
del sit</A>&raquo;, subre l'afichatge pels autres 
utilizaires.)

Planas foncions d'SPIP son gaire (o pas brica) 
utilizadas per c&egrave;rtes redactors. Passar en m&ograve;de 
&laquo;interf&agrave;cia simplificada&raquo; permet doncas 
d'aleujar l'interf&agrave;cia e de facilitar sa compreneson. 
Dins aquel m&ograve;de, s'aficha sonque los elements realament 
indispensables a la gestion del sit. Per 
que son pauques los utilizaires que fan servir la &laquo;<A 
HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">data de 
redaccion anteriora</A>&raquo;, aquesta
apareis pas en &laquo;afichatge simplificat&raquo;.

{{N.B.}} Las difer&eacute;ncias d'afichatge son plan mai
evidentas pels administrators, d'efi&egrave;ch aquestes 
dispausan de plan mai de foncions que los 
redactors del sit.

{Per qu'aquelas modifications s'apliquen, dev&egrave;tz 
acceptar l'us dels cookies.}

</intersimple>

<logoart>

{{{L&ograve;go de l'article}}}

SPIP vos permet d'installar un l&ograve;go correspondent a
l'article. Aital, dins l'interf&agrave;cia de navigacion del 
sit public, ser&agrave; possible d'afichar un boton grafic menant 
a l'article.

Per un article, es possible:
- d'utilizar pas cap de logo;
- d'installar un l&ograve;go grafic simple;
- d'utilizar un l&ograve;go animat que ger&iacute;s lo 
&laquo;subrev&ograve;l&raquo; (l&ograve;go de &laquo;doas posicions&raquo;: lo l&ograve;go c&agrave;mbia
quand la mirga lo subrev&ograve;la).

- {{Formats d'imatges}}

Quand creatz v&ograve;stres imatges (amb v&ograve;stre logicial costumi&egrave;r), 
los dev&egrave;tz crear a un dels formats seguents:
- GIF (lo fichi&egrave;r GIF p&ograve;t &egrave;sser un &laquo;GIF animat&raquo;);
- JPEG;
- PNG (desconselhat, f&ograve;r&ccedil;a navigadors permeton 
pas de los afichar corr&egrave;ctament).

{Per tal d'evitar las errors gr&egrave;vas de manipulacion, SPIP 
regeta los fichi&egrave;rs imatge d'una talha superiora a 
256~ko.} Conselh: essent qu'aqueles &laquo;botons&raquo; son 
d'elements de l'interf&agrave;cia grafica, avisatz-vos 
que lor {pes} (nombre de quilooctets) si&aacute; pas tr&ograve;p 
gravotge (en general, mens de 10~ko) se 
vol&egrave;tz que la navigacion dem&ograve;re fluida dins v&ograve;stre sit.

Avisatz-vos particularament que los noms de v&ograve;stres 
fichi&egrave;rs tengan una {terminason} indicant lor format: {{.gif}}, 
{{.jpg}} o {{.png}}. Lo nom del fichi&egrave;r a pas ges d'import&agrave;ncia, 
a condicion {d'oblidar pas aquela terminason}.

{Se creatz un boton per gerir lo 
&laquo;subrev&ograve;l&raquo;, creatz dos fichi&egrave;rs grafics 
despari&egrave;rs (un pel boton &laquo;normal&raquo;, e un 
autre fichi&egrave;r s'afichant quand lo boton es subrevolat per la 
mirga): alara conven qu'aqueles dos fichi&egrave;rs tengan exactament la 
meteissa talha (en pix&egrave;ls).}

- {{L&ograve;go simple}} (pas ges de subrev&ograve;l)

<img src="AIDE/logoart-1.gif" alt="interf&agrave;cia per telecargar lo l&ograve;go de l'article"  
border="0" align="right">Per ajustar un boton, una interf&agrave;cia es 
disponibla dins la colomna esqu&egrave;rra de l'article, jos la men&ccedil;on 
&laquo;L&Ograve;GO DE L'ARTICLE&raquo;.

Segon la version de v&ograve;stre navigador, clicatz subre lo boton 
&laquo;Seleccionar/Browse&raquo;, 
&laquo;Fichi&egrave;r/File&raquo;... &ccedil;&ograve; qu'am&ograve;da
la dobertura d'una interf&agrave;cia permetent de seleccionar, dins
v&ograve;stre disc dur, lo fichi&egrave;r grafic correspondent a v&ograve;stre 
boton.

Une c&ograve;p seleccionat aquel fichi&egrave;r , clicatz subre lo boton 
&laquo;Telecargar&raquo;. V&ograve;stre l&ograve;go s'aficha alavetz. 
Es seguit d'un boton &laquo;Suprimir lo l&ograve;go&raquo;, que vos 
permet, simplament, de suprimir aquel l&ograve;go.

Se comptatz pas d'obt&eacute;ner un l&ograve;go per gerir lo subrev&ograve;l, 
ges d'autra operacion es pas necess&agrave;ria.

- {{Rempla&ccedil;ar lo l&ograve;go}}

<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" "  
border="0" align="left">P&ograve;t arribar que volgatz rempla&ccedil;ar lo 
l&ograve;go per un autre fichi&egrave;r. Aqu&ograve; se fa en doas estapas:
- comen&ccedil;atz per &laquo;Suprimir lo l&ograve;go&raquo;: l'interf&agrave;cia 
precedenta, que ten lo boton 
&laquo;Telecargar&raquo;, apareis 
tornar-mai;
- telecargatz lo fichi&egrave;r nov&egrave;l, segon la 
procedura ja descricha.

Del fach del foncionament dels navigadors, l'imatge que s'aficha alara
es erron&egrave;u, essent que s'ag&iacute;s encara de la version 
precedenta (l'imatge es &laquo;en escondedor&raquo; de v&ograve;stre 
navigador). Clicatz sus aquel imatge (amb lo boton drech de v&ograve;stra 
mirga, o en mant&eacute;ner la clau &laquo;ctrl&raquo; amb Macintosh) 
per tal de faire apar&eacute;isser un menut desrotlant local: 
seleccionatz l'opcion &laquo;Tornar cargar aquel imatge&raquo; (o, 
en angl&eacute;s, &laquo;Reload image&raquo;). La version n&ograve;va de v&ograve;stre 
l&ograve;go se deuri&aacute; afichar alavetz.

- {{L&ograve;go pel subrev&ograve;l}}

<img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" "  
border="0" align="right">Apr&egrave;s l'installacion del primi&egrave;r 
fichi&egrave;r (l&ograve;go simple), l'interf&agrave;cia aficha pas solament lo l&ograve;go 
qu'av&egrave;tz installat sul servidor, mas apond una segonda 
interf&agrave;cia, jol t&iacute;tol &laquo;L&Ograve;GO PEL SUBREV&Ograve;L&raquo;. Es per 
aquela interf&agrave;cia que pod&egrave;tz indicar lo segond fichi&egrave;r 
necessari a la gestion del subrev&ograve;l.

{Quand av&egrave;tz installat los dos fichi&egrave;rs, se 
suprimiss&egrave;tz lo primi&egrave;r (lo boton &laquo;simple&raquo;), l'interf&agrave;cia del 
segond l&ograve;go s'aficha pas mai. D'efi&egrave;ch, en l'abs&eacute;ncia del primi&egrave;r 
l&ograve;go, i a pas pus de rason de gerir un &laquo;subrev&ograve;l&raquo;
quin que si&aacute;!}

Cap d'intervention dins lo &laquo;t&egrave;xt&raquo; de v&ograve;stre article 
es pas necess&agrave;ria. Pendent l'afichatge sul sit public, la 
gestion dels l&ograve;gos de las rubricas es tota automatica. 
Lo c&ograve;de HTML se congrear&agrave; en foncion de la 
talha del l&ograve;go, e la foncion de subrev&ograve;l en JavaScript atanben
se crear&agrave; automaticament.

</logoart>

<raccourcis>

{{Per facilitar la compaginacion dels documents publicats amb
SPIP, lo sist&egrave;ma prepausa un c&egrave;rt nombre
&laquo;d'acorchas SPIP&raquo; destinadas:
- a simplificar l'us per d'utilizaires que
conoisson pas l'HTML;
- a facilitar lo tractament automatic de la compaginacion.}}

Adoncas, plan solid, pod&egrave;tz utilizar sempre lo c&ograve;de HTML dins los documents SPIP, mas vos conselham d'utilizar pusl&egrave;u aquelas qualques acorchas SPIP (gaire nombrosas), que son de plan melhor memorizar e qu'en particular permeton al sist&egrave;ma de far d'unas operacions automatizadas.}}

~

{{{Las acorchas tipograficas simplas d'SPIP}}}

D'en primi&egrave;r, presentam aic&iacute; las acorchas tipograficas mai correntas e mai simplas. Pels utilizaires que voldri&aacute;n afinar mai la mesa en forma de lors t&egrave;xtes, presentarem de versions mai compl&egrave;xas d'aquelas acorchas.

{N.B.} Las acorchas simplas ja respondon largament a la granda majoritat dels besonhs, e permeton de publicar en linha quasi tan simple coma s'escriu un e-mail.

- {{Tipografia francesa automatica}}

SPIP resp&egrave;cta automaticament las r&egrave;glas majoralas
d'esp&agrave;ciament de la tipografia francesa - aital d'espacis
insecables s'apondon davant los caract&egrave;rs
&laquo;:&raquo;, &laquo;;&raquo;, &laquo;!&raquo;, &laquo;?&raquo;~-,
e pla&ccedil;a d'espacis insecables abans e apr&egrave;s las
verguetas &laquo;a la francesa&raquo;.



(N&ograve;ta: aquela foncionalitat s'activa sonque subre los sits
que lor lenga majorala es lo franc&eacute;s.)

- {{Crear de paragrafes}}

Per crear de paragrafes, basta de laissar una linha
vu&egrave;ja, un pauc coma se separa los paragrafes dins un e-mail
(se &laquo;sauta&raquo; una linha).

Lo sol fach de &laquo;tornar a la linha&raquo;
(retorn carri&ograve;l) sens separar los dos paragrafes per una
linha vu&egrave;ja basta pas per provocar un c&agrave;mbiament de paragraf
(aqu&ograve; prov&ograve;ca quitament pas cap de retorn a la linha).

Pod&egrave;tz laissar mai d'una linha vu&egrave;ja a-de-reng sens 
qu'aqu&ograve; modifique pas la presentacion.

- {{Fabricar de listas o d'enumeracions}}

Se p&ograve;t fabricar de ti&egrave;ras dins SPIP coma
dins un e-mail: suf&iacute;s de tornar a la
linha e de comen&ccedil;ar la linha n&ograve;va amb un tiret
(&laquo;-&raquo;).

Notatz: aic&iacute; un simple retorn a la linha suf&iacute;s (se p&ograve;t faire
d'enumeracions dins lo meteis paragraf); mas
s'&ograve;m &laquo;sauta&raquo; una linha abans la linha
comen&ccedil;ant per un tiret, una linha vu&egrave;ja s'aficha
abans l'enumeracion


Per exemple,
<cadre>- M-onte vas filheta?
Coma t'an vestida,
bondieu!Genta soca de bastida,
m-onte vas, filheta?
- Me'n vau prendre la bilheta
d'un camin d'este romieu.
(J&ograve;rgi Reboul, {Sensa relambi}, 1932)</cadre> 
aqu&ograve; s'afichar&agrave; aital:
<quote>
M-onte vas filheta?
Coma t'an vestida,
bondieu!Genta soca de bastida,
m-onte vas, filheta?
- Me'n vau prendre la bilheta
d'un camin d'este romieu.
(J&ograve;rgi Reboul, {Sensa relambi}, 1932)
</quote>
<div align='right'><a href='#listes'>mai d'informacion a prepaus de las listas</a></div>

- {{Gras e italic}}

S'indica simplament de t&egrave;xt {en italic} en lo pla&ccedil;ar 
entre d'acoladas simplas: &laquo;<HTML><TT>...de t&egrave;xt {en 
italic} en...</TT></HTML>&raquo;.

S'indica de t&egrave;xt {{en gras}} en lo pla&ccedil;ar entre 
d'acoladas doblas: &laquo;<HTML><TT>...de t&egrave;xt {{en gras}} 
en...</TT></HTML>&raquo;.

- {{Intert&iacute;tols}}

Los intert&iacute;tols son de t&iacute;tols dintre un
t&egrave;xt que permeton de n'indicar l'estructura. Dins SPIP, se los 
indica tot simplament en los pla&ccedil;ar entre 
d'acoladas triplas: &laquo;<HTML><TT>{{{Un t&iacute;tol de 
partida}}}</tt></html>&raquo; bailar&agrave;: afichar&agrave; lo t&egrave;xt en gras e centrat:
<quote>{{{Un t&iacute;tol de partida}}}</quote>

- {{Trach de separacion orizontal}}

Es plan simple d'inserir un trach de separacion orizontal sus tota la largor del t&egrave;xt: basta de pla&ccedil;ar una linha que tenga sonque una succession d'almens quatre tirets, aital:

<cadre>----</cadre>

baila:
<quote>
----
</quote>

----

- {{Los ligams ipert&egrave;xt}}

Se fabricar&agrave; aisit un ligam ipert&egrave;xt amb lo c&ograve;de seguent:
<cadre>SPIP es una iniciativa del [minir&eacute;zo->http://www.minirezo.net/].</cadre>
ven:
<quote>SPIP es una iniciativa del [minir&eacute;zo->http://www.minirezo.net/].</quote>
(Mnemotecnica: lo tiret seguit d'un cabron dessenha una mena de sageta qu'indica que lo t&egrave;xt del ligam (abans la sageta) &laquo;poncha v&egrave;rs&raquo; una adrei&ccedil;a.) 

L'adrei&ccedil;a del ligam p&ograve;t &egrave;sser una adrei&ccedil;a absoluda
(comen&ccedil;ant, coma aic&iacute;, per <code>http://</code>),
una adrei&ccedil;a relativa (cap a una autra pagina del meteis sit), un
ligam v&egrave;rs un document utilizant un protoc&ograve;l de l'Internet
(<code>ftp://</code>...), una adrei&ccedil;a e-mail
(&laquo;<code>[->minirezo@rezo.net]</code>&raquo;)...

Aplicacion especifica: pod&egrave;tz afichar en totas letras un ligam cliquable jos la forma d'una adrei&ccedil;a URL, 
en indicar pas res abans la &laquo;sageta&raquo;. Per exemple:

<cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre>
aficha:

 
 <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote>

 Notaretz que, dins lo cas de las URL f&ograve;r&ccedil;a longas, l'afichatge es troncat (per evitar de degradar 
v&ograve;stra interf&agrave;cia grafica), mas lo ligam ipert&egrave;xt poncha cap a la bona adrei&ccedil;a.

- {{Ligams ipert&egrave;xt dintre lo sit}}

Aquel meteis sist&egrave;ma de ligams ipert&egrave;xt facilita, en mai d'aqu&ograve;,
la creacion de ligams dintre v&ograve;stre sit
jos SPIP. La sola subtilitat consist&iacute;s de destoscar
lo {num&egrave;ro} de l'article, de la rubrica o de la
br&egrave;va ont vol&egrave;tz menar v&ograve;stre ligam ipert&egrave;xt:
<img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUM&Egrave;RO" border="0" align="right">
Quand &laquo;vesitatz&raquo;, dins l'espaci privat, un
article, una br&egrave;va o una rubrica, la colomna d'esqu&egrave;rra
conten un pavat qu'indica, en caract&egrave;rs gr&ograve;sses, aquel
num&egrave;ro.

Es aquel num&egrave;ro qu'indicaretz dins lo ligam ipert&egrave;xt:

-* Ligam cap a l'article 342 (quatre possibilitats):}
<HTML><TT>
<BR>ligam cap a [l'article->342]
<BR>ligam cap a [l'article->art342]
<BR>ligam cap a [l'article->article 342]
<BR></tt></html>
Aplicacion especifica: <HTML><TT>[->art342]</tt></html> (s'es pas res indicat abans la &laquo;sageta&raquo;) afichar&agrave; automaticament
lo t&iacute;tol de l'article 342 amb un ligam cap a aquel article.

-* Ligam cap a la rubrica 12:}
<HTML><TT>
<BR>ligam cap a [la rubrica->rub12]
<BR>ligam cap a [la rubrica->rubrique 12]
</tt></html>

-* Ligam cap a la br&egrave;va 65:}
<HTML><TT>
<BR>ligam cap a [la br&egrave;va->br65]
<BR>ligam cap a [la br&egrave;va->breve 65]
<BR>ligam cap a [la br&egrave;va->br&egrave;ve 65]
</tt></html>

-* Autors, mots claus, sits, imatges, documents:}
<HTML><TT>
<BR>ligam cap a [un autor->aut13] o [lo meteis autor->auteur13]
<BR>ligam cap a [un mot->mot32]
<BR>ligam cap a [un sit sindicat->site1]
<BR>ligam cap a [un document jonch->doc17] o [lo meteis document->document17]
<BR>ligam cap a [un imatge->img13] o [lo meteis imatge->image13]
<BR>
</tt></html>

Aplicacion especifica: se p&ograve;t, aqu&iacute; tanben, especificar pas res abans la &laquo;sageta&raquo; 
(<html><tt>[->aut13]</tt></html>...).
SPIP inserir&agrave; automaticament las informacions necess&agrave;rias. En cas d'un document jonch o d'un imatge, s'&ograve;m a indicat un t&iacute;tol manualament, es aquel t&iacute;tol que s'afichar&agrave;; senon es lo nom del quite fichi&egrave;r que s'utilizar&agrave;.

<div align='right'><a href='#glossaire'>ne saber mai: ligams cap a un glossari</a></div>







- {{N&ograve;tas de bas de pagina}}

Una n&ograve;ta de bas de pagina, de costuma, se senhala amb un
num&egrave;ro pla&ccedil;at dintre lo t&egrave;xt,
aquel num&egrave;ro se retr&ograve;ba en bas de pagina e prepausa un complement
d'informacion.

Dins SPIP, aquela foncionalitat es automatizada (qu'es pro pesuc de
la gerir manualament en HTML): SPIP numer&ograve;ta las n&ograve;tas,
tanben ger&iacute;s
de ligams ipert&egrave;xt dintre lo
document per passar drech de l'ap&egrave;l de n&ograve;ta al t&egrave;xt de la
n&ograve;ta correspondenta, e vicev&egrave;rsa.

Una n&ograve;ta de bas de pagina s'indica, dins SPIP, entre cr&ograve;cs
dobles: &laquo;<HTML><TT>Una n&ograve;ta[[Vaic&iacute; un complement
d'informacion.]] de bas de pagina.</TT></HTML>&raquo; 
s'afichar&agrave; jos la forma: &laquo;Una n&ograve;ta[[Vaic&iacute; un
complement d'informacion.]] de bas de pagina.&raquo;

<div align='right'><a href='#notes'>ne saber mai: de n&ograve;tas non automaticas</a></div>

- {{Citar un extrach (de forum)}}

Es sovent practic, dins un forum de discussion, de citar un extrach del messatge al qual
s&egrave;m a respondre. Per omogene&iuml;zar la presentacion de citacions talas, SPIP prepausa l'acorcha
<html><tt>&lt;quote>...&lt;/quote></tt></html>. 

Per exemple:

<cadre><quote>Aqu&ograve;'s plan bon, SPIP.</quote>

Catinon, soi plan d'ac&ograve;rdi :-)</cadre>

baila:

<quote><quote>Aqu&ograve;'s plan bon, SPIP.</quote>

Catinon, soi plan d'ac&ograve;rdi :-)</quote>

{{{Foncionalitats mai completas}}}

Las acorchas seguentas porgisson de 
foncionalitats mai potentas et d'un us mai especific.
S'aqu&ograve;'s v&ograve;stre primi&egrave;r contacte amb las acorchas d'SPIP, es probablament inutil que
temptetz de las aprene de c&ograve;r tre ara. Basta que sapiatz qu'existisson; quand
n'auretz besonh per de bon, tornatz sus aquesta pagina, alara ser&agrave; plan mai aisit
per vos de memorizar d'acorchas que vos fan mesti&egrave;r realament.

- {{Tabl&egrave;us}}

Per realizar de tabl&egrave;us pro simples dins SPIP, 
basta de faire de linhas que lors &laquo;casas&raquo; si&aacute;n
separadas pel simb&egrave;l &laquo;<HTML>|</HTML>&raquo; 
({pipa}, un trach vertical), linhas comen&ccedil;ant e s'acabant
amb de traches verticals. Es imperatiu de laissar de 
linhas vu&egrave;jas abans e apr&egrave;s aquel tabl&egrave;u.

Per exemple, lo tabl&egrave;u:

| {{Nom d'ostal}} | {{Prenom}} | {{Edat}} |
| Horcada | Anna | 23 ans |
| Capitani | | inconeguda |
| Filant | Felip | 46 ans |
| Cupidon | Nenet | 4 meses |

se c&ograve;da aital:

<cadre>

| {{Nom d'ostal}} | {{Prenom}} | {{Edat}} |
| Horcada | Anna | 23 ans |
| Capitani | | inconeguda |
| Filant | Felip | 46 ans |
| Cupidon | Nenet | 4 meses |
</cadre>

Remarcaretz que totas las intradas de la primi&egrave;ra linha son botadas en gras. Aital SPIP identifica 
que s'ag&iacute;s d'una pagina d'en-t&egrave;sta, e li atribu&iacute;s una presentacion diferenta de las autras linhas (fons de color
diferenta). La pres&eacute;ncia d'una tala linha es pas obligat&ograve;ria.

<a name='listes'></a>
- {{Gestion afinada de las listas e enumeracions}}

- Un simple retorn a la linha s'obten en picar <tt>_</tt> (lo trach
de solinhament o {underscore}) al comen&ccedil;ament de la linha, seguit d'un espaci.

{N.B.} En tipografia classica, lo simple retorn a la linha es plan rar (se limita mai que mai a la poesia). Lo confondon sovent amb lo c&agrave;mbiament de paragraf tal coma s'aficha suls documents imprimits (sens esp&agrave;ciament vertical entre los paragrafes), mentre que, de mani&egrave;ra predefinida, los navigadors web inserisson un esp&agrave;ciament entre los paragrafes. F&ograve;r&ccedil;a utilizaires cercan de reproduire aquela caracteristica de l'imprimit (pas ges d'espaciament vertical) en inserir de simples retorns a la linha entre &ccedil;&ograve; que consid&egrave;ran coma de paragrafes; aqu&ograve;'s una error que risca de complicar la mantenen&ccedil;a e l'evolucion de lor sit. La solucion consist&iacute;s de definir, dins las esqueletas, un fu&egrave;lh d'estil (CSS) descrivent lo comp&ograve;rtament dels paragrafes (&ccedil;&ograve; es, segon las causidas, pas ges d'esp&agrave;ciament vertical entre los paragrafes, dentada a la primi&egrave;ra linha...).

- Se p&ograve;t faire d'enumeracions imbricadas en
apondre d'estelas (d'asterisques) apr&egrave;s lo tiret d'enumeracion.

 Aital:

 <cadre>
-* Ton caval es:
-** alasan;
-** baiard;
-** negre;
-* mas mon conilh es
-** blanc:
-*** d'ang&ograve;ra 
-*** o del pel ras.</cadre>
 baila:
 <quote>
-* Ton caval es:
-** alasan;
-** baiard;
-** negre;
-* mas mon conilh es
-** blanc:
-*** d'ang&ograve;ra 
-*** o del pel ras.</quote>

- Enfin, se p&ograve;t faire de ti&egrave;ras numerotadas en utilizar lo <code>#</code>
en lu&ograve;c de l'estela (asterisc):
<cadre>
-# primi&egrave;r
-# segond
-# tresen</cadre>

bailar&agrave;:

<quote>
-# primi&egrave;r
-# segond
-# tresen</quote>

<a name='glossaire'>
- {{Los ligams ipert&egrave;xt cap a un glossari ext&egrave;rne}}

Pod&egrave;tz crear en mai d'aqu&ograve;, e plan l&egrave;u, un ligam
ipert&egrave;xt cap a la definicion d'un t&egrave;rme dins un glossari
ext&egrave;rne; per un t&egrave;rme bailat, basta d'inserir
al mitan de v&ograve;stre t&egrave;xt l'acorcha <code>[?t&egrave;rme]</code>.

Aital lo c&ograve;de seguent:
&laquo; <code>{Las vias priondas de la mem&ograve;ria [?Marcela Delpastre]</code> &raquo;
bailar&agrave; a l'afichatge:
&laquo;{Las vias priondas de la mem&ograve;ria} es una &ograve;bra m&agrave;ger de [?Marcela Delpastre]&raquo;.
Pensaretz de clicar sul ligam per verificar que lo t&egrave;rme intrat
(nom pr&ograve;pri o mot comun) si&aacute; plan ortografiat,
e que ponche v&egrave;rs una destinacion valida.

Lo glossari ext&egrave;rne predefinit es [Wikipedia->http://www.wikipedia.org].
Se tracta d'una enciclop&egrave;dia multiling&uuml;a escricha en m&ograve;de
cooperatiu, dob&egrave;rta a totes los contributors a trav&egrave;rs
d'Internet. Pren&egrave;tz temps de la con&oacute;isser, de
la respectar e d'i contribuir per tal d'enriquir aquel fons partejat
de conoissen&ccedil;a.

<a name='notes'></a>
- {{De n&ograve;tas non automaticas}}

Dins la m&agrave;ger part dels cases, lo sist&egrave;ma de n&ograve;tas automaticas
indicat &ccedil;ai sus basta pro. Totun, pod&egrave;tz
gerir las n&ograve;tas de mani&egrave;ra non automatica en &laquo;for&ccedil;ar&raquo; 
la causida del num&egrave;ro o de la men&ccedil;on afichada per realizar lo ligam.

Lo principi general consist&iacute;s d'indicar v&ograve;stra causida de la men&ccedil;on utilizada
entre cabrons, al comen&ccedil;ament de la n&ograve;ta:
<cadre>Una n&ograve;ta &laquo;for&ccedil;ada&raquo;[[<xxx> Lo t&egrave;xt de la n&ograve;ta.]]</cadre>

Sus aquel principi:
<cadre>pod&egrave;tz utilizar las n&ograve;tas numerotadas automaticas[[En pla&ccedil;ar lo t&egrave;xt de la n&ograve;ta entre cr&ograve;cs.]],
- mas tanben for&ccedil;ar la numerotacion de la n&ograve;ta[[<23> En indicar lo num&egrave;ro de la n&ograve;ta entre los simb&egrave;ls &laquo;&lt;&raquo; e &laquo;&gt;&raquo;.]],
- utilizar de n&ograve;tas en forma d'asterisques [[<*> En pla&ccedil;ar simplament un asterisc entre los simb&egrave;ls &laquo;&lt;&raquo; e &laquo;&gt;&raquo;.]],
- fabricar de n&ograve;tas sens refer&eacute;ncias (non numerotadas); atention, de talas n&ograve;tas presentan pas mai de ligam entre la n&ograve;ta e l'ap&egrave;l de n&ograve;ta [[<> En indicar pas res entre los simb&egrave;ls &laquo;<&raquo; e &laquo;>&raquo;.]],
- bailar un nom (en totas letras) a una n&ograve;ta; aquel us es f&ograve;r&ccedil;a espandit per las refer&eacute;ncias bibliograficas[[<Mich> R&egrave;gis Michali&agrave;s.]];
- rapelar una n&ograve;ta ja existenta[[<23>]] en indicar lo num&egrave;ro d'aquela n&ograve;ta entre los simb&egrave;ls &laquo;&lt;&raquo; e &laquo;&gt;&raquo;. e en laissar vu&egrave;ja la r&egrave;sta de la n&ograve;ta.</cadre>

baila:

<quote>pod&egrave;tz utilizar las n&ograve;tas numerotadas automaticas[[En pla&ccedil;ar lo t&egrave;xt de la n&ograve;ta entre cr&ograve;cs.]],
- mas tanben for&ccedil;ar la numerotacion de la n&ograve;ta[[<23> En indicar lo num&egrave;ro de la n&ograve;ta entre los simb&egrave;ls &laquo;&lt;&raquo; e &laquo;&gt;&raquo;.]],
- utilizar de n&ograve;tas en forma d'asterisques [[<*> En pla&ccedil;ar simplament un asterisc entre los simb&egrave;ls &laquo;&lt;&raquo; e &laquo;&gt;&raquo;.]],
- fabricar de n&ograve;tas sens refer&eacute;ncias (non numerotadas); atention, de talas n&ograve;tas presentan pas mai de ligam entre la n&ograve;ta et l'ap&egrave;l de n&ograve;ta[[<> En indicar pas res entre los simb&egrave;ls &laquo;<&raquo; e &laquo;>&raquo;.]],
- bailar un nom (en totas letras) a una n&ograve;ta; aquel us es plan espandit per las refer&eacute;ncias bibliograficas[[<Mich> R&egrave;gis Michali&agrave;s.]];
- rapelar una n&ograve;ta ja existenta[[<23>]] en indicar lo num&egrave;ro d'aquela n&ograve;ta entre los simb&egrave;ls &laquo;&lt;&raquo; e &laquo;&gt;&raquo;. e en laissar vu&egrave;ja la r&egrave;sta de la n&ograve;ta.</quote>

- {{Cortcircuitar las acorchas SPIP}}

En d'unes cases, p&ograve;t &egrave;stre util d'indicar a SPIP 
que certanas parts d'un document las cal pas 
&laquo;tractar&raquo; amb lo filtre de las acorchas
tipograficas: vol&egrave;tz pas corregir la tipografia, dev&egrave;tz afichar 
de c&ograve;de font (per exemple en PHP, JavaScript...)...

Lo c&ograve;de d'aquela acorcha es: &laquo;<HTML><TT>&lt;HTML&gt;t&egrave;xt de
transformar pas; atention!&lt;/HTML&gt;</TT></HTML>&raquo;, &ccedil;&ograve; que baila: 
&laquo;<HTML>t&egrave;xt de transformar pas; atencion!</HTML> 
(aic&iacute;, notaretz l'abs&eacute;ncia d'espacis abans lo ponch-virgula e lo ponch 
d'exclamacion).



- {{Afichar de c&ograve;de informatic}}

D'unes utilizaires d'SPIP v&ograve;lon afichar de c&ograve;ps de c&ograve;de informatic dins lors paginas. 
L'acorcha <HTML><TT>&lt;code>...&lt;/code></TT></HTML> es aqu&iacute; per o faire.

Exemple : <html><tt>&lt;code>&lt;?php &nbsp; &nbsp; // aqu&ograve;'s de lengatge php<br>
      resson "bonjorn";<br>
?>&lt;/code></tt></html><br>
baila <code>&lt;?php    // aqu&ograve;'s de lengatge php
      resson "bonjorn";
?></code>

Exist&iacute;s una autra acorcha per publicar d'extraches de c&ograve;de informatic de mai d'una linha:
<html><tt>&lt;cadre>...&lt;/cadre></tt></html>. Aqu&ograve; pla&ccedil;a lo c&ograve;de dins un &laquo;formulari&raquo; (ai&ccedil;&ograve; s'utiliza sovent
sus la pagina presenta). L'avantatge d'aquel met&ograve;de es de facilitar bravament lo copiar-empegar a partir
de v&ograve;stra pagina web: basta de pla&ccedil;ar lo cursor dintre lo c&ograve;de, de faire &laquo;o seleccionar tot&raquo; (alt-A)
per poder copiar dir&egrave;ctament lo c&ograve;de. En mai d'aqu&ograve;, dins planes navigadors, aquel quadre permet de
restituir plan las tabulacions en comen&ccedil;an&ccedil;a de linha.

 Vaic&iacute; un exemple:
<cadre>
class T&egrave;xt {
 var 
type = 'text';
 var 
texte;
}

 class Champ {
 var 
type = 'champ';
 var 
nom_champ, 
id_champ;
 var 
cond_avant, 
cond_apres; // tabl&egrave;us d'obj&egrave;ctes
 var 
fonctions;
}
</cadre>

 -------

</raccourcis>

<rubhier>

{{{L'estructura ierarquica de las rubricas}}}

L'estructura de las rubricas constitu&iacute;s l'&ograve;ssa de v&ograve;stre sit; es
ela que determinar&agrave; son interf&agrave;cia, lo m&ograve;de de navigacion, 
las relacions entre articles e entre br&egrave;vas...

Dins SPIP, aquela estructura es de tipe {ierarquic}: una 
rubrica p&ograve;t cont&eacute;ner de sosrubricas que, elas meteissas, 
contenon de sosrubricas, etc.

<CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>

Dins l'exemple &ccedil;ai sus, se compren ben que la rubrica~222 
depend de la rubrica~22, que depend ela meteissa de 
la rubrica~2, e qu'aquesta depend pas de cap d'autra rubrica 
(en aquel cas, se considerar&agrave; que la rubrica~2 se tr&ograve;ba 
{a la rai&ccedil; del sit}).

{Per estructura ierarquizada, s'entend lo fach qu'una 
rubrica depend sonque d'una sola autra rubrica (e non pas de 
mai d'una), e qu'una rubrica p&ograve;t pas dependre d'una de sas 
pr&ograve;prias sosrubricas (&ccedil;&ograve; es: SPIP autoriza pas las 
estructuras circularas). Aquela estructura, plan classica, 
l'av&egrave;m retenguda pr'amor de sa simplicitat 
d'usan&ccedil;a.}

{{Sonque los administrators p&ograve;don crear, modificar o 
suprimir de rubricas.}}

</rubhier>

<rubsyn>

{{{Sits sindicats}}}

Los sits fabricats merc&eacute;s a un sist&egrave;ma de 
publicacion automatica (coma SPIP o phpNuke) p&ograve;don crear 
aisit un fichi&egrave;r qu'indique de contunh la ti&egrave;ra de lors 
darri&egrave;ras publicacions. Exist&iacute;s en particular un format 
estandardizat per un tal fichi&egrave;r, entitolat &laquo;fichi&egrave;r backend&raquo;.

Aquel fichi&egrave;r es aisit de l'analisar de
mani&egrave;ra automatica, per tal de recuperar de
contunh la ti&egrave;ra de las novetats dels sits d'aquela mena. 
Aital SPIP vos permet d'afichar sus v&ograve;stre sit pr&ograve;pri la 
ti&egrave;ra dels darri&egrave;rs articles qu'an publicats sus d'autres sits.

Per cada <a 
href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">sit referenciat</a> dins v&ograve;stras rubricas pr&ograve;prias, pod&egrave;tz indicar que cal recuperar la ti&egrave;ra dels darri&egrave;rs articles publicats sus aquel sit. Aqu&ograve;, plan solid, se lo sit referenciat prepausa un fichi&egrave;r {backend}.

- {{Coss&iacute; trobar aqueles fichi&egrave;rs &laquo;backend.php3&raquo;?}}

Per los sits gerits amb SPIP o phpNuke, aqueles fichi&egrave;rs {backend} son 
de bon localizar: se tracta simpletament del fichi&egrave;r 
situat a la rai&ccedil; del sit, e tenent lo nom 
&laquo;backend.php3&raquo; (eventualament, 
&laquo;backend.php&raquo;). Per exemple, per uZine 
(<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), l'adrei&ccedil;a del fichi&egrave;r backend es:

<LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT>

Autres exemples de fichi&egrave;rs de backend:

<LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI>
<LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI>
<LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI>

Notaretz enfin que {<A HREF="http://rezo.net/backend" 
TARGET="autre">L'autre portal</A>} forn&iacute;s de tales fichi&egrave;rs per los 
sits que refer&eacute;ncia, e mai s'aqueles sits 
comp&ograve;rtan pas lor pr&ograve;pri sist&egrave;ma de backend. Trobaretz 
sus aquela pagina un trentenat de fichi&egrave;rs backend per los sits que {l'autre portal} los a referenciats,  e mai una
ponhada de fichi&egrave;rs tematics.

- {{Apondre un sit sindicat a v&ograve;stre sist&egrave;ma pr&ograve;pri}}

Quand referenciatz un sit dins una de v&ograve;stras rubricas, en mai d'indicar lo nom del sit, l'URL de sa pagina d'acu&egrave;lh e una descripcion, pod&egrave;tz causir de lo sindicar (un sit sindicat es donc b&egrave;l primi&egrave;r un sit referenciat, pel qual se demanda a SPIP de recuperar la ti&egrave;ra de las darri&egrave;ras publicacions).

Per aqu&ograve; faire, seleccionatz l'opcion &laquo;Sindicacion&raquo; e indicatz l'adrei&ccedil;a del fichi&egrave;r {backend} del sit desirat. Apr&egrave;s validacion, un messatge vos indicar&agrave; sul pic se la sindicacion a plan foncionat.

Se la sindicacion a abocat:
- verificatz l'URL qu'av&egrave;tz indicada per aquel sit; 
- verificatz que lo sit que desiratz de sindicar si&aacute; accessible en linha per ara.

- {{Refer&eacute;nciament rapid}}

La foncion de refer&eacute;nciament rapid d'un sit (indicar dir&egrave;ctament l'URL d'un sit, SPIP s'encargant de recuperar automaticament las informacions necess&agrave;rias) s'adapta plan als sits sindicats. D'efi&egrave;ch, en lu&ograve;c d'indicar durant lo refer&eacute;nciament rapid l'URL de la pagina d'acu&egrave;lh, preferiss&egrave;tz alavetz d'indicar l'URL del fichi&egrave;r {backend} d'aquel sit: SPIP recuperar&agrave; automaticament un grand nombre d'informacions e far&agrave; dir&egrave;ctament la sindicacion.

- {{Los articles sindicats}}

Quand la sindicacion fonciona, SPIP aficha la ti&egrave;ra dels darri&egrave;rs articles publicats per aquel sit. Vejatz la pagina de l'ajuda consagrada <a 
href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">a la gestion d'aqueles ligams</a>.

- {{Lo fichi&egrave;r backend de v&ograve;stre sit pr&ograve;pri}}

SPIP fabrica automaticament lo fichi&egrave;r backend de v&ograve;stre sit
pr&ograve;pri. Pasmens, oblidaretz pas de parametrar lo nom e 
l'adrei&ccedil;a de v&ograve;stre sit sus la pagina de <A 
HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuracion 
del sit</A>.

</rubsyn>

<rublogo>

{{{L&ograve;go de la rubrica}}}

<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img 
src="AIDE/logoart-2.gif" alt="installar lo l&ograve;go de la rubrica"  border="0" 
align="right"></A>
Pod&egrave;tz installar sus v&ograve;stre sit un l&ograve;go per cada rubrica. Aquel
p&ograve;t &egrave;sser si&aacute; un l&ograve;go unenc (imatge fixe), si&aacute; un l&ograve;go 
de doas posicions que ger&iacute;s lo subrev&ograve;l de la mirga.

Installar d'imatges per aquel l&ograve;go de rubrica, aqu&ograve; se fa
exactament coma pel <A 
HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">l&ograve;go d'un 
article</A>.

{{N.B.}} Los l&ograve;gos de las rubricas an un foncionament 
{recursiu}: se lo l&ograve;go d'una rubrica bailada
es absent, SPIP temptar&agrave; de li substituir lo l&ograve;go d'una 
rubrica que ne depend:

<CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>

Dins l'ierarquia &ccedil;ai sus, se lo l&ograve;go per la rubrica~221
es absent, SPIP li substituir&agrave; (sonque per la vesita del sit 
public) lo l&ograve;go de la rubrica~22 o encara, se i a pas ges de l&ograve;go 
per aquela rubrica, lo de la rubrica~2. Senon, SPIP afichar&agrave; lo 
l&ograve;go installat a la racina del sit.

Notaretz tanben que, se lo webm&egrave;stre o a programat aital, lo l&ograve;go 
d'una rubrica se p&ograve;t emplegar coma l&ograve;go de 
substitucion pels articles que la rubrica conten.
</rublogo>

<rubrub>

{{{Causir la rubrica}}}

Lo biais de foncionar d'aquel menut desrotlant es simpl&agrave;s: 
lo menut indica tota la ierarquia de las rubricas (talas 
coma fogu&egrave;ron creadas pels administrators del sit), 
basta de seleccionar la rubrica ont se v&ograve;l pla&ccedil;ar una sosrubrica.

- {{Despla&ccedil;ar una rubrica}}

<CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif"  
border="0"></CENTER>

Pod&egrave;tz, en utilizar lo menut desrotlant, 
faire dependre la presenta rubrica d'una autra 
rubrica. Dins aquel cas, cal plan entendre que l'ensemble de las
sosrubricas contengudas dins la presenta rubrica  
&laquo;mudan&raquo; amb ela dins l'ierarquia del sit. 
Pari&egrave;r, los articles contenguts dins aquela 
rubrica e sas sosrubricas seguisson lo movement.

</rubrub>

<breves>

{{{Las br&egrave;vas}}}

Las br&egrave;vas son un met&ograve;de simple e rapid de 
publicacion dins SPIP. Al contrari dels articles, las br&egrave;vas 
son constituidas d'un nombre f&ograve;r&ccedil;a redusit 
d'informacions: un t&iacute;tol, un t&egrave;xt e un ligam ipert&egrave;xt. Aital, lo 
sist&egrave;ma de br&egrave;va es ideal per un seguit de 
l'actualitat, una revista de premsa en linha, etc.

</breves>

<brevesrub>

{{{Posicion de las br&egrave;vas dins l'estructura del sit}}}

Per simplificar lor utilizacion (e per evitar que las 
br&egrave;vas fagan doble emplec amb los articles), 
l'integracion de las br&egrave;vas dins l'ierarquia de las 
rubricas se redus&iacute;s al minim: las br&egrave;vas 
dependon sonque de las rubricas situadas a la 
rai&ccedil; del sit.

<CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubricas" border="0"></CENTER>

Dins n&ograve;stre exemple, se poir&agrave; pla&ccedil;ar de br&egrave;vas dins las 
rubricas 1 e 2, mas pas dins lors sosrubricas (al contrari 
dels articles, que se p&ograve;don pla&ccedil;ar ont que si&aacute;). Aqu&ograve; fa que la presentacion, 
de la pagina de las br&egrave;vas se fa 
dir&egrave;ctament en foncion d'aquelas rubricas principalas, e lo menut 
desrotlant que permet d'indicar la posicion de las br&egrave;vas 
es f&ograve;r&ccedil;a cortet.

</brevesrub>

<breveslien>

{{{Lo ligam ipert&egrave;xt de las br&egrave;vas}}}

Per que las br&egrave;vas si&aacute;n de bon utilizar per far una 
 revista de premsa en linha, cada br&egrave;va se p&ograve;t acompanhar 
d'un ligam ipert&egrave;xt. Basta d'indicar lo t&iacute;tol del 
sit o de l'article referenciat, e son adrei&ccedil;a 
(URL).

Plan solid, aquelas informacions son facultativas.

{N. B.} Aquel sist&egrave;ma de ligam empacha pas 
d'integrar de ligams ipert&egrave;xtes dins lo c&ograve;s del t&egrave;xt de la 
br&egrave;va, mas lo ligam ipert&egrave;xt {a despart} permet 
al webm&egrave;stre del sit de li aplicar un tractament grafic 
especific.

</breveslien>

<brevesstatut>

{{{L'estatut de la br&egrave;va}}}

La gestion d'una br&egrave;va es mai simpla que la d'un article. 
Una br&egrave;va a pas d'autor. Son estatut es si&aacute; 
&laquo;Prepausada&raquo;, &laquo;Validada&raquo; o 
&laquo;Refusada&raquo;. Sols los administrators ne p&ograve;don 
cambiar l'estatut.

- {{Br&egrave;va prepausada}}

Las br&egrave;vas &laquo;prepausadas&raquo; son 
senhaladas sus la pagina &laquo;De seguir&raquo;: cada 
redactor las p&ograve;t consultar e  modificar. Pels 
administrators s'afichan dos botons - que permeton de las 
validar o de las refusar.

- {{Br&egrave;va validada}}

Les br&egrave;vas &laquo;validadas&raquo; apareisson 
pel sit public. Alara, sonque los administrators 
 las p&ograve;don modificar.

- {{Br&egrave;va refusada}}

Une br&egrave;va &laquo;refusada&raquo; es pas 
publicada pel sit public, e sonque los administrators 
i p&ograve;don accedir dins lo sit privat.

</brevesstatut>

<breveslogo>

{{{L&ograve;go de la br&egrave;va}}}

<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulari de l&ograve;go"  border="0" align="right">
Pod&egrave;tz installar sus v&ograve;stre sit un l&ograve;go per cada
br&egrave;va. Aquel l&ograve;go p&ograve;t &egrave;sser si&aacute; un l&ograve;go unenc (imatge 
fixe), si&aacute; un l&ograve;go de doas posicions que ger&iacute;s lo subrev&ograve;l 
de la mirga.

Installar d'imatges per aqueste l&ograve;go de br&egrave;va se 
fa del meteis biais que pel 
<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">l&ograve;go d'un 
article</A>.

</breveslogo>

<suiviforum>

{{{Lo seguit dels forums}}}

La pagina de seguit dels forums es un element important de 
v&ograve;stre sit, se permet&egrave;tz l'utilizacion dels forums publics 
(aqu&iacute; dess&uacute;s, veire la documentacion sus <A 
HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configuracion 
dels forums publics</A>). Es aqu&iacute;, de fach, que
moderaretz aqueles forums.

- {{Presentacion dels messatges}}

Los messatges son pas presentats segon lor 
estructura ierarquica (per {thread}), mas van de rengueta, 
dins l'&ograve;rdre cronologic inversat (los 
mai recents amont). Pasmens, se men&ccedil;ona per cada messatge 
lo nom de l'article que se i
refer&iacute;s.

- {{Suprimir un messatge}}

La possibilitat m&agrave;ger es de {suprimir} las 
contribucions. {{Atencion:}} aquela operacion es 
irreversibla. Un messatge suprimit se p&ograve;t pas 
tornar metre en linha. Pasmens un messatge suprimit es 
pas escafat de la basa de donadas:  apareis dins 
aquela pagina amb un encastre roge,  l'indicacion de la data 
de mandad&iacute;s del messatge e l'adrei&ccedil;a IP de l'expeditor.

- S'av&egrave;tz configurat los forums publics per que foncionen 
amb una moderacion {a pri&ograve;ri}, los messatges en esp&egrave;ra tenon
un encastre jaune, e dos botons s'afichan: {Suprimir 
aquel messatge} e {Validar aquel messatge}.

</suiviforum>

<cookie>

{{{Lo cookie d'administracion}}}

Los administrators p&ograve;don activar un cookie que provocar&agrave; 
l'afichatge d'informacions supliment&agrave;rias quand se vesita
lo sit public. Aquelas informacions aisisson la gestion del sit.

- {{Tornar calcular aquela pagina}}

Sus cada pagina del sit public apareis un boton 
&laquo;Tornar calcular aquela pagina&raquo;. Essent qu'SPIP int&egrave;gra un 
sist&egrave;ma d'{escondedor}, d'unas modificacions p&ograve;don pas 
apar&eacute;isser sul pic en linha. (Las paginas 
afichadas pel sit public son pas dir&egrave;ctament 
tiradas de la basa de donadas: se  
calculan regularament e 
se s&egrave;rvan dins l'escondedor.)

En {tornar calcular} una pagina, l'administrator prov&ograve;ca l'afichatge de 
la pagina segon los elements contenguts dins la basa 
de donadas, sens esperar l'actualizacion venenta de l'escondedor.

- {{Modificar...}}

Las paginas dels articles, de las rubricas e de las br&egrave;vas 
contenon un boton &laquo;Modificar aquel article&raquo; (o 
&laquo;aquela rubrica&raquo;...). Aquel boton mena dir&egrave;ctament del sit 
public a la pagina de l'espaci privat correspondent 
a aquel article (o rubrica...). Aquel boton ais&iacute;s doncas la 
correccion de las errors avisadas en linha, o l'actualizacion
de quin element del sit que si&aacute;.

- {{Nombre de vesitas}}

Se lo sist&egrave;ma d'estadisticas integrat a 
SPIP es activat, las paginas dels articles se
completan amb l'informacion seguenta: nombre de vesitas 
(estimacion) e nombre de {referidors} diferents.

Los referidors son los ligams cap a aquel article prec&iacute;s dempu&egrave;i 
l'exterior del sit (es a dire: quora un autre sit 
a fach un ligam dir&egrave;ctament cap a aquel  article, o quora l'adrei&ccedil;a d'aquel article s'es comunicada per e-mail).

- {{Identificant de connexion}}

Lo cookie d'administrator permet tanben a SPIP de recon&eacute;isser v&ograve;stre navigador
quora vos tornatz connectar: basta de picar lo mot de santa Clara per intrar dins l'espaci privat.

(De notar: Se la connexion se fa per cookie -es lo cas lo mai sovent-,
aquel cookie se pausa tre qu'arribatz dins l'espaci privat.)

</cookie>

<mots>

{{{Los mots claus}}}

Un limit m&agrave;ger d'SPIP es son estructura 
ierarquica: cada article se p&ograve;t pas trapar que dins una 
rubrica sonque, e aqu&ograve; pausa de c&ograve;ps de dificultats de 
classament.

Les mots-claus ofrisson una aisina per navigar transversalament 
dintre lo sit. Associar un o mai d'un 
mot clau a un article, balha de fach un  mejan 
de crear de ligams amb d'articles de t&egrave;mas 
similars, e pr'aqu&ograve; pla&ccedil;ats dins d'autras rubricas.

Per que los mots claus ajan un inter&egrave;s vertadi&egrave;r 
cal associar cada mot clau amb mai d'un article, 
per tal de religar entre eles aqueles articles.

{Sonque los administrators p&ograve;don crear e modificar los 
mots claus.}

{Plan de c&ograve;ps, quora l'estructura de las rubricas es plan concebuda, 
los mots claus fan pas mesti&egrave;r: los articles 
de t&egrave;mas similars se tr&ograve;ban simplament dins la 
meteissa rubrica, ven doncas inutil d'apondre de 
mots claus per indicar lo t&egrave;ma de cadun. Los 
administrators p&ograve;don, dins la pagina de <A 
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion 
del sit</A>, desactivar completament l'utilizacion dels 
mots claus.}

</mots>

<motsgroupes>

{{{Los grops de mots claus}}}

Quora s'utiliza un fum de mots claus, p&ograve;don venir 
de mal manejar l&egrave;u l&egrave;u. Per melhorar aqu&ograve;, 
pod&egrave;tz crear de grops qu'acampan aqueles mots. L'interf&agrave;cia 
ven alavetz mai clara (per exemple, un grop &laquo;Pa&iacute;s&raquo; 
acampar&agrave; los mots &laquo;Namibia&raquo;, &laquo;Alemanha&raquo;, 
&laquo;Per&oacute;&raquo;, mentre qu'un grop 
&laquo;T&egrave;ma&raquo; acampar&agrave; &laquo;Caumatge&raquo;, 
&laquo;Poesia&raquo;, &laquo;Animals&raquo;...).

</motsgroupes>

<messut>

{{{Los messatges entre usanci&egrave;rs}}}

SPIP permet aisidament de se mandar de messatges entre usanci&egrave;rs del sit, sens passar per l'escambi d'e-mails.

Quora un messatge es &laquo;mandat&raquo; per un usanci&egrave;r a un o mai d'un autre usanci&egrave;r, aquel messatge ven un forum de discussion privat. Aital, un c&ograve;p un messatge mandat, una discussion se p&ograve;t t&eacute;ner, jos forma de forum pla&ccedil;at sota lo t&egrave;xt del messatge. Dins SPIP, se p&ograve;t alavetz considerar qu'un messatge es tanben un forum privat (valent a dire qu'es pas necite de mandar un fum de messatges per discutir, basta  de &laquo;demorar&raquo; dins un meteis messatge amb son (sos) correspondent(s) per &laquo;discutir&raquo; gr&agrave;cias al forum privat que li es ligat).

{De notar:} Los messatges entre usanci&egrave;rs e los forums que i s'ass&ograve;cian son privats, es a dire qu'SPIP ofr&iacute;s pas d'interf&agrave;cia que permeta als administrators del sit de veire aqueles messatges. Avisatz-vos &ccedil;a que la, qu'aquela confidencialitat es tota relativa: un administrator del sit, que tenga una aisina per accedir dir&egrave;ctament a la basa de donadas, poir&agrave; coss&iacute; que si&aacute; consultar aqueles ces messatges.

- {{Crear un messatge/discussion}}

Lo biais mai simple per mandar un messatge es de clicar lo l&ograve;go verd (una &laquo;M&raquo; pichona completada d'un triangle) que s'aficha a costat del nom de v&ograve;stre destinatari. Aqu&ograve; dobr&iacute;s sul pic un message n&ograve;u.

Lo segond biais es d'utilizar lo boton &laquo;messatge n&ograve;u&raquo; present sus cada pagina d'SPIP. Aqu&ograve; cr&egrave;a un messatge nov&egrave;l sens destinatari. Abans de poder mandar aquel messatge, vos cal plan solid indicar a qual s'adrei&ccedil;a.

L'interf&agrave;cia de redaccion dels messatges es simplassa.

La sola cofa correnta es d'oblidar de &laquo;mandar&raquo; aquel messatge: tant que lo messatge s'aficha &laquo;en cors de redaccion&raquo;, i a pas que son autor que i p&ograve;sca accedir. Per que si&aacute; presentat a sos destinataris, lo cal mandar (atencion: un c&ograve;p mandat, se p&ograve;t pas mai modificar).

- {{Apondre/levar un destinatari}}

A cada moment se p&ograve;t apondre un destinatari: al moment de la redaccion del messatge, o quitament apr&egrave;p lo mandad&iacute;s (per exemple per inscriure un participant nov&egrave;l a una discussion dins un forum que l'inter&egrave;ssa).

Del meteis biais, se p&ograve;t levar un participant quora que si&aacute;. De mai, un boton &laquo;Quitar aquela discussion&raquo; permet a cada participant de s'exclure d'una discussion de son sicap.

- {{Fixar un rend&egrave;tz-vos}}

Quin messatge que si&aacute; se p&ograve;t cambiar en rend&egrave;tz-vos: es a dire que se p&ograve;t ligar amb una data e afichar dins lo calendi&egrave;r d'SPIP.

- {{Se p&ograve;t escriure a un usanci&egrave;r del sit, quin que si&aacute;?}}

D'unes redactors se p&ograve;don pas j&oacute;nher (apareisson pas dins la ti&egrave;ra &laquo;Apondre un participant&raquo;, e lor nom s'acompanha pas d'un l&ograve;go de messatjari&aacute;):
- los redactors qu'an causit individualament d'utilizar pas la messatjari&aacute; int&egrave;rna;
- los redactors que se son pas connectats a l'espaci privat del sit dempu&egrave;i mai de 15 jorns p&ograve;don pas &egrave;sser jonches per aquel canal (per aqueles usanci&egrave;rs que se conn&egrave;ctan rarament, val mai utilizar un e-mail classic).

</messut>

<messpense>

{{{Las n&ograve;tas de remembran&ccedil;a}}}

Una n&ograve;ta de remembran&ccedil;a es, dins sa forma, similara a un messatge: la sola difer&eacute;ncia es que ten pas cap de destinatari. Es reservada a son autor.

Coma o indica, la n&ograve;ta de remembran&ccedil;a serv&iacute;s per notar d'elements que desiram de servar en mem&ograve;ria. 

- {{Botar una n&ograve;ta de remembran&ccedil;a dins lo calendi&egrave;r}}

Lo biais mai practic d'utilizar la n&ograve;ta de remembran&ccedil;a es de li ligar una data. D'aqueste biais, la n&ograve;ta es ramentada a son autor fins a aquela data (e durant las 24 oras que seguisson), e s'aficha dins lo calendi&egrave;r d'SPIP.

{De notar:} Coma pels messatges entre usanci&egrave;rs, vos avisam que la confidencialitat d'aquelas n&ograve;tas de remembran&ccedil;a es tota relativa. E mai s'SPIP ofr&iacute;s pas cap de biais als administrators del sit de veire v&ograve;stres messatges, existisson pasmens d'autras aisinas d'acc&egrave;s dir&egrave;cte a la basa de donadas qu'o permeton.

</messpense>

<messcalen>

{{{Lo calendi&egrave;r}}}

Lo calendi&egrave;r d'SPIP presenta doas menas d'informacions:

- {{d'informacions comunas a l'ensemble del sit;}} s'ag&iacute;s dels articles e de las br&egrave;vas publicadas - aital lo calendi&egrave;r  permet de tornar trobar d'articles en foncion de lor data de mesa en linha;

- {{d'informacions privadas;}} s'ag&iacute;s de messatges entre usanci&egrave;rs e de n&ograve;tas de remembran&ccedil;a amb una data de &laquo;rend&egrave;tz-vos&raquo;. Aquel calendi&egrave;r permet aital de ramentar e de notar de rend&egrave;tz-vos.

Notatz qu'un l&ograve;go blau pichon&egrave;l es present a cada jorn del calendi&egrave;r: aquel l&ograve;go permet de crear una n&ograve;ta de remembran&ccedil;a dir&egrave;ctament associada a aquela data (se poir&agrave; reglar mai precisament l'ora d'un rend&egrave;tz-vos gr&agrave;cias a l'interf&agrave;cia d'edicion d'aquela n&ograve;ta de remembran&ccedil;a). 

</messcalen>

<messconf>

{{{Configuracion personala de la messatjari&aacute; int&egrave;rna}}}

Cada usanci&egrave;r del sit p&ograve;t configurar individualament l'utilizacion que desira de far de la messatjari&aacute; int&egrave;rna.

{De plan notar:} Los administrators del sit p&ograve;don decidir d'utilizar pas la messatjari&aacute; sus lor sit.

- {{Utilizar pas la messatjari&aacute; int&egrave;rna}}

Se la messatjari&aacute; int&egrave;rna es disponibla per l'ensemble del sit (opcion reservada als administrators), cada usanci&egrave;r p&ograve;t causir eventualament de l'utilizar pas (valent a dire que desira pas d'escambiar de messatge amb d'autres usanci&egrave;rs per aquel canal).

- {{Utilizar pas la ti&egrave;ra dels redactors connectats}}

Quand aquela foncion es disponibla (causida dels administrators), un redactor utilizant la messatjari&aacute; int&egrave;rna  p&ograve;t decidir de participar pas a la &laquo;ti&egrave;ra dels redactors connectats&raquo;.

Aquela foncion aficha en perman&eacute;ncia la ti&egrave;ra dels redactors connectats en dir&egrave;cte, aqu&ograve; permet de dicussions rapidas entre usanci&egrave;rs. D'unes usanci&egrave;rs trapan qu'aquela foncion es intrusiva e/o  v&ograve;lon pas &egrave;sser &laquo;destorbats&raquo; quora se conn&egrave;ctan. Alavetz basta que desactiven aquela opcion: lor nom s'afichar&agrave; pas mai dins la ti&egrave;ra dels redactors connectats, e aquela ti&egrave;ra apareisser&agrave; pas pus sus lor ecran.

{De notar:} Quora un administrator indica que desira pas que son nom aparesca dins la ti&egrave;ra dels redactors connectats, la ti&egrave;ra dem&ograve;ra pasmens afichada sus son ecran: &laquo;vei&raquo; los autres, mas los autres lo &laquo;veson&raquo; pas. 

</messconf> 

<reference> 

{{{Sits referenciats}}} 

SPIP prepausa un sist&egrave;ma complet que permet de gerir de ti&egrave;ras de ligams cap a  d'autres sits. Aquel sist&egrave;ma es plan complet e permet en particular:
- d'agropar aquelas ti&egrave;ras dins de rubricas (dins las meteissas rubricas que d'articles, o dins de rubricas especificas dedicadas a aquel usatge, del biais d'un annuari de ligams);
- d'atribuir un l&ograve;go a cada sit;
- d'atribuir de mots-claus per cada sit referenciat;
- d'apondre un descriptiu personalizat per cada sit. 

Se p&ograve;t en mai d'aqu&ograve;, pels sits qu'o autorizan, agantar automaticament los darri&egrave;rs articles publicats (veire &laquo;<a 
href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Los sits sindicats</a>&raquo;). 

{{Referenciar un sit n&ograve;u}} 

Un boton &laquo;referenciar un sit n&ograve;u&raquo;, dins la pagina de cada rubrica de v&ograve;ste sit, vos permet d'indicar un sit n&ograve;u. 

Lo biais &laquo;tradicional&raquo; per aqu&ograve; far es d'indicar lo nom del sit, l'URL d'aquela pagina, pu&egrave;i d'inserir una descripcion. Pod&egrave;tz tanben causir la rubrica de v&ograve;stre quite sit ont s'afichar&agrave; aquel refer&eacute;nciament. 

Un encastre en bas de pagina vos permet de gerir, eventualament, la sindicacion del contengut. Per mai d'entresenhas sus aquel sicut, vejatz las explicas a prepaus <a 
href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top"> dels sits sindicats</a>. Per un referenciacement simple, basta de daissar l'opcion predefinida &laquo;Utilizar pas la sindicacion automatica&raquo;. 

{{Refer&eacute;nciament rapid}} 

Quora creatz un nov&egrave;l refer&eacute;nciament de sit, un encastre s'aficha en naut de pagina que vos permet de referenciar l&egrave;u l&egrave;u un sit, sens aver besonh d'indicar son t&iacute;tol o son descriptiu. Per aqu&ograve;, vos basta d'indicar l'URL de la pagina de referenciar. Tant coma possible, SPIP agantar&agrave; automaticament a aquela adrei&ccedil;a lo t&iacute;tol de la pagina e un descriptiu. Poiretz pu&egrave;i modificar aquelas informacions. 

{{Qual p&ograve;t prepausar de sits referenciats?}} 

Dins la pagina de &laquo;Configuracion del sit&raquo;, los administrators p&ograve;don indicar que sonque los administrators p&ograve;don prepausar de sits, o los redactors, o quitament los vesitaires del sit (dins aquel cas, un formulari sul sit public permetr&agrave; als vesitaires de prepausar de sits). 

Coss&iacute; que si&aacute;, i a pas que los administrators que poir&agrave;n validar aquelas  proposicions de refer&eacute;nciament. Quora un refer&eacute;nciament de sit est prepausat, totes los participant a l'espaci privat p&ograve;don discutir de la pertin&eacute;ncia del refer&eacute;nciament dins un forum ligat a cada sit. 

</reference>

<artsyn> 

{{{Los articles sindicats}}} 

Quora demandatz la <A 
HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">sindicacion d'un sit</a>, SPIP aficha la ti&egrave;ra dels darri&egrave;rs articles publicats sus aquel sit, amb la men&ccedil;on &laquo;Articles sindicats eissits d'aquel sit&raquo;. 

Per cada article, SPIP indica :
- lo t&iacute;tol de l'article (basta de clicar  sus aquel t&iacute;tol per accedir a l'article sus son sit d'origina);
- eventualament los autors dels articles;
- eventualament un descriptiu de l'article. 

Aquelas informacions, tiradas automaticament del sit referenciat, se p&ograve;don pas modificar. 

Pasmens, per cada article, un boton &laquo;blocar aquel ligam&raquo; vos permet d'en blocar l'afichatge sus v&ograve;stre sit(per un article que vos convenga pas, o per &ccedil;&ograve; qu'una error fa qu'aquel ligam marcha pas...). Poiretz a quin moment que si&aacute;  tornar permetre l'afichatge d'aquel article sus v&ograve;stre sit. 

Pod&egrave;tz demandar que cada ligam futur provenent del sit si&aacute; blocat a pri&ograve;ri. Aital los articles agantats  s'afichar&agrave;n pas qu'un c&ograve;p que los ajatz validats manualament, un per un.  

</artsyn>

<confhttpproxy> 

{{{Utilizar un proxy HTTP}}} 

Se v&ograve;stre sit se tr&ograve;ba darri&egrave;r un parafu&ograve;c ({firewall}), p&ograve;t
&egrave;sser necessari de configurar un proxy HTTP per anar qu&egrave;rre
sus Internet las novetats de sits sindicats. 

Aquel proxy deu autorizar las requistas cap a l'exterior sens
 cap d'autentificacion. 

Indicatz, dins la configuracion de v&ograve;stre sit (seccion
&laquo;foncionalitats d'SPIP&raquo;), lo proxy al format seguent: 

<code>http://nomproxy:port/</code> 

ont {nomproxy} es lo nom del servidor que fa ofici de proxy, e
{port} lo num&egrave;ro de p&ograve;rt TCP (lo mai sovent 3128, 8080, e mai 80)
ont se manda las requistas. 

Atencion: aquel reglatge es global: SPIP anar&agrave; qu&egrave;rre totes los sits
sindicats a trav&egrave;rs aquel proxy. Se de reglatges mai fins von fan mesti&egrave;r
vos caldr&agrave; adrei&ccedil;ar imperativament en l'administrator
de v&ograve;stra ret. 

</confhttpproxy> 

<deconnect> 

{{{Se desconnectar}}} 

Lo boton &laquo;Se desconnectar&raquo; serv&iacute;s per anullar v&ograve;stra identificacion a l'espaci privat. Quora lo clicatz, lo sist&egrave;ma &laquo;doblida&raquo; las informacions d'identificacion qu'aviatz indicadas per accedir a l'espaci privat del sit; SPIP vos prepausa de tornar intrar aquelas informacions, o de tornar a l'espaci public del sit. 

{L'inter&egrave;s m&agrave;ger d'aquela foncion es d'empachar que qualqu'un mai, que trabalhari&aacute; sus la meteissa maquina que vos, pogu&egrave;sse accedir a l'espaci privat del sit amb v&ograve;stras informacions d'identificacion.} 

- {{Vos connectatz de l'ostal ont s&egrave;tz sol(a) a utilizar l'ordenador}} 

En aquel cas, vos p&ograve;t semblar inutil de vos desconnectar amb aquela foncion quora av&egrave;tz acabat de trabalhar sur l'espaci privat del sit. Se conselha l'operacion de desconnexion, mas l'oblid&egrave;ssetz, seri&aacute; pas gaire gr&egrave;u. 

- {{Anatz al sit privat dempu&egrave;i una maquina que serv&iacute;s a mai d'un usanci&egrave;r}} (al bur&egrave;u, al cibercaf&egrave;...) 

Dins aquel cas, es f&ograve;r&ccedil;a aconselhat de vos desconnectar amb aquela foncion cada c&ograve;p qu'av&egrave;tz acabat d'utilizar l'ordenador. Aqu&ograve; pro&iuml;bir&agrave; completament a tota persona qu'utilizari&aacute; aquela maquina apr&egrave;p vos d'accedir a l'espaci privat en se far passar per vos. 

- {{Utilizar mai d'una identification sus un meteis sit}} 

D'unes usanci&egrave;rs p&ograve;don aver mesti&egrave;r de se connectar a l'espaci privat amb mai d'una identitat. En aquel cas, gr&agrave;cias a aquela foncion de desconnexion, se p&ograve;don tornar connectar sul pic amb una autra identificacion. 

</deconnect> 

<spip> 

</spip>