Rev 4 | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
<erreur_mysql>
{{{مشكل اسكلت؟}}}
هنگاميكه اسپيپ در رابطه با پى داده ها MySQL به مشكلى برميخورد، آنرا بروى صفحه به دو شكل، رد درخواست و پيام اشتباه پى داده ها (با رنگ قرمز) نمايان ميكند
اشكال ميتواند : يا از اشتباه در اسكلت باشد در صورتيكه مشغول اصلاح سايتتان باشيد؛
يا مربوط به خرابى پى داده هاست.
براى مثال، پيامى از نوع<font color='red'><b>
_ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code>
</b></font>نشانگر اينست كه حلقه برنامه از يك رويه انتخابى يارى ميطلبد(<code>chapi</code>)كه پيش بينى نشده است.
در عوض، پيامى از نوع <font color='red'><b>
_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font>
نشانگر اشكال مهمى در پى داده هاست : به ميزبانتان مراجعه كنيد تا آنها را بازبينى كند. اگر شما داراى نسخه تازه اى از MySQL (3.23.14)هستيد، ميتوانيد همچنين <a href="admin_repair.php3" target="_blank">une
را كه براى بازسازى خودكار پايگاه است، امتحان كنيد.</a>.
</erreur_mysql>
<ftp_auth>
{{{تائيد بوسيله FTP}}}
بعضى از عملكردهاى اسپيپ روى ساختار و حتى روى محتوى پى داده ها تاثير مستقيم ميگذارند. (بويژه : در نو كردن، ذخيره و بازسازى پايگاه...). براى اين عملكردهاى خيلى حساس، روند تائيد بوسيل
607; FTP اضافه شده، بطورى كه تنها تعدادى از افراد اجازه دسترسى به سرور سايت را بوسيله FTP دارند. (بويژه براى سايتهايى كه چند گرداننده دارند، اجازه دسترسى، به وب مستر اصلى اختصاص دارد)
براى استفاده از اين عملكردها، شما بايد همزمان :
<UL><LI> وقتى كه شما به تارنما متصل ميشويد، اسپيپ نامى را برايتان مثل«admin_{xxxxx}»,مشخص ميكند، كه بايد آنرا كپى كنيد؛ </li>
<LI>هنگاميكه به سرور سايتتان با متصل ميشويد؛ آنجا بايد در پرونده <TT>/ecrire/data</tt>,يك فايل يا يك رپرتوار خالى را با اين نام درست كنيد؛«admin_{xxxxx}»;</li>
<LI>هنگاميكه پرونده ها و فايلها ساخته شدند، به تارنما برگرديد و صفحه اش را دوباره شارژ كنيد.همزمان تائيد باFTP تحقق مييابد. </li>
</ul>
</ftp_auth>
<artauteurs>
{{{نويسنده گان}}}
هنگاميكه يك گرداننده سايت يا يك نويسنده مقاله اى را منتشر ميكند، اسپيپ آنها را بطور خودكار نگارنده مقاله در نظر ميگيرد. در بعضى از موارد، بايد نام نويسنده را اصلاح كرد (هنگامى
كه مقاله شخص ديگرى را در سايت ميگذاريم، موقعى كه مقاله بدون نام منتشر ميشود، يا وقتى كه مقاله امضاء چند نفر را داراست).
- {{يك نويسنده اضافه كنيد}}
يك منوى متحرك فهرستى از تمام نويسنده گان را در اختيارتان ميگذارد و امكان انتخاب و افزودن نام نويسنده گان جديد را ميدهد.
{اگر بيش از پنجاه نويسنده در سايت باشند، مشكل ميشود آنها را در منوى متحرك معرفى كرد در اينصورت منوى متحرك بوسيله پنجره جستجو جايگزين ميشود : نام نويسنده دلخواهتان را مشخص كنيد&#
1548; سپس روى «جستجو» كليك كنيد.اگر نام چند نويسنده ظاهر شد، سيستم بشما پيشنهاد انتخاب يكى را ميكند.}
- {{يك نويسنده را خارج كنيد}}
بدنبال نام هر نويسنده پيوند «نويسنده را خارج كنيد» اجازه حذف وى را ميدهد.
{تنها بعنوان نويسنده اين مقاله است كه نام وى حذف شده و نامش در فهرست نويسنده گان سايت باقى ميماند.}
- {{يك نويسنده را با يكى ديگر جايگزين كنيد}}
اين در دو مرحله صورت ميگيرد : بايد نويسنده جديد را اضافه كرد و نويسنده پيشين را خارج كرد( به بالا نگاه كنيد.)
در پايان بياد داشته باشيد كه امكانات گرداننده گان سايت بسيار بيشتر از نويسنده گان ميباشد. نويسنده گان نميتوانند نامشان را از فهرست خارج كنند. و اگر يك نويسنده بخواهد مقاله اى &#
1585;ا بدون نام چاپ كند، بايد از يك گرداننده سايت درخواست انجام آنرا بكند.
</artauteurs>
<artchap>
{{{سر متن}}}
سر متن، در اصطلاح مطبوعاتى عبارتست از متن كوتاهى كه مقاله را مزين ميكند. استفاده از آن اختيارى است.
{گرداننده گان سايت ميتوانند از طريق نماى «<A
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر بندى دقيق </a>»,استفاده از سر متن را بطور كامل غير فعال كنند. }
</artchap>
<artvirt>
{{{هدايت دوباره مقاله}}}
اين گزينش امكان ساخت يك «مقاله مجازى» را ميدهد يعنى مقاله اى كه متن، تاريخ و نويسنده گانش در سايت اسپيپ ضبط شده اند ولى در آدرس ديگرى قرار دارد.
اين عملكرد بشما اجازه ميدهد كه در سيستم اسپيپ به مقالاتى كه با اين سيستم تهيه نشده اند مراجعه كنيد. براى مثال براى افزودن صفحاتى كه پيش از نصب اسپيپ تهيه شده اند.
براى نشان دادن يك «مقاله مجازى» كافيست كه URLمقاله را در مربع مربوطه مشخص كنيد.
(براى حذف «هدايت» دوباره، بايد مربع مربوطه را خالى كرد. (بايد آدرس مقاله را پاك كرد
</artvirt>
<artdate>
{{{تاريخ نشر در اينترنت}}}
تاريخ مقاله، معمولا به زمان نشر آن در اينترنت مربوط ميشود.
- هنگاميكه اين مقاله توسط يكى از گرداننده گان سايت تائيد شود، تاريخ آن به طور خودكار تعيين ميگردد. (هنگاميكه در قسمت همگانى ظاهر شود).
- با اين حال گرداننده گان سايت ميتوانند اين تاريخ را تغيير دهند.
</artdate>
<artdate_redac>
{{{تاريخ انتشار قبلى}}}
اين عملكرد براى موارد ويژه افزوده شده و آن هنگامي است كه اسپيپ براى ساخت بايگانى از يك تاريخ نشر متفاوت از تاريخ انتشار آن در اينترنت استفاده كند.
اين براى اينست كه بتوانيم نشان دهيم كه يك مطلب پيش از اين چاپ شده بوده مانند مقاله يك روزنامه، كتاب،...
بطور عادى اين تاريخ نمايان نميشود : دكمه «تاريخ پيشين را نشان ندهيد» در هنگاميكه مقاله اى را مينويسيد از پيش برگزيده شده.
- اگر بخواهيد تاريخ را بدين صورت مشخص كنيد، بايد گزينش «تاريخ را نشان دهيد» و منوى متحرك را، با هم انتخاب كنيد.
اين تاريخ، بر عكس «تاريخ انتشار» مقاله بطور خودكار پس از تائيد مقاله ظاهر نميشود و ميتواند هر لحظه اصلاح شود.
{گرداننده گان سايت ميتوانند بوسيله نماى «<A
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر بندى دقيق </a>»,استفاده از تاريخ انتشار پيشين را غير فعال كنند.}
</artdate_redac>
<artdesc>
{{{توصيف كوتاه و سريع}}}
توصيف كوتاه و سريع براى داخل سايت استفاده ميشود و بطور خلاصه براى مثال، موضوع مقاله را مشخص ميكند.
اين توصيف اختيارى است، و ميتوان آنرا به هر درازا نوشت. با وجود اين، در آغاز براى متن هاى خيلى كوتاه (يك يا دو جمله) فهرست مقالات در نظر گرفته شده بود مانند خلاصه، فهرست مقالات نوي
87;نده ها، فهرست مقالات در رابطه با واژه-كليدها، پاسخهاى موتور جستجو و غيره.
{گرداننده گان سايت ميتوانند از طريق نماى «<A
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر بندى دقيق</a>»,بطور كامل صفحه توصيف را غير فعال كنند }
</artdesc>
<ins_img>
{{{تصاوير را در متن داخل كنيد}}}
اسپيپ بشما امكان مصور كردن مقالات و مقالات كوتاهتان را ميدهد.كه در چند مرحله شكل ميپذيرد؛نخست شما بايد فايل تصويرتان را بطرف سايت بفرستيد، سپس تصوير را در درون متن قرار دهيد.
------
آماده كردن : {{ابعاد تصاوير}}
هنگاميكه تصاوير را با نرم افزار تان ميسازيد، بايد آنرا با يكى از الگوهاى زير درست كنيد:- GIF (extension {{.gif}}),
- JPEG (extension {{.jpg}}),
- PNG (extension {{.png}}).
خواهشمند است، پسوند فايلها را بشيوه اى انتخاب كنيد كه بصورت يكى از سه پسوند زير باشد.: {{.gif}},
{{.jpg}} يا {{.png}}. در غير اينصورت سيستم قادر به استفاده از تصوير نخواهد بود.
------
مرحله ١ : {{استقرار تصاوير روى سرور}}
<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" "
border="0" align="right">پيش از گنجاندن تصاوير در داخل متن، بايد آنها را روى سرور مستقر كرد. اين در اسپيپ توسط نماى گرافيكى انجام ميپذيرد.
هنگاميكه شما مقاله اى يا مقاله كوتاهى را «اصلاح» ميكنيد، در ستون چپ شما جمله «يك تصوير اضافه كنيد» را خواهيد يافت كه بصورت يك جدول همراه با يك دكمه با نامهاى زير ديده ميشود. «parcourir&raqu
o;, «Browse», «Sélectionner»,
«File», «Fichier»...
هنگاميكه شما روى اين دكمه كليك ميكنيد يك صفحه باز ميشود و بشما امكان ديدن ديسك سختتان و همچنين مكان فايلهاى گرافيكى كه مايل به انتخابشان هستيد را نشان ميدهد.
روى دكمه زير كليك كنيد
«Télécharger».
اگر اين عمل انجام پذيرد، تصويرتان در ستون چپ همراه با اطلاعاتى چند ظاهر ميشود.
-------
مرحله ٢:{{اطلاعات مربوط به تصويرتان}}
<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" "
border="0" align="right">هنگاميكه تصويرتان به سرور فرستاده شود، مربعى در سمت چپ صفحه ظاهر ميشود. در آنجا تمام اطلاعات مورد نياز را خواهيد يافت. (قسمتى از اين اطلاعات پنهان است و با كليك كردن روى مثل
579; باز خواهد شد.)
- {اعلان بصورت تصاوير كوچك}. يك نمائي از تصويرتان ظاهر ميشود. اگر عرض تصوير بيش از ٢٠٠ پيكسل باشد، نسخه كوچك آن ظاهر خواهد شد.
- {راه كوتاه اسپيپ}. اسپيپ بشما يادآور ٣ راه كوتاه شده براى گنجاندن اين تصوير در متن تان ميشود. توجه داشته باشيد كه هر تصوير شماره گذارى شده است مانند :
«IMG1», «IMG2»...از اين راه كوتاه در مرحله ٣ استفاده ميشود.
- {اندازه تصوير} درست بالاى تصوير، ابعاد آنرا (به پيكسل يا عدد) خواهيد يافت.
- {عنوان و توصيف تصوير.} شما ميتوانيد، اگر مايل باشيد، يك نام و يك توصيف براى هر تصوير بگذاريد.براى مثال، يك شرح يا ذكر حق چاپ تصوير
- {اين تصوير را حذف كنيد.} همانطور كه از نامش پيداست، دكمه «اين تصوير را حذف كنيد» موجب پاك شدن اين فايل خواهد شد. چنانكه مرتكب اشتباهى شده ايد يا اگر بخواهيد تصوير را از متن حذف كني&
#1583;.توصيه ميشود كه تصاوير غير قابل استفاده را پاك كنيد تا از پر شدن سرور توسط فايلهاى غير مفيد جلوگيرى شود.
شما ميتوانيد اين عمل را با هر تعداد تصويرى كه مايليد دوباره شروع كنيد (يك مقاله يا يك مقاله كوتاه ميتواند هر تعداد تصوير را نگهدارد).
-------
مرحله ٣ : {{يك تصوير در درون متن بگذاريد}}
در اين مرحله، فايلهاى گرافيكى در سرور موجود ميباشند اما بايد مكان متنى را كه در آنجا گنجانده شوند را مشخص كرد. براى اينكار نيازى به زبان خاصى نميباشد و اسپيپ «راه كوتاهى» را در
اختيارتان ميگذارد.
- {تصوير بدون تفسير}
براى هر تصوير، يكى از موارد زير را انتخاب كنيد :- <img1|left>
- <img1|center>
- <img1|right>
يكى از اين راههاى كوتاه را كپى كنيد (عدد مربوطه به شماره تصوير ربط دارد و در هر فايل تغيير ميكند). آنرا در قسمت «متن» در جائى كه مايليد قرار دهيد.«left» براى چپ«right» براى راست«center» براى وس&#
1591; بكار ميرود.
هنگام نمايش صفحه، اسپيپ اين راههاى كوتاه را با محاسبه خودكار اندازه هايشان به كدHTML تبديل ميكند.
- {تصاوير همراه عنوان و توصيف}
اگر شما عنوانى و / يا توصيفى را مشخص كرديد، عبارت<img...>بوسيله يكى از عبارات زير جايگزين ميشود:- <doc1|left>
- <doc1|center>
- <doc1|right>
آنها بشيوه بالا استفاده ميشوند ؛ با وجود اين هنگاميكه شما يك راه كوتاه را از اين نوع ميگنجانيد، اسپيپ نتنها تصوير را، بلكه عنوان و توصيفش را هم نشان ميدهد. تصويرتان همچنين با ش&
#1585;ح و يادداشت كپى رايت و نام هنرمند و غيره ظاهر ميشود.
</ins_img>
<ins_doc>
{{{اسناد مولتى-مديا را پيوند دهيد}}}
نماى اسپيپ بشما امكان استفاده از فايلهاى مولتى مديا (صدا، ويدئو، متن،...) را در سايتتان ميدهد.
نويسنده ها ميتوانند اسناد را به مقالات پيوند دهند. اين اسناد ميتوانند در دنباله متن (بصورت قطعه پيوندى) يا در درون متن، بصورت كوچك شده باشند.
گرداننده گان سايت بعلاوه ميتوانند اسناد را بطور مستقيم در بخشها بگذارند.
اختلاف مهم بين اين دو شيوه را بخاطر بسپاريد : قطعات پيوندى، بدون مقاله اى كه به آن پيوند زده شده اند، فاقد ارزش ميباشند ولى هنگاميكه بطور مستقيم در بخشها قرار بگيرند بصورت عنصر&
#1609; از سايت كه قابل مقايسه با مقالات هستند در مى آيند و نه تنها بصورت مكمل اطلاعات.
--------
مرحله ١ :{{استقرار اسناد روى سرور}}
<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" "
border="0" align="right">استقرار فايلها روى سرور در قسمت «يك سند پيوند دهيد» و براى بخشها در قسمت «در اين بخش يك سند منتشر كنيد» انجام ميپذيرد.
شما ملاحظه خواهيد كرد كه، براى مقالات اين قسمت در دو جاى مختلف ظاهر ميشود : در پايين صفحه هر مقاله و در ستون راست (زير تصوير) هنگاميكه مقاله اى را اصلاح ميكنيد. اين دو، كاربرد يكسا
606;ى دارند، ولى در جاهاى گوناگون مورد استفاده قرار ميگيرند. در بخشها اضافه كردن اسناد در صفحه بخش مربوطه انجام ميگيرد.
پيش از استقرار فايلها، شما بايد آنها را در رايانه تان بسازيد. قسمت ارسال اسناد بشما فهرست اشكال مجاز در سيستم را يادآورى ميكند. خواهشمند است، فايلهايتان را با پسوند درست نامگ&#
1584;ارى كنيد؛ براى مثال«xxxxxx.mp3»براى فايلى از نوع :MP3
نما مانند نماى تصاوير است، با يكى از دكمه هاى :«Fichier», «File», «Parcourir», «Browse»كه پنجره اى را باز ميكند و بشما امكان انتخاب فايل را در ديسك سخت ميدهد. پس از انتخاب فايل روى دكمه «پر كنيد» را كليك كن
يد. توجه : اين عمل بسته به اندازه فايل ميتواند مدتى طول بكشد و بخاطر داشته باشيد كه بنابر رگلاژ ميزبان سايتتان فايلهاى خيلى بزرگ ميتوانند پذيرفته نشوند در اينصورت شما ميتواني
583; اين محدوديت را باFTPبرطرف كنيد <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload"
TARGET="_top">installant vos fichiers par FTP</a>.}
---------
مرحله ٢ : {{اطلاعات و تصاوير كوچك}}
<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" "
border="0" align="right">هنگاميكه فايل به سرور منتقل شود، يك صفحه محتوى اطلاعات ظاهر ميشود. ميتوانيد چندين كاركرد را در آنجا انجام دهيد.
- {تصاوير كوچك}
اين مفهوم خيلى مهم است : بر خلاف تصاويرى كه در متن ها هستند، اسناد بطور مستقيم ظاهر نميشوند. مجموعى از تصاوير كوچك شده به بيننده ارائه ميشود، براى هر يك ميتوان روى آن كليك كرد.
بخش بالايى صفحه اطلاعات بشما امكان انتخاب تصويرهاى كوچك را ميدهد. شما ميتوانيد يك تصوير يا يك علامت شخصى را انتخاب كنيد.
تصاوير كوچك، به نسبت اندازه اسناد، توسط سيستم بطور خودكار نصب شده است. فايده اين نوع تصاوير اينست كه ارائه اسناد از همان نوع در تمام سايتتان يكسان خواهد بود.
اگر ترجيح ميدهيد، ميتوانيد يك علامت شخصى ترجيحأ كوچك و به شكلهاىGIF, JPG ou PNGبجاى تصاوير كوچك اوليه نصب كنيد.پس از نصب پيوند «تصاوير شخصى شده را حذف كنيد» بشما امكان بازگشت به تصاوير ا
608;ليه را در مورد لزوم مى دهد.
- در صفحه اصلاح مقالات «راههاى كوتاه» بشما امكان ميدهند كه سندى را در بدنه متن بگنجانيد، مانند تصاوير.
- قسمت پائين بشما اجازه ميدهد كه سندتان را داراى يك عنوان و يك توصيف كنيد. احتياجى به مشخص كردن شكل و وزن فايل مولتى مديا نيست، اين اطلاعات بطور خودكار توسط سيستم نشر فراهم ميشوž
3;.
- در آخر دكمه »اين سند را حذف كنيد« امكان پاك كردن اسناد غير مفيد را ميدهد. {بخاطر داشته باشيد كه حذف اين اسناد ضرورى است در غير اينصورت در سايت همگانى ظاهر خواهند شد.}
- {{در مورد اسنادى كه در بخشها هستند،}} شما بعلاوه ميتوانيد تاريخ راه يافتن سند، به اينترنت را نيز اصلاح كنيد. (بر همان اساسى كه زمان نشر يك مقاله را ميتوانيد اصلاح كنيد). پس از آن، بل
75; فاصله اسناد موجود در بخشها، درسايت همگانى قرار خواهند گرفت (مانند مقالات احتياج به تائيد ندارند).
---------
مرحله ٣ : {{اسناد را در داخل متن مقالات بگذاريد}}
براى اسناد مربوط به مقالات، شما ميتوانيد آنها را مستقر و سپس اطلاعات مراحل ١ و ٢ راتكميل كنيد. هنگاميكه مقاله اى را منتشر ميكنيد، اين اسناد در دنباله متن بشكل فهرست {اسناد پيوس&
#1578;ه}ظاهر خواهد شد
با وجود اين، شما همچنين ميتوانيد تصميم به گنجاندن تصاوير كوچك شده در درون متن بگيريد. با اين شيوه، شما در درون متن تصاوير قابل كليك خواهيد داشت.
اينجا نيز همان شيوه اى را كه براى تصاوير است، داريم. با اين تفاوت كه در اينجا تصاوير كوچك قابل كليك هستند. يك راه كوتاه به شكل <imgxx|yy> <docxx|yy> اضافه كنيد ؛ بر حسب اينكه ميخواهيد تنها تصاوير ك&#
1608;چك، عنوان و يا توصيف را نشان دهيد.
{به خاطر داشته باشيد :} اسنادى كه شما در درون متن گذاشته ايد، در مقاله ظاهر نخواهد شد.«در مقالات، اسناد در ٢ جا ظاهر ميشوند : در درون متن (قابل كليك) يا در دنباله مقاله با ذكر «سند پيو 
6;دى.
----------
مورد ويژه : {{اسناد ويدئويى و صوتى}}
بعضى از اشكال فايلهاى مولتى مديا براى نمايش مستقيم در تارنما طراحى شده اند ؛ مثل ويدئوى درون متن.
براى گنجاندن چنين اسنادى در بدنه مقاله، نه بشكل تصاوير قابل كليك، بله بصورت مولتى مدياى متحرك، بايد ابعادشان را مشخص كنيد; قطعأ عرض و طول بزرگتر از صفر. براى فايلهاى صوتى، بجا&#
1609; عرض، مسافت طى شده بوسيله قرقره صوتى و براى طول، ابعاد كوچك را در نظر ميگيريم. براى مثال:25~pixels).
{به خاطر داشته باشيد :}مربع هايي كه بشما امكان تعيين ابعاد را ميدهند، فقط براى اسنادى ظاهر ميشوند كه فايلهايشان براى اسپيپ قابل قبول هست(مثل : avi, quicktime, real, flash).
پس از قطعى شدن ابعاد، يك راه كوتاه مكمل اسپيپ بشما بصورت<embxx|yy> پيشنهاد ميشود.براى حافظه)«{{emb}}ed»).
اگر شما عملكرد اينگونه جاى گذارى را بخوبى ميدانيد، ميتوانيد پارامترهاى مكمل را اضافه كنيد، براى مثال :
<cadre>
<emb54|center|autostart=true|quality=hight>
</cadre>
</ins_doc>
<ins_upload>
{{{FTP استقرار فايلها توسط}}}
بعضى از سرورها ارسال فايلها را توسط نماى تارنما ممنوع كردند. بويژه كه ارسال فايلهاى سنگين بدينصورت مشكل ميباشد. اسپيپ امكان گذار از اين محدوديت را با مستقر كردن مستقيم فايله
75;يي مانند تصاوير يا اسناد بوسيلهFTP را در صورت نياز ميدهد .
اين عمل تنها براى افرادى كه كد ارتباط به سرور توسط FTPرا دارا ميباشند در نظر گرفته شده است.
- {{ dossier /ecrire/upload}}
كافيست كه با نرم افزارFTPفايلهايتان را (تصوير-اسناد مولتى مديا) در سايت اسپيپ درdossier /ecrire/uploadمستقر كنيد.
- {{منوى متحرك فايلها}}
يك منوى متحرك بطور خودكار، هنگام استقرار فايلها توسط تارنما ظاهر ميشود و بشما فهرستى از فايلهاى موجود در رپرتوار را ميدهد. كافيست كه فايلهاى دلخواه را انتخاب و سپس آنها را مع
578;بر كنيد.
در صورت موفقيت آميز بودن عمليات، شما بايد فايل dossier /ecrire/upload را حذف كنيد. (سيستم يك كپى از آن را در جاى ديگرى در سرور دارد) تا فهرست منوى متحرك را بطور بى پايان دراز نكنيد.
- {{تمام فايلها با هم}}
اگر شما چند فايل را با هم درdossier /ecrire/uploadمستقر كنيد، يك عملكرد مكمل در نماى سايت بشما امكان استقرار تمام فايلها را باهم و يكجا ميدهد.
</ins_upload>
<artmodif>
{{{مقالات در حال انتشار}}}
هنگاميكه يكى از نويسنده گان اقدام به اصلاح مقاله اى ميكند، ديگر شركت كننده گان سايت كه از آن صفحه بازديد ميكنند باخبر ميشوند و به آنها توصيه ميشود كه هيچگونه دخالتى در آن نكنن&#
1583;.
در واقع هنگاميكه ٢ نويسنده همزمان مقاله اى را اصلاح كنند، اصلاح يكى اصلاح ديگرى را از بين ميبرد.
اگر شما جمله «توجه يك نويسنده در حال كار بروى مقاله است» را ديديد، بشما شديدأ توصيه ميشود كه از اصلاح همزمان آن بپرهيزيد. شما ميتوانيد كمى ديرتر هنگاميكه نويسنده تغييرات را ض
576;ط كرد به مقاله برگرديد.
بر عكس، هنگاميكه شما اقدام به اصلاح مقاله اى ميكنيد، ديگران از آن با خبر ميشوند. تا زمانيكه شما روى مقاله كار كنيد و بمدت يكساعت ديگر نويسنده گان به عدم دستكارى در مقاله دعوت مي
شوند. هنگاميكه كارتان تمام شد و ديگران بتوانند بنوبت بروى مقاله كار كنند، شما ميتوانيد مقاله را آزاد كنيد. خبر اعلان آن، ناپديد خواهد شد و آنها ميتوانند اصلاحات لازم را انجام &#
1583;هند.
</artmodif>
<artmots>
{{{واژه-كليدها}}}
براى گوناگون كردن حركت در سايت، شما ميتوانيد <A HREF="aide_index.php3?aide=mots"
TARGET="_top">mots-clés</a> را به مقالات، مقالات كوتاه و سايتهاى مرجع ربط دهيد.همچنين، نه تنها بازديدكننده از سايت ميتواند از يك بخش به بخش ديگر برود، بلكه ميتواند از يك مقاله كه با يك واژه-كليد مشخ&
#1589; شده به يك مقاله ديگر با همان واژه-كليد برود.
شما ميتوانيد براى هر مقاله، مقاله كوتاه يا سايت، هر چقدر واژه-كليد كه بخواهيد تعيين كنيد.
منوى متحرك مشخص كننده تمامى واژه-كليدهاى سايت است. استفاده از آن بسيار ساده ميباشد. توجه : هنگاميكه بيش از ٥٠ واژه-كليد داشته باشيم، منوى متحرك بوسيله موتور جستجو جايگزين ميشو&
#1583; : واژه دلخواه را مشخص كنيد و سپس روى «جستجو كنيد» را كليك كنيد.
{{N. B.}}تنها گرداننده گان سايت ميتوانند واژه-كليدها را بسازند. دكمه »واژه-كليدها« در قسمت بالايى نماى سايت قرار دارد.
گرداننده گان سايت ميتوانند استفاده از واژه-كليدها را در تمام سايت غير فعال كنند. توسط : «<A
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكربندى دقيق</a>».}
</artmots>
<artprop>
{{{پيشنهاد يك مقاله}}}
هنگاميكه مقاله اى در حال نگارش استدر پائين صفحه شما دكمه «درخواست انتشار اين مقاله» را خواهيد يافت.نگاه كنيد به بخش «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut"
target="_top">وضعيت مقاله</a>»),
{تنها نويسنده مقاله ميتواند اين عمل را انجام دهد.}
اين بدان معناست كه مقاله براى «ارزيابى پيشنهاد» شده است، يعنى به ديگر نويسنده گان معرفى و از آنها دعوت به نقد آن ميشود، تا اينكه گرداننده گان سايت آنرا تائيد (براى انتشار) يا رد
كنند.
توجه : هنگاميكه مقاله براى ارزيابى پيشنهاد ميشود، نويسنده آن ديگر نميتواند به وضعيت «متن در حال نگارش» برگردد. بنابراين تقاضاى «درخواست انتشار اين مقاله» بايد زمانى انجام ش
;ود كه نويسنده، مقاله را كامل و آماده ميداند. تنها يك گرداننده سايت ميتواند متن را دوباره «در حال نگارش» بگذارد.
</artprop>
<artrub>
{{{انتخاب بخش}}}
اين منو همه <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier"
target="_top">طبقه بندى بخشها</a> را مشخص ميكند. (همانطورى كه گرداننده گان سايت آنها را درست كرده اند). بخشى را كه مايليد مقاله را در آن بگذاريد انتخاب كنيد.
بنظر ميرسد، خيلى از كاربران تازه كار اين طرز كار آسان را نميدانند و مقالاتشان را در جاهاى گوناگون سايت ميگذارند. به گرداننده گان سايت توصيه ميشود، پيش از تائيد يك مقاله درستى &#
1605;كان آنرا در بخش بازرسى كنند.
</artrub>
<artstatut>
{{{وضعيت مقاله}}}
وضعيت مقاله به موقعيت آن در سايت بستگى دارد.مقاله ميتواند :- در حال نگارش- براى ارزيابى پيشنهاد شده- روى تارنما منتشر شود- در سطل- رد شده
اصلاح اين مراحل تنها در حيطه گرداننده گان سايت ميباشد، و امكان اداره آنرا ميدهد.
وضعيت مقالات با يك علامت رنگى مشخص شده است.
<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{ مقاله در حال نگارش}}
تا زمانيكه از گزينش «مقاله در حال نگارش» استفاده ميكنيد، ميتوانيد مقاله را اصلاح كنيد.
مقاله «در حال نگارش» تنها براى گرداننده گان سايت و نويسنده گان آن قابل رؤيت ميباشد. ديگر نويسنده گان به آن دسترسى ندارند.
<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{مقاله براى ارزيابى پيشنهاد شده}}
هنگاميكه يك نويسنده تشخيص دهد كه مقاله اش آماده است، ميتواند آنرا به ديگران پيشنهاد كند تا احتمالا در جمع به مجادله گذاشته شود، پيش از اينكه تائيد (براى انتشار بروى تارنما) يا &
#1585;د شود.
هنگاميكه مقاله اى براى ارزيابى پيشنهاد ميشود، در صفحه «دنبال كنيد» از تمام كاربران محوطه خصوصى دعوت ميشود كه توسط سخنگاه داخلى كه در دنباله مقاله قرار دارد راجع به آن به بحث 
576;نشينند.
يك چنين مقاله اى براى تمام نويسنده گان قابل رؤيت ميباشد. در عوض تنها توسط نويسنده آن يا گرداننده سايت قابل اصلاح ميباشد.
<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{مقاله روى تارنما منتشر شود}}
پس از بحث احتمالى توسط نويسنده گان بر سر يك مقاله ميتوان آنرا معتبر كرد، يعنى بوسيله گرداننده سايت بروى تارنما منتشر شود و همزمان در دسترس بيننده گان سايت همگانى خواهند بود.
هنگاميكه يك مقاله بر روى تارنما منتشر ميشود، تنها گرداننده گان سايت ميتوانند آنرا اصلاح كنند. در عوض نويسنده آن، اگر بخواهد در مقاله اش تغييراتى انجام دهد، بايد از يك گردانن
83;ه سايت آنرا درخواست كند.
<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{مقاله رد شده}}
مقاله پيشنهادى كه مورد قبول هيأت تحريريه سايت نباشد، ميتواند رد شود، اگر گرداننده گان سايت انتشار آنرا بروى تارنما قبول نكنند.
{مقاله ى رد شده فقط توسط نويسنده آن و گرداننده گان سايت قابل رؤيت خواهد بود.}
{مقاله ى رد شده ديگر نميتواند توسط نويسنده اش اصلاح شود، همچنين ديگر نميتواند دوباره پيشنهاد شود. در صورتيكه مقاله اى احتياج به تغييرات اساسى داشته باشد، بهتر است آنرا «در حا
604; نگارش» قرار داد بجاى اينكه آنرا رد كرد تا نويسنده اش بتواند آنرا اصلاح و سپس معرفى كند.}
<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{مقاله در سطل}}
يك مقاله تنها توسط يك گرداننده سايت ميتواند در سطل انداخته شود.
مقاله ى در سطل، در قسمت خصوصى، حتى براى گرداننده گان سايت قابل رؤيت نميباشد. توجه : اين گزينش مقاله را بكلى نا پديد ميكند.
در واقع مقاله در داده پى ها انباشته ميشود، ولى دسترسى به آن با ابزارهاى اسپيپ بسيار دشوار خواهد بود.
اين گزينش مختص به مقاله هايست كه اشتباهأ درست شدند، و ميتوان آنها را براى هميشه از بين برد.
- و در پايان بخاطر داشته باشيد كه گرداننده گان سايت ميتوانند هر دم وضعيت يك مقاله را اصلاح كنند. يك مقاله منتشر شده ميتواند به وضعيت «مقاله در حال نگارش» درآيد. با وجود اين نبايد 
75;ز اين وضعيت سوءاستفاده كرد وگرنه بازديد كننده گان دائم، با صفحاتى كه ظاهر و ناپديد ميشوند روبرو ميگردند.
</artstatut>
<arttexte>
{{{متن مقاله}}}
منظور متن مقاله شما است.
- با اين حال يك نقطه ى قابل ذكر وجود دارد و آن درازاى متن ميباشد. بنا به تجربه، اين امكان وجود دارد كه متن هاى خيلى بلند، با بيش از ٣٢ كيلو بايت، هنگام انتقال به اسپيپ رد شوند. اين مشك
;ل مربوط به اسپيپ نيست و بستگى به نرم افزار تارنمايى دارد كه استفاده ميكنيد. اگر با چنين مشلى روبروشديد، نرم افزار تارنمايتان را عوض كنيد.
- متن مقاله با استفاده از <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis"
TARGET='_top'>نماهاى ويژه</a> اسپيپ شكل ميگيرد.
</arttexte>
<arttitre>
{{{عنوان، سر عنوان، عنوان فرعى}}}
- متن اجبارى است.
- سر عنوان و عنوان فرعى كاملأ انتخابى هستند. اگر به آنها نيازى نداريد، جايشان را خالى بگذاريد، اسپيپ بطور خودكار خودش را بودن يا نبود آن منطبق ميكند.
{گرداننده گان سايت ميتوانند، اگر مايل باشند، استفاده از سر عنوان و / يا عنوان فرعى را كاملأ توسط «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart"
TARGET="_top"> حذف كنند. پيكر بندى دقيق</a>».}
</arttitre>
<confart>
{{{محتوى مقالات}}}
مقالات از تعدادى از عناصر مانند : عنوان، سر عنوان، عنوان فرعى، ... تشكيل شده اند. تعدادى از سايتها به همه آنها نياز ندارند ؛ يا نويسنده گان نيازى ندارند، يا نماى گرافيكى سايت آنها 
585;ا نميپذيرد.
بخاطر سبك كردن نماى اداره سايت و بمنظور جلوگيرى از نويسنده گان در استفاده از بعضى عناصر كه وب مستر مايل به ادغام آنها نيست، صفحه «پيكربندى دقيق» اجازه غير فعال كردن استفاده آ
606;ها را ميدهد.
بايد بدانيد كه گزينش <A
HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{نماى ساده / نماى كامل}</a>, تنها بروى نماى هر كاربر تأثير ميگذارد، حال آنكه گزينش «پيكر بندى دقيق» براى تمام كاربران صادق است. براى مثال، اگر شما استفاده از سر عنوان را غير 
601;عال كنيد، ديگر نه نويسنده گان و نه گرداننده گان سايت نخواهند توانست آنرا در مقالاتشان استفاده كنند.
نماى سايت به استفاده يا عدم استفاده از اين كاربردها بستگى دارد. اگر شما استفاده از واژه-كليدها را غير فعال كنيد، دكمه آن در سايت ناپديد ميشود.
</confart>
<confbreves>
{{{فعال كردن / غير فعال كردن راهبرد مقالات كوتاه}}}
بعضى از سايتها از مقالات كوتاه (متنهاى كوتاه بدون ذكر نام نويسنده) استفاده نميكنند. اين امكان وجود دارد كه وب مستر آنرا در نماى سايت نگنجانده باشد.
در اينصورت شما ميتوانيد آنرا غير فعال كنيد. نويسنده گان ديگر نخواهند توانست از آن استفاده كنند و نماى سايت هم سبكتر ميشود.
</confbreves>
<confmails>
{{{ارسال خوكار ايميل}}}
نويسنده گان و گرداننده گان سايت تمام وقت خودشان را صرف اداره سايت نميكنند. براى ساده كردن كار مشاركت و براى آگاهى از فعاليت سايت، سيستم ميتواند شما را توسط ايميل از بعضى از وقا&
#1610;ع سايت آگاه كند.
<FONT COLOR="red">توجه : بعضى از ميزبانان عملكردى كه براى ارسال خودكار ايميل است را غير فعال كردند. اگر شما در اين وضعيت قرار داريد، گزينش هاى بعد نميتوانند فعال شوند.</font>
- {{دنباله پيامهاى سخنگاه همگانى}}
براى اينكه يك نويسنده امكان گفتگو با ديگران را پس از نشر مقاله اش داشته باشد، اين گزينش بطور خودكار امكان پيگيرى پيامها را به نويسنده مقاله ميدهد.
اگر اين گزينش فعال باشد، بهنگام ارسال يك پيام كه در پى نشر مقاله اى فرستاده شود، نويسنده مقاله، متن پيام را همراه با يادآورى آدرس مقاله بوسيله ايميل دريافت ميكند. او ميتواند ب&#
1575; يك كليك به صفحه مقاله برود و احتمالأ پاسخ پيامها را بدهد.
- {{پيگيرى فعاليتهاى تحريريه سايت}}
هنگاميكه يك مقاله براى تأئيد يا انتشار پيشنهاد ميشود، شما ميتوانيد از اسپيپ درخواست اعلان آگهى آنرا بكنيد. با اين شيوه، ديگر شركت كننده گان همزمان از تحولات مهم سايت آگاه مي
588;وند.
بشما توصيه ميشود ليستى از نويسنده گان، براى سايتهايى با چند نويسنده را تهيه كنيد (چنين عملكردى در اسپيپ موجود نميباشد) تا بتوانيد پيامها را به همه آنها بفرستيد.
- {{خبر تازه ها}}
اين عملكرد اسپيپ امكان ساخت ايميلهايى با مذموم «تازه چه خبر؟» را ميدهد : اگر شما آنرا فعال كنيد و همچنين فاصله زمانى بين خبرها را مشخص كنيد، يك ايميل بطور منظم به آدرس تعيين شده
فرستاده خواهد شد كه حاوى آخرين مقالات و مقالات كوتاه منتشر شده ميباشد.
كاركرد آن خيلى ساده ميباشد : اگر شما فاصله زمانى ٧ روز را انتخاب كنيد، اسپيپ هر ٧ روز يكبار خبرها را برايتان ميفرستد.
دكمه «اكنون بفرستيد» باعث ارسال فورى ايميل ميشود
شما ميتوانيد ايميل خبر تازه ها را به آدرس وب مستر اصلى بفرستيد تا آنرا به ديگران بفرستد يا اگر مايل باشيد مستقيمأ به ليست مشتركينتان. (چنين عملكردى در اسپيپ موجود نميباشد)
</confmails>
<confdates>
{{{انتشار مقالات با تاريخ آينده}}}
گرداننده گان سايت امكان اصلاح <A
HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">تاريخ انتشار روى تارنما</a> يك مقاله را دارند.
اسپيپ چطور بايد هنگام انتشار يك مقاله با تاريخ آينده عمل كند؟ آيا اسپيپ بايد تمام مقالات را با هر تاريخى چاپ كند؟ (براى مثال چاپ مقاله اى با تاريخ ٣١ مى ٢٠٠٣ را در حاليكه هنوز ٢١ 
05;يباشيم) يا بايد منتظر انقضاى تاريخ موعد شد تا مقاله بروى تارنما منتشر شود؟
فايده اصلى اين شيوه در اينست كه ميتوان از پيش يك سرى از مقالات را رده بندى كرد. در عمل بهنگام غيبت، اگر وب مستر از پيش مقالاتى داشته باشد، ميتواند آنها را در قسمت خصوصى در وضعيت «
575;نتشار بروى تارنما» باتعيين تاريخهاى انتشار قرار دهد. در اين حالت سايت بطور منظم مقالات را در زمانهاى موعود، عليرغم غيبت نويسنده گانشان منتشر خواهد كرد. و بدين وسيله از انتشا
ر همه مقالات باهم در يك زمان، و عدم انتشار آنها در مدت غيبت وب مستر جلوگيرى ميشود.
- براى سايتهاى علمى-تخيلى كه مثلأ وقايع مريخى ها را نقل ميكنند، بهتر است اين عملكرد را غير فعال كنيد، مگر اينكه بخواهيد تا سال ٢٠٥٠ منتظر بمانيد. همانطور براى ماهنامه اى كه شمار
ه ارديبهشت خود را در روز ٢٠ فروردين چاپ ميكند.
</confdates>
<confmessagerie>
{{{پيام گير داخلى}}}
اسپيپ يك سيستم پيام گير داخلى را در دسترستان ميگذارد. يك بخش مجزا به اين مطلب اختصاص داده شده براى<a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">پيام بين كاربران</a>, و <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">يادداشت شخصى</a> و <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">تقويم</a>).
شما ميتوانيد تصميم به استفاده از تمام يا قسمتى از اين سيستم را بگيريد.
- {{فعال / غير فعال كردن پيام گير داخلى}}
يكى از دلايل عدم استفاده از پيام گير داخلى، فضايى است كه آنها در داده پى ها اشغال ميكنند. اين پيامها در داده پى ها ذخيره ميشوند و موجب اشغال جا همچنين، در ميزبانتان ميشوند. بعلاو
;ه، عمكرد پيام گير باعث كار اضافى رايانه اى كه ميزبان شماست هم ميشود. براى رايانه هاى كم قدرت يا كم سرعت، ميتوانيد اين عملكرد را غير فعال كنيد.
- {{فعال كردن / غير فعال كردن ليست نويسنده گان متصل به تارنما}}
اگر اين عملكرد را فعال كنيد، فهرست كاربرانى را كه به تارنما متصل هستند، را بطور دائم خواهيد داشت. اينكار تبادل پيامهاى آنى بين كاربران را آسان ميكند.
اين عملكرد باعث رجوع بيشتر به داده پى ها ميشود. در رايانه هاى كم قدرت شما ميتوانيد آنرا غير فعال كنيد.
{بخاطر داشته باشيد} هنگاميكه شما عمكردهاى بالا را براى همه سايت فعال ميكنيد، اين امكان وجود دارد كه هر كاربر آنها را برى خودش <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">غير فعال كند.</a>.
</confmessagerie>
<confforums>
{{{عملكرد سخنگاه همگانى}}}
شيوه اداره سخنگاه همگانى يك سايت از يك وب مستر به يك وب مستر ديگر، در رابطه با نيازهاى سايت ، بسيار متفاوت است. تعدادى از وب مسترها مايل به داشتن سخنگاه نيستند، برخى ديگر مايل به
; داشتن سخنگاه آزاد هستند و بعضىها ترجيح ميدهند كه پيامهايشان پس از تائيد گرداننده گان سايت منتشر شود.
اسپيپ بشما امكان مشخص كردن عملكرد سخنگاههاى همگانى را ميدهد. (سخنگاه هاى همگانى براى اداره سايت هميشه براى تمام نويسنده گان باز خواهد بود)
- {{سخنگاه همگانى را غير فعال كنيد}}
هنگاميكه سخنگاه ها غير فعال هستند، نماى ارسال پيامها و پيامهاى پيشين ناپديد ميشوند. (آنها پاك نخواهند شد ولى اعلانشان متوقف خواهد شد). اين گزينش عملكرد سخنگاه را حتى اگر اعلان&#
1588; از پيش در اسكلت سايت در نظر گرفته شده باشد را بحالت تعليق در مى آورد.
شما ميتوانيد آنرا بطور دائم يا موقت استفاده كنيد.
- {{سخنگاه معتدل}}
در اينحالت، پيامها بمحض ارسال توسط كاربران نمايان ميشوند. سپس شما آزاد خواهيد بود كه از صفحه دنباله سخنگاه براى محدود كردن آن استفاده كنيد.
- {{سخنگاه پيامهاى پس از تائيد }}
در اينحالت، پيامهاى كاربران انباشته ولى نمايان نميشود. گرداننده گان سايت بايد از صفحه دنباله سخنگاه براى تائيد يا رد آنها استفاده كنند.
- {{سخنگاه براى مشتركين}}
اگر كاربران مايل به ثبت نام در سخنگاه براى مشتركين باشند، بايد ايميلشان را هنگام ثبت نام بدهند تا نام شناساييشان را توسط ايميل دريافت كنند. براى نويسده گانى كه به قسمت سايت خص&#
1608;صى دسترسى دارند، اين كلمه شناسايي همانloginهميشه گي شان است.
اين شيوه مصالحه ايست بين نياز به مسئول كردن كاربران (آنها بايد يك آدرس ايميل معتبر را ارائه دهند) و فقدان محدوديت (پس از ثبت نام، كاربران ميتوانند پيامهايشان را بطور مستقيم پست
كنند).
اين شيوه امكان طرد كاربرانى را كه از سخنگاه سوء استفاده ميكنند را ميدهد (ليست سياه). در واقع هنگاميكه شما توسط صفحه «دنباله سخنگاه» يك پيام ارسال شده براى مشتركين را حذف ميكنيد
شما به فايل نويسنده پيام دسترسى پيدا ميكنيد. اگر شما نام او را در سطل قرار دهيد، كلمه شناسائيش ديگر كار نخواهد كرد و ديگر نخواهد توانست با همان ايميل كلمه شناسائى ديگرى را بدست
آورد.
<FONT COLOR='red'>توجه ! شيوه سخنگاه براى مشتركين ارسال خودكار ايميل را ايجاب ميكند، در غير اينصورت ميزبانتان را عوض كنيد.</font>
</confforums>
<confmoteur>
{{{فعال كردن / غير فعال كردن موتور جستجو}}}
اسپيپ يك موتور جستجو را در خود دارد. هنگاميكه اين موتور فعال باشد، يك سيستم فهرست گذارى مقالات، محتوى تمام آنها را تجزيه ميكند. اين عمل، گر چه امكان جستجوى خيلى سريع را ميدهد، و
لى نيازمند كار بسيار زياد سروريست كه ميزبان سايت ميباشد. در صورتيكه ميزبان كند باشد، ميتواند مشكلاتى را ايجاب كند.
به اين دليل، شما ميتوانيد سيستم فهرست گذارى را فعال يا غير فعال كنيد.
داده هاى بدست آمده توسط موتور جستجوى اسپيپ فضاى ديسك را ٣ بار بيشتر از هنگاميكه از موتور استفاده نميشود اشغال ميكنند. از طرفى، در سيستمهاى كند يا مملو، فهرست گذارى احتمال تنز
604; كاركرد سيستم را باعث ميشود.
بطور كلى، بشما توصيه ميشود، اگر سايت خيلى بزرگى داريد، از موتور جستجو استفاده نكنيد. در عوض، ميتوانيد از محصولات ويژه استفاده كنيد. مانند :<HTML><A
HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</a></html>.
به خاطر داشته باشيد كه موتور جستجو تمام صفحات را در يك آن فهرست گذارى نميكند. هنگاميكه شما آنرا فعال ميكنيد، اگر سايتتان حاوى تعداد زيادى مقاله باشد، بايد منتظر بمانيد تا ساي
578;تان تعداد كانكشنى برابر با تعداد متن هايى كه بايد فهرست گذارى شوند را ثبت كند.
</confmoteur>
<confnom>
{{{نام و آدرس سايتتان}}}
نام و آدرس سايتتان براى توليد فايل«backend.php3»مورد استفاده قرار گرفته و امكان پيوند سايتتان را ميدهند. (يعنى اعلان ١٠ مقاله آخر منتشر شده در سايتتان در يك سايت خارجى)
آدرس سايتتان بايد همان آدرس صفحه اول باشد و نه آدرس فايلHTML مربوطه و بايد با علامت «/» ختم شود. اگر آدرس صفحه اولتان اين باشد :
<HTML><TT>http://www.monsite.net/index.html</tt></html>,
URLسايتتان بايد اينجا، بشيوه زير مشخص شود :
<HTML><TT>http://www.monsite.net/</tt></html>
</confnom>
<confstat>
{{{آمار بازديدها}}}
اسپيپ داراى يك سيستم ساده است كه امكان شمارش و پيگيرى تعداد بازديدكننده گان از سايت را براى هر مقاله ميدهد. همچنين امكان شناخت سايتهايى را كه بازديدكننده گان را بطرف سايت و مق&#
1575;لات آورده اند را ميدهد.
- {{تعداد بازديدها}}
اسپيپ هر روز بازديدكننده گان سايتتان را در رابطه با آدرس آى پى شان شناسائى ميكند. اين سيستم سريع و نسبتأ قابل اطمينان ميباشد. (اگر بازديدكننده اى چندبار يك صفحه را ببيند، بعنوا&
#1606; يك بازديد ثبت خواهدشد)
- {{ورودى هاى مستقيم، يا سايتهاى پيوندى}}
رسيدن يك مقاله به صفحه يا سايت، از يك سايت ديگر، با اعلان پيوند هايپرتكست بسوى سايتتان را، ورود مستقيم مينامند. (خود اين سايت، مرجع در نظر گرفته ميشود)
براى تمام سايت و براى هر مقاله، اسپيپ فهرستى از پيوندهاى عمده (صفحاتى كه يك پيوند هايپرتكست بسوى سايتتان را نشان ميدهند) همراه با تعداد ورودهاى مستقيم را نشان ميدهد. (تعداد باز&
#1583;يدكننده گانى كه اين پيوند را دنبال كردند)
-----
- {{يك سيستم نسبتأ مطمئن}}
سيستم كامل تجزيه ترافيك سايت نيروى زيادى ميطلبد و جاى زيادى را هم در حافظه اشغال ميكند. سيستم اسپيپ خيلى ساده تر ميباشد، همچنين سريعتر و نيز فضاى كمترى را در سرورها ميگيرد. بعل&
#1575;وه شمارش بازديدكننده گان براساس آدرس آى پى آنان در هر روز ميباشد.
براى اطلاعات كامل درباه ترافيك سايت ميتوان ترجيحأ بسوى يك سيسم آمارى ويژه روى آورد.
- {{شمارش روزانه}}
سيستم پيگيرى ترافيك اسپيپ تعداد بازديدكننده گان را هر روز حساب ميكند.
- {{آمار و پيوندها را فعال / غير فعال كنيد}}
شمارش تعداد بازديدكننده گان فضاى زيادى را اشغال نميكند و نيز توان ماشين را نميگيرد. پس غير فعال كردن آن بجز براى سرورهاى كند، فايده اى ندارد.
<NEW> Le système de comptage des referers et des entrées directes est, lui, nettement plus gourmand. Il est donc désactivé par défaut. Il est conseillé de ne l'activer que sur les serveurs ne posant aucun problème de puissance de calcul (les serveurs qui ont déjà du mal à calculer les articles très longs ne pourront certainement pas, en plus, calculer les referers).
<NEW> {{N.B.}} L'espace disque occupé et le temps de calcul utilisé pour le suivi des visites et des referers augmentent avec le trafic de votre site. Plus un site est visité, plus les besoins techniques pour effectuer ces tâches augmentent.
</confstat>
<install0>
{{{سر آغاز : تعيين حق استفاده}}}
هنگاميكه شما فايلهاى اسپيپ را بوسيلهFTPروى سرورتان مستقر ميكنيد، بعضى از رپرتوارها درست پيكربندى نشده اند : شما بايد آنها را اصلاح كنيد.
شما بايد حق استفاده از رپرتوارهاى زير را مشخص كنيد :- {{/CACHE}}
- {{/IMG}}
- {{/ecrire}}
- {{/ecrire/data}}
نرم افزارهاىFTPعملكرهاى گوناگونى دارند، اما عمومأ از شيوه زير استفاده ميكنند :
رپرتوارى را كه ميخواهيد حق استفاده اش را اصلاح كنيد انتخاب كنيد؛
در نرم افزارFTPتان كاربردى بنام «تغيير دهيد» (يا اصلاح كنيد) و «ثابت كنيد» را در مورد حق استفاده پيدا كنيد.
اگر اين عمل بصورت نماى گرافيكى نشان داده شود، شما بايد درون مربع »نوشتار« براى »ديگران« يا »تمام كاربران« را علامت بزنيد :
<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" "
border="0">
</center>
- اگر اين تغييرات با روش نوشتارى انجام پذيرد، پيكر بندى آن «٧٧٧« خواهد بود.
هنگاميكه شما اين عمل را براى تمام رپرتوارهاى اعلان شده توسط سيستم نصب انجام داديد، صفحه را تازه كنيد، روند نصب بطور خودكار دنبال خواهد شد.
</install0>
<install1>
{{{MySQL اتصال}}}
اين مرحله عبارتست از درج اطلاعات مورد نياز براى وصل شدن اسپيپ به سرورMySQL.
- {آدرس پى داده ها :}در رابطه با انتخاب ميزبانتان، اين اطلاعات مربوط به«localhost»يا آدرس سايتتان ميباشد.(«www.monsite.org»).
- {login connexion:} منظور همانloginايست كه براى استقرار فايلها توسطFTPاستفاده ميشود.
- {كلمه ورود براى وصل شدن :} منظور همان كلمه وروديست كه براى دسترسى به FTPسايتتان استفاده ميكنيد.
- اين اطلاعات بايد توسط ميزبانتان بشما داده شود. بدون آنها، شما نميتوانيد ادامه دهيد.
- اين اطلاعات بايد توسط ميزبانتان بشما داده شود. براى بدست آودنشان، شما بايد بطور مستقيم با ميزبانتان تماس بگيريد (از برنامه نويسان اسپيپ درخواست نكنيد) بعضى از ميزبانان اين ا&#
1591;لاعات را بروى تارنما ميگذارند.
- بخاطر داشته باشيد كه شما بايد، در بيشتر مواقع، از ميزباتان درخواست فعال كردن حق استفاده ازMySQLرا بكنيد يا اينكه شخصأ عمليات ويژه اى را در اين راستا انجام دهيد. تعداد زيادى از ميز&#
1576;انان با اعلان دارا بودن پى داده هاى MySQLاتصال آنها را هنگام بازگشايى سايت، طور خودكار فعال نميكنند. اقدام جانبى از طرف شما لازم ميباشد. در اينصورت بايد راهكارهاى ميزبانتان را مط
العه كنيد تا از شيوه فعال كردن اتصالMySQLآگاه شويد.
</install1>
<install2>
{{{انتخاب پايگاه}}}
- شما بايد نام پى داده هايى كه ميزبانتان بشما داده را درج كنيد. اين اطلاعات بايد توسط ميزبانتان بشما داده شود. براى بدست آودنشان، شما بايد بطور مستقيم با ميزبانتان تماس بگيريد (ا
;ز برنامه نويسان اسپيپ درخواست نكنيد) بعضى از ميزبانان اين اطلاعات را بروى تارنما ميگذارند.
در اغلب موارد، اين اطلاعات مربوط به login ميزبانتان ميباشد.منظور همان كلمه وروديست كه براى دسترسى به FTPسايتتان استفاده ميكنيد.
<NEW> - Première possibilité (le plus souvent): une liste de
comptes est affichée (parfois un peu longue, selon la
configuration fixée par votre hébergeur). Parmi les
comptes indiqués, un seul correspond au vôtre, il vous
suffit donc de le sélectionner et de valider pour passer
à l'étape suivante.
<NEW> - Deuxième possibilité: un seul nom, correspondant à
votre compte, s'affiche (automatiquement, votre hébergeur a
configuré son système pour que s'affiche uniquement votre
propre compte). Facile: sélectionnez ce compte et validez.
<NEW> - Troisième possibilité (généralement sur
un hébergement pour professionnels, ou s'il s'agit d'une
machine sur laquelle vous avez des droits élevés): vous
devez {créer} votre propre base. Dans ce cas (après
avoir bien vérifié qu'un tel compte n'existait pas dans
la liste indiquée ci-dessus), vous pouvez indiquer le nom de
votre choix à la suite de l'indication «Créez une
nouvelle base».
<NEW> - Dernière possibilité (échec): votre compte
n'apparaît pas dans la liste proposée, et vous ne pouvez
pas en créer vous-même. C'est assez rare: cela signifie
que votre hébergeur a créé pour vous un
accès au serveur de la base, mais a oublié de vous
créer un compte. Dans ce cas, vous devez directement consulter
votre hébergeur.
</install2>
<install5>
{{{اطلاعات شخصى}}}
اين مرحله در عين ساده گى نياز بدقت دارد. در واقع در اين مرحله كلمه شناسايي براى ارتباط به سايتتان مشخص ميشود، خيلى سريع عمل نكنيد، وگرنه اين امكان هست كه نتوانيد به سايت متصل شو
يد.
به خاطر داشته باشيد كه پس از اتمام سايتتان ميتوانيد اين اطلاعات را اصلاح كنيد.
- {نام مورد استفاده در سايت :}منظور همان ناميست كه بمانند امضاء تان در مقالات استفاده ميكنيد.
- {كلمه شناسايى براى ورود}منظور كلمه شناسائي ميباشد كه شما براى وصل شدن به اسپيپ براى خودتان انتخاب ميكنيد و لزومأ احتياجى به يكسان بودن با اطلاعاتى كه توسط ميزبانتان ارائه مي&#
1588;ود ندارد و حتى توصيه ميشود از آن استفاده نشود.
</install5>
<intersimple>
{{{نماى ساده / نماى كامل}}}
هر كاربر ميتواند نماى سايت را بنابر دلخواهش تغيير دهد (بدون اينكه تأثيرى بروى صفحه ديگر كاربران داشته باشد) بر عكس صفحه : «<A
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر سازى دقيق</a>»
تعدادى از كاربردهاى اسپيپ بندرت توسط كاربران استفاده ميشود. نماى ساده امكان سبك تر كردن آن را و در نتيجه ساده تر شدن مفهوم آن ميگردد. در اينحالت فقط موارد ضرورى نمايان ميشوند، &
#1576;راى مثال كمتر كاربرى از اين صفحه كه در نماى ساده ظاهر نميشود، استفاده ميكند. «<A
HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">زمان نگارش پيشين</a>».
اختلاف نما براى گرداننده گان سايت بديهى تر است زيرا آنها عملكرهاى بيشترى را نسبت به نويسنده گان دارا ميباشد.
{براى پذيرفته شدن اصلاحات، شما بايد استفاده از كوكى ها را بپذيريد.}
</intersimple>
<logoart>
{{{علامت (لوگو) مقاله}}}
اسپيپ بشما امكان اضافه كردن يك علامت (لوگو) مرتبط به مقاله را ميدهد. با اين شيوه در نماى سايت همگانى امكان افزودن دكمه گرافيكى كه به مقاله منتهى شود، هست.
<NEW> Pour un article, il est possible:
- de ne pas utiliser de logo;
- d'installer un logo graphique simple;
- d'utiliser un logo animé gérant le
«survol» (logo «2 positions»: le logo change
lorsque que la souris le survole).
<NEW> - {{Formats d'images}}
<NEW> Lorsque vous créez vos images (avec votre logiciel habituel),
vous devez les créer à l'un des formats suivants:
- GIF (le fichier GIF peut être un «GIF animé»);
- JPEG;
- PNG (déconseillé, de nombreux butineurs ne permettant
pas de les afficher correctement).
<NEW> {Afin d'éviter les erreurs graves de manipulation, SPIP
rejette les fichiers-image d'une taille supérieure à
256~ko.} Conseil: puisque ces «boutons» sont des
éléments de l'interface graphique, veillez à ce
que leur {poids} (nombre de kilo-octets) ne soit pas trop
élevé (en général, moins de 10~ko) si
vous voulez que la navigation sur votre site reste fluide.
<NEW> Veillez particulièrement à ce que le nom de vos
fichiers ait une {terminaison} indiquant leur format: {{.gif}},
{{.jpg}} ou {{.png}}. Le nom du fichier n'a aucune importance,
à condition de {ne pas oublier cette terminaison}.
<NEW> {Si vous créez un bouton gérant le
«survol», créez deux fichiers graphiques
différents (un pour le bouton «normal», et un
autre fichier s'affichant lorsque le bouton est survolé par la
souris): il convient alors que ces deux fichiers aient exactement la
même taille (en pixels).}
<NEW> - {{Logo simple}} (pas de survol)
<NEW> <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" "
border="0" align="right">Pour ajouter un bouton, une interface est
disponible dans la colonne de gauche de l'article, sous la mention
«LOGO DE L'ARTICLE».
<NEW> Selon la version de votre navigateur, cliquez sur le bouton
«Browse», «Sélectionner»,
«File», «Fichier»... ce qui déclenche
l'ouverture d'une interface permettant de sélectionner, sur
votre disque dur, le fichier graphique correspondant à votre
bouton.
<NEW> Une fois ce fichier sélectionné, cliquez sur le bouton
«Télécharger». Votre logo s'affiche alors.
Il est suivi d'un bouton «Supprimer le logo», qui vous
permet, simplement, de supprimer ce logo.
<NEW> Si vous ne comptez pas obtenir un logo gérant le survol,
aucune autre opération n'est nécessaire.
<NEW> - {{Remplacer le logo}}
<NEW> <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" "
border="0" align="left">Il peut arriver que vous vouliez remplacer le
logo par un autre fichier. Cela se fait en deux étapes:
- commencez par «Supprimer le logo»: l'interface
précédente, dotée du bouton
«Télécharger», apparaît à
nouveau;
- téléchargez le nouveau fichier, selon la
procédure déjà décrite.
<NEW> Du fait du fonctionnement des butineurs, l'image qui s'affiche alors
est erronée, puisqu'il s'agit encore de la version
précédente (l'image est «en cache» de votre
navigateur). Cliquez sur cette image (avec le bouton droit de votre
souris, ou en maintenant la touche «ctrl» sur Macintosh)
afin de faire apparaître un menu déroulant local:
sélectionnez l'option «Recharger cette image» (ou,
en anglais, «Reload image»). La nouvelle version de votre
logo devrait alors s'afficher.
<NEW> - {{Logo pour le survol}}
<NEW> <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" "
border="0" align="right">Après l'installation du premier
fichier (logo simple), l'interface affiche non seulement le logo que
vous avez installé sur le serveur, mais ajoute une seconde
interface, sous le titre «LOGO POUR LE SURVOL». C'est par
cette interface que vous pouvez indiquer le second fichier
nécessaire à la gestion du survol.
<NEW> {Si, lorsque vous avez installé les deux fichiers, vous
supprimez le premier (le bouton «simple»), l'interface du
second logo ne s'affiche plus. En effet, en l'absence du premier
logo, il n'y a plus de raison de gérer un quelconque
«survol»!}
<NEW> Aucune intervention dans le «texte» de votre article
n'est nécessaire. Lors de l'affichage sur le site public, la
gestion des logos des rubriques est entièrement automatique.
Le code HTML sera généré en fonction de la
taille du logo, et la fonction de survol en JavaScript sera
également créée automatiquement.
<NEW> </logoart>
<NEW> <raccourcis>
<NEW> {{Pour faciliter la mise en page des documents publiés avec
SPIP, le système propose un certain nombre de
«raccourcis SPIP» destinés:
- à simplifier l'utilisation par des utilisateurs ne
connaissant pas le HTML;
- à faciliter le traitement automatique de la mise en page.
<NEW> Ainsi, vous pouvez naturellement utiliser du code HTML dans vos
documents SPIP, mais nous vous conseillons d'utiliser de
préférence ces quelques raccourcis SPIP, plus simples
à mémoriser, et permettant surtout quelques
manipulations automatiques par le système.}}
<NEW> ~
<NEW> {{{Les raccourcis typographiques de SPIP}}}
<NEW> - {{Typographie française automatique}}
<NEW> SPIP respecte automatiquement les principales règles
d'espacement de la typographie française - ainsi des espaces
insécables sont ajoutées devant les caractères
«:», «;», «!», «?»~-,
et place des espaces insécables avant et après les
guillemets «à la française».
<NEW> Par exemple: «<HTML><TT>L'occasion a tous ses cheveux au front:
quand elle est outre passée, vous ne la pouvez plus
révoquer; elle est chauve par le derrière de la
tête, et jamais plus ne retourne.</TT></HTML>»
(François Rabelais) s'affiche ainsi: «L'occasion a tous
ses cheveux au front: quand elle est outre passée, vous ne la
pouvez plus révoquer; elle est chauve par le derrière
de la tête, et jamais plus ne retourne.» - ici ce sont les
deux points et le point-virgule qui sont corrigés.
<NEW> (Note: cette fonctionnalité n'est activée que sur les sites
dont la langue principale est le français.)
<NEW> - {{Créer des paragraphes}}
<NEW> Pour créer des paragraphes, il suffit de laisser une ligne
vide, un peu comment on sépare les paragraphes dans un email
(on «saute» une ligne).
<NEW> Le fait de simplement «revenir à la ligne»
(retour-chariot) sans séparer les deux paragraphes par une
ligne vide ne suffit pas pour provoquer un changement de paragraphe
(cela ne provoque même pas un retour à la ligne).
<NEW> Vous pouvez laisser plusieurs lignes vides à la suite sans que
cela modifie la présentation. Pour SPIP, laisser une ligne
vide ou plusieurs lignes vides revient au même: un changement
de paragraphe, sans influence sur l'espacement entre les paragraphes.
<NEW> - {{Fabriquer des listes ou des énumérations}}
<NEW> On peut fabriquer des listes dans SPIP de la même
manière que dans un email: il suffit de revenir à la
ligne et de commencer la nouvelle ligne avec un tiret
(«-»).
<NEW> Notez: ici un simple retour à la ligne suffit (on peut faire
des énumérations dans le même paragraphe); mais
si l'on «saute» une ligne avant la ligne
commençant par un tiret, une ligne vide est affichée
avant l'énumération[[
{{Variantes:}}
- Un simple saut de ligne sans puce s'obtient en tapant <tt>_</tt> (le trait
de soulignement ou {underscore}) au début de la ligne, suivi d'une espace.
- On peut faire des énumérations imbriquées en
ajoutant des étoiles après le tiret d'énumération.
_ {Essayez par exemple:}
_ <html><tt>-* Ton cheval est<br>
-** alezan;<br>
-** bai;<br>
-** noir;<br>
-* mais mon lapin est<br>
-** blanc:<br>
-*** angora ou<br>
-*** à poil ras.</tt></html>
- Enfin, on peut faire des listes numérotées en utilisant le <code>#</code>
à la place de l'étoile:
<code>-# premier
-# deuxième
-# troisième</code>
donnera:
-# premier
-# deuxième
-# troisième
]].
<NEW> Par exemple, <HTML><TT><BR>
- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause
puisque je suis de bonne foi?<BR>
- Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi
puisque c'est pour la bonne cause.</TT></HTML> (Jacques
Prévert)<BR> sera affiché ainsi:
- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause
puisque je suis de bonne foi?
- Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi
puisque c'est pour la bonne cause.
<NEW> - {{Gras et italique}}
<NEW> On indique simplement du texte {en italique} en le plaçant
entre des accolades simples: «<HTML><TT>...du texte {en
italique} en...</TT></HTML>».
<NEW> On indique du texte {{en gras}} en le plaçant entre des
accolades doubles: «<HTML><TT>...du texte {{en gras}}
en...</TT></HTML>».
<NEW> - {{Intertitres}}
<NEW> Les intertitres sont des titres à l'intérieur d'un
texte permettant d'en indiquer la structure. Dans SPIP, on les
indique très simplement en les plaçant entre des
accolades triples: «<HTML><TT>{{{Un titre de
partie}}}</TT></HTML>» donnera: {{{Un titre de partie}}}
<NEW> - {{Trait de séparation horizontal}}
<NEW> Il est très simple d'insérer un trait de séparation horizontal sur toute la largeur du texte: il suffit de placer une ligne ne contenant qu'une succession d'au moins quatre tirets, ainsi:
<NEW> <html>----</html>
<NEW> ----
<NEW> - {{Les liens hypertextes}}
<NEW> On fabriquera facilement un lien hypertexte avec le code suivant:
«<HTML><TT>SPIP est une initiative du
[minirézo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>»
devient «SPIP est une initiative du
[minirézo->http://www.minirezo.net/].».
<NEW> L'adresse du lien peut être une adresse absolue
(commençant, comme ici, par <code>http://</code>),
une adresse relative (vers une autre page du même site), un
lien vers un document utilisant un protocole de l'internet
(<code>ftp://</code>...), une adresse email
(«<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)...
<NEW> - {{Liens hypertextes à l'intérieur du site}}
<NEW> Ce même système de liens hypertextes facilite, de plus,
la création de liens à l'intérieur de votre site
sous SPIP. La seule subtilité consiste à repérer
le {numéro} de l'article, de la rubrique, ou de la
brève vers laquelle vous voulez mener votre lien hypertexte:
<img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right">
lorsque vous «visitez», dans l'espace privé, un
article, une brève ou une rubrique, la colonne de gauche
contient un pavé indiquant, en gros caractères, ce
numéro.
<NEW> C'est ce numéro que vous allez indiquer dans le lien hypertexte:
<NEW> {Lien vers l'article 342 (quatre possibilités):}
<HTML><TT>
<BR>lien vers [l'article->342]
<BR>lien vers [l'article->art342]
<BR>lien vers [l'article->article 342]
<BR></TT></HTML>{pour sa part, }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> {affichera
le titre de l'article 342 avec un lien vers cet article.}
<NEW> {Lien vers la rubrique 12:}
<HTML><TT>
<BR>lien vers [la rubrique->rub12]
<BR>lien vers [la rubrique->rubrique 12]
</TT></HTML>
<NEW> {Lien vers la brève 65:}
<HTML><TT>
<BR>lien vers [la brève->br65]
<BR>lien vers [la brève->breve 65]
<BR>lien vers [la brève->brève 65]
</TT></HTML>
<NEW> {Auteurs, mots-clés, sites, images, documents:}
<HTML><TT>
<BR>[->aut13] ou [->auteur13]
<BR>[->mot32]
<BR>[->site1]
<BR>[->doc17] ou [->document17]
<BR>[->img13] ou [->image13]
<BR>
</TT></HTML>
<NEW> A noter: pour un site le raccourci pointe vers l'adresse URL du site
référencé. Pour un document ou une image, le titre
s'affiche, s'il existe, sinon c'est le nom du fichier qui s'affiche.
<NEW> - {{Les liens hypertextes vers un glossaire externe}}
<NEW> Vous pouvez en outre créer très rapidement un lien
hypertexte vers la définition d'un terme dans un glossaire
externe ; pour un terme donné, il suffit d'insérer
au sein de votre texte le raccourci <code>[?terme]</code>.
Vous pouvez ainsi enrichir votre texte de références
sans avoir à taper aucune adresse Web!
<NEW> Ainsi le code suivant:
« <code>{A la recherche du temps perdu} est l'oeuvre majeure de [?Marcel Proust]</code> »
donnera à l'affichage:
«{A la recherche du temps perdu} est l'oeuvre majeure de [?Marcel Proust]».
Pensez à cliquer sur le lien pour vérifier que le terme entré
(nom propre ou nom commun) est correctement orthographié,
et qu'il pointe sur une destination valide.
<NEW> Le glossaire externe prédéfini est [Wikipedia->http://www.wikipedia.org].
Il s'agit d'une encyclopédie multilingue écrite sur un mode
coopératif, ouverte à tous les contributeurs via
Internet.
Prenez le temps de la connaître, de
la respecter et d'y contribuer afin d'enrichir ce fonds de
savoir partagé.
<NEW> - {{Notes de bas de page}}
<NEW> Une note de bas de page est, habituellement, signalée par un
numéro placé à l'intérieur du texte,
numéro repris en bas de page et proposant un complément
d'information.
<NEW> Dans SPIP, cette fonctionnalité (assez lourde à
gérer manuellement en HTML) est automatisée: les notes
sont numérotées par SPIP, qui gère
également des liens hypertextes à l'intérieur du
document pour passer directement de l'appel de note au texte de la
note correspondante, et vice-versa.
<NEW> Une note de bas de page est indiquée, dans SPIP, entre doubles
crochets: «<HTML><TT>Une note[[Voici un complément
d'information.]] de bas de page.</TT></HTML>» sera
affiché sous la forme: «Une note[[Voici un
complément d'information.]] de bas de page.»
<NEW> {Des notes non automatiques}
<NEW> Dans la plupart des cas, le système de notes automatiques
indiqué ci-dessus suffit amplement. Cependant, vous pouvez
gérer les notes d'une manière non automatique.
<NEW> Par exemple:
«<HTML><TT>Vous pouvez utiliser les notes
numérotées automatiques[[En plaçant le texte de
la note entre crochets.]],<BR>
- mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En
indiquant le numéro de la note entre les symboles
«<» et «>».]],<BR>
- utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En
plaçant simplement une astérisque entre les symboles
«<» et «>».]],<BR>
- fabriquer des notes sans références (non
numérotées) [[<> En n'indiquant rien entre les
symboles «<» et «>».]],<BR>
- donner un nom (en toutes lettres) à une note[[<Rab>
François Rabelais.]];<BR>
- rappeler une note déjà existante[[<23>]] en
indiquant le numéro de cette note entre les symboles
«<» et «>». et en laissant vide le
reste de la note.</TT></HTML>»
<NEW> Ce qui donne:
<NEW> «Vous pouvez utiliser les notes numérotées
automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]],
- mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En
indiquant le numéro de la note entre les symboles
«<» et «>».]],
- utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En
plaçant simplement une astérisque entre les symboles
«<» et «>».]],
- fabriquer des notes sans références (non
numérotées) [[<> En n'indiquant rien entre les symboles
«<» et «>».]],
- donner un nom (en toutes lettres) à une note[[<Rab>
François Rabelais.]];
- rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant
le numéro de cette note entre les symboles «<» et
«>». et en laissant vide le reste de la note.»
<NEW> - {{Tableaux}}
<NEW> Pour réaliser des tableaux très simples dans SPIP, il
suffit de faire des lignes dont les «cases» sont
séparées par le symbole «<HTML>|</HTML>»
({pipe}, un trait vertical), lignes commençant et se terminant
par des traits verticaux. Il est impératif de laisser des
lignes vides avant et après ce tableau.
<NEW> Par exemple, le tableau:
<NEW> | {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} |
| Marso | Ben | 23 ans |
| Capitaine | | non connu |
| Philant | Philippe | 46 ans |
| Cadoc | Bébé | 4 mois |
<NEW> se code ainsi:
<NEW> <HTML><TT>
| {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} |<BR>
| Marso | Ben | 23 ans |<BR>
| Capitaine | | non connu |<BR>
| Philant | Philippe | 46 ans |<BR>
| Cadoc | Bébé | 4 mois |<BR>
</TT></HTML>
<NEW> - {{Court-circuiter les raccourcis SPIP}}
<NEW> Dans certains cas, il peut être utile d'indiquer à SPIP
que certaines parties d'un document ne doivent pas être
«traitées» par le filtre des raccourcis
typographiques: vous ne voulez pas corriger la typographie, afficher
du code source (par exemple en PHP, JavaScript...)...
<NEW> Le code de ce raccourci est: «<HTML><TT><HTML>texte à ne
pas transformer; attention!</HTML></TT></HTML>», ce qui donne:
«<HTML>texte à ne pas transformer; attention!</HTML>
(ici, notez l'absence d'espaces avant le point-virgule et le point
d'exclamation).
<NEW> Par exemple, le présent article est écrit sous SPIP, et
il affiche le code source des raccourcis SPIP; si l'on n'avait pas
utilisé ce code, ces raccourcis auraient été
interprétés, et vous ne pourriez pas lire ici leur code
source!
<NEW> - {{Afficher du code informatique}}
<NEW> Certains utilisateurs de SPIP veulent parfois afficher
du code informatique dans leurs pages. Le raccourci <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> est là pour ça.
<NEW> Exemple : <html><tt><code><?php // ceci est du langage php<br>
echo "bonjour";<br>
?></code></tt></html><br>
donne <code><?php // ceci est du langage php
echo "bonjour";
?></code>
<NEW> ------
<NEW> </raccourcis>
<NEW> <rubhier>
<NEW> {{{La structure hiérarchique des rubriques}}}
<NEW> La structure des rubriques constitue l'ossature de votre site; c'est
elle qui va déterminer son interface, le mode de navigation,
les relations entre articles et entre brèves...
<NEW> Dans SPIP, cette structure est de type {hiérarchique}: une
rubrique peut contenir des sous-rubriques qui, elles-mêmes,
contiennent des sous-rubriques, etc.
<NEW> <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>
<NEW> Dans l'exemple ci-dessus, on comprend bien que la rubrique~222
dépend de la rubrique~22, qui elle-même dépend de
la rubrique~2, laquelle ne dépend d'aucune autre rubrique
(dans ce cas, on considérera que la rubrique~2 se trouve
{à la racine du site}).
<NEW> {Par structure hiérarchisée, on entend le fait qu'une
rubrique ne dépend que d'une seule autre rubrique (et non de
plusieurs), et qu'une rubrique ne peut dépendre d'une de ses
propres sous-rubriques (c'est-à-dire: SPIP n'autorise pas les
structures circulaires). Cette structure, très classique, a
été retenue en raison de sa simplicité
d'utilisation.}
<NEW> {{Seuls les administrateurs peuvent créer, modifier ou
supprimer des rubriques.}}
<NEW> </rubhier>
<NEW> <rubsyn>
<NEW> {{{Sites syndiqués}}}
<NEW> Les sites fabriqués à l'aide d'un système de
publication automatique (tel SPIP ou phpNuke) peuvent facilement
créer un fichier indiquant en permanence la liste de leurs
dernières publications. Il existe en particulier un format
standardisé pour un tel fichier, intitulé «fichier backend».
<NEW> Ce fichier peut être facilement analysé de
manière automatique, afin de récupérer en
permanence la liste des nouveautés de tels sites. De cette
manière, SPIP vous permet d'afficher sur votre propre site la
liste des derniers articles publiés sur d'autres sites.
<NEW> Pour chaque <a
href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">site référencé</a> dans vos propres rubriques, vous avez la possibilité d'indiquer qu'il faut récupérer la liste des derniers articles publiés sur ce site. Cela, évidemment, si le site référencé propose un fichier {backend}.
<NEW> - {{Comment trouver ces fichiers «backend.php3»?}}
<NEW> Pour les sites gérés sous SPIP ou phpNuke, ces fichiers {backend} sont
faciles à localiser: il s'agit tout simplement du fichier
situé à la racine du site, et portant le nom
«backend.php3» (éventuellement,
«backend.php»). Par exemple, pour uZine
(<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), l'adresse du fichier backend est:
<NEW> <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT>
<NEW> Autres exemples de fichiers de backend:
<NEW> <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI>
<LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI>
<LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI>
<NEW> Notez enfin que {<A HREF="http://rezo.net/backend"
TARGET="autre">L'autre portail</A>} fournit de tels fichiers pour les
sites qu'il référence, même si ces sites ne
comportent pas leur propre système de backend. Vous trouverez
sur cette page une trentaine de fichiers backend pour les sites
référencés par {L'autre portail}, ainsi qu'une
poignée de fichiers thématiques.
<NEW> - {{Ajouter un site syndiqué à votre propre système}}
<NEW> Lorsque vous référencez un site dans une de vos rubriques, en plus d'indiquer le nom du site, l'URL de sa page d'accueil et une description, vous pouvez choisir de le syndiquer (un site syndiqué est donc avant tout un site référencé, pour lequel on demande à SPIP de récupérer la liste des dernières publications).
<NEW> Pour cela, sélectionnez l'option «Syndication» et indiquez l'adresse du fichier {backend} du site désiré. Après validation, un message vous indiquera immédiatement si la syndication a fonctionné correctement.
<NEW> Si la syndication a échoué:
- vérifiez l'URL que vous avez indiquée pour ce site;
- vérifiez que le site que vous souhaitez syndiquer est actuellement accessible en ligne.
<NEW> - {{Référencement rapide}}
<NEW> La fonction de référencement rapide d'un site (indiquer directement l'URL d'un site, SPIP se chargeant de récupérer automatiquement les informations nécessaires) est particulièrement adaptée aux sites syndiqués. En effet, au lieu d'indiquer lors du référencement rapide l'URL de la page d'accueil, préférez alors indiquer l'URL du fichier {backend} de ce site: SPIP récupérera automatiquement un grand nombre d'informations et procédera directement à la syndication.
<NEW> - {{Les articles syndiqués}}
<NEW> Lorsque la syndication fonctionne, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés par ce site. Voyez la page de l'aide consacrée <a
href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">à la gestion de ces liens</a>.
<NEW> - {{Le fichier backend de votre propre site}}
<NEW> SPIP fabrique automatiquement le fichier backend de votre propre
site. Cependant, n'oubliez pas de paramétrer le nom et
l'adresse de votre site sur la page de <A
HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuration
précise</A>.
<NEW> </rubsyn>
<NEW> <rublogo>
<NEW> {{{Logo de la rubrique}}}
<NEW> <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img
src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0"
align="right"></A>
Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaque rubrique. Ce
logo peut être soit un logo unique (image fixe), soit un logo
à deux positions gérant le survol de la souris.
<NEW> L'installation d'images pour ce logo de rubrique se déroule
exactement de la même façon que pour le <A
HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'un
article</A>.
<NEW> {{N.B.}} Les logos des rubriques ont un fonctionnement
{récursif}: en l'absence d'un logo pour une rubrique
donnée, SPIP va tenter de lui substituer le logo d'une
rubrique dont elle dépend:
<NEW> <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>
<NEW> Dans la hiérarchie ci-dessus, en l'absence d'un logo pour la
rubrique~221, SPIP lui substituera (uniquement pour la visite du site
public) le logo de la rubrique~22 ou encore, s'il n'y a pas de logo
pour cette rubrique, celui de la rubrique~2. Sinon, SPIP affichera le
logo installé à la racine du site.
<NEW> Notez encore que, si le webmestre l'a programmé ainsi, le logo
d'une rubrique pourra être utilisé comme logo de
substitution pour les articles qu'elle contient.
</rublogo>
<NEW> <rubrub>
<NEW> {{{Choisir la rubrique}}}
<NEW> Le fonctionnement de ce menu déroulant est très simple:
le menu indique toute la hiérarchie des rubriques (telles
qu'elles sont créées par les administrateurs du site),
il suffit de sélectionner celle dans laquelle on veut placer
la sous-rubrique.
<NEW> - {{Déplacer une rubrique}}
<NEW> <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif"
border="0"></CENTER>
<NEW> Vous pouvez, par l'intermédiaire de ce menu déroulant,
faire dépendre la présente rubrique d'une autre
rubrique. Dans ce cas, il faut comprendre que l'ensemble des
sous-rubriques contenues dans la présente rubrique se
«déplacent» avec elle dans la hiérarchie du
site. De la même façon, les articles contenus dans cette
rubrique et ses sous-rubriques se déplacent avec elle.
<NEW> </rubrub>
<NEW> <breves>
<NEW> {{{Les brèves}}}
<NEW> Les brèves constituent une méthode simple et rapide de
publication dans SPIP. Contrairement aux articles, les brèves
sont constituées d'un nombre très réduit
d'informations: un titre, un texte et un lien hypertexte. Ainsi, le
système de brève est-il idéal pour un suivi de
l'actualité, une revue de presse en ligne, etc.
<NEW> </breves>
<NEW> <brevesrub>
<NEW> {{{Position des brèves dans la structure du site}}}
<NEW> Afin de simplifier leur utilisation (et pour éviter que les
brèves ne fassent double-emploi avec les articles),
l'intégration des brèves dans la hiérarchie des
rubriques est réduite au strict minimum: les brèves
dépendent uniquement des rubriques situées à la
racine du site.
<NEW> <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER>
<NEW> Dans notre exemple, on pourra placer des brèves dans les
rubriques 1 et 2, mais pas dans leurs sous-rubriques (contrairement
aux articles, que l'on peut placer n'importe où). De ce fait,
la présentation de la page des brèves se fait
directement en fonction de ces grandes rubriques, et le menu
déroulant permettant d'indiquer la position des brèves
est très court.
<NEW> </brevesrub>
<NEW> <breveslien>
<NEW> {{{Le lien hypertexte des brèves}}}
<NEW> Afin de faciliter l'utilisation des brèves dans le cadre d'une
revue de presse en ligne, chaque brève peut recevoir
l'indication d'un lien hypertexte. Il suffit d'indiquer le titre du
site ou de l'article référencé, et son adresse
(URL).
<NEW> Ces informations sont bien entendu optionnelles.
<NEW> {N. B.} Ce système de lien n'empêche pas
d'intégrer des liens hypertextes dans le corps du texte de la
brève, mais le lien hypertexte {séparé} permet
au webmestre du site de lui appliquer un traitement graphique
spécifique.
<NEW> </breveslien>
<NEW> <brevesstatut>
<NEW> {{{Le statut de la brève}}}
<NEW> La gestion d'une brève est plus simple que celle d'un article.
Une brève n'a pas d'auteur. Son statut est soit
«Proposée», «Validée» ou
«Refusée». Seuls les administrateurs peuvent en
modifier le statut.
<NEW> - {{Brève proposée}}
<NEW> Les brèves «proposées» sont
signalées sur la page «A suivre»: tous les
rédacteurs peuvent les consulter et les modifier. Les
administrateurs se voient proposer deux boutons - permettant de les
valider ou de les refuser.
<NEW> - {{Brève validée}}
<NEW> Les brèves «validées» sont celles qui
apparaissent sur le site public. Seuls les administrateurs peuvent
dès lors les modifier.
<NEW> - {{Brève refusée}}
<NEW> Une brève «refusée» n'est pas
publiée sur le site public, et seuls les administrateurs
peuvent y accéder dans le site privé.
<NEW> </brevesstatut>
<NEW> <breveslogo>
<NEW> {{{Logo de la brève}}}
<NEW> <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right">
Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaque
brève. Ce logo peut être soit un logo unique (image
fixe), soit un logo à deux positions gérant le survol
de la souris.
<NEW> L'installation d'images pour ce logo de brève se
déroule exactement de la même façon que pour le
<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'un
article</A>.
<NEW> </breveslogo>
<NEW> <suiviforum>
<NEW> {{{Le suivi des forums}}}
<NEW> La page de suivi des forums est un élément important de
votre site, si vous autorisez l'utilisation des forums publics
(à ce sujet, voir la documentation sur <A
HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configuration
des forums publics</A>). C'est là, en effet, que se
déroule la modération de ces forums.
<NEW> - {{Présentation des messages}}
<NEW> Les messages ne sont pas ici présentés selon leur
structure hiérarchique (par {thread}), mais les uns à
la suite des autres, dans l'ordre chronologique inversé (les
plus récents en haut). En revanche, chaque message est
accompagné du nom de l'article auquel il se
réfère.
<NEW> - {{Supprimer un message}}
<NEW> La principale possibilité consiste à {supprimer} les
contributions. {{Attention:}} cette opération est
irréversible. Un message supprimé ne peut plus
être remis en ligne. Un message supprimé n'est cependant
pas effacé de la base de données: il apparaît sur
cette page encadré de rouge, avec l'indication de la date
d'envoi du message et l'adresse IP de l'expéditeur.
<NEW> - Si vous avez configuré les forums publics pour fonctionner
avec une modération {a priori}, les articles en attente sont
encadrés de jaune, et vous proposent deux boutons: {Supprimer
ce message} et {Valider ce message}.
<NEW> </suiviforum>
<NEW> <cookie>
<NEW> {{{Le cookie d'administration}}}
<NEW> Les administrateurs peuvent activer un cookie qui provoquera
l'affichage d'informations supplémentaires lors de la visite
du site public. Ces informations facilitent la gestion du site.
<NEW> - {{Recalculer cette page}}
<NEW> Sur toutes les pages du site public apparaît un bouton
«Recalculer cette page». SPIP intégrant un
système de {cache}, certaines modifications peuvent ne pas
apparaître immédiatement en ligne. (Les pages
affichées sur le site public ne sont pas directement
tirées de la base de données: elles sont
calculées à intervalle régulier et
stockées dans le cache.)
<NEW> En {recalculant} une page, l'administrateur provoque l'affichage de
la page en fonction des éléments contenus dans la base
de données, sans attendre la prochaine mise à jour du
cache.
<NEW> - {{Modifier...}}
<NEW> Les pages des articles, des rubriques et des brèves
contiennent un bouton «Modifier cet article» (ou
«rubrique»...). Ce bouton mène directement du site
public à la page de l'espace privé correspondant
à cet article (ou rubrique...). Ce bouton facilite donc la
correction des erreurs repérées en ligne, ou la mise
à jour de tout élément du site.
<NEW> - {{Nombre de visites}}
<NEW> Si le système de statistiques intégré à
SPIP est activé, les pages des articles sont
complétées de l'information suivante: nombre de visites
(estimation) et nombre de {referers} différents.
<NEW> Les referers sont les liens vers cet article précis depuis
l'extérieur du site (c'est-à-dire: lorsqu'un autre site
a fait un lien directement vers cet article, ou lorsque l'adresse de
cet article a été communiqué par email).
<NEW> - {{Identifiant de connexion}}
<NEW> Le cookie d'admin permet aussi à SPIP de reconnaître votre navigateur
lorsque vous vous reconnectez~: vous n'avez donc qu'à entrer votre mot
de passe pour entrer dans l'espace privé.
<NEW> (NB~: Si la connexion se fait par cookie - c'est le cas le plus courant~-,
ce cookie est posé dès votre arrivée dans l'espace privé.)
<NEW> </cookie>
<NEW> <mots>
<NEW> {{{Les mots-clés}}}
<NEW> L'une des limitations importantes de SPIP est sa structure
hiérarchique: chaque article ne peut se trouver que dans une
seule rubrique, ce qui pose parfois des difficultés de
classement.
<NEW> Les mots-clés offrent un moyen de navigation transversal
à l'intérieur du site. En associant un ou plusieurs
mots-clés à un article, on dispose en effet d'un moyen
de créer des liens avec d'autres articles aux thèmes
similaires, mais situés dans d'autres rubriques.
<NEW> Les mots-clés n'ont réellement d'intérêt
que si chaque mot est associé à plusieurs articles,
afin de pouvoir relier ces différents articles entre eux.
<NEW> {Seuls les administrateurs peuvent créer et modifier les
mots-clés.}
<NEW> {Fréquemment, la structure des rubriques, si elle est bien
conçue, permet de se passer des mots-clés: les articles
de thèmes similaires se trouvent simplement dans les
mêmes rubriques, il est alors inutile d'ajouter des
mots-clés pour indiquer le thème de chacun. Les
administrateurs peuvent donc, dans la page de <A
HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration
précise</A>, désactiver totalement l'utilisation des
mots-clés.}
<NEW> </mots>
<NEW> <motsgroupes>
<NEW> {{{Les groupes de mots}}}
<NEW> Lorsque l'on utilise beaucoup de mots-clés, il peut devenir
difficile de les manipuler rapidement. C'est pourquoi on peut
créer des groupes réunissant ces mots. L'interface
devient alors plus claire (par exemple, un groupe «Pays»
regroupera «Namibie», «Allemagne»,
«Pérou», tandis qu'un groupe
«Thèmes» regroupera «Chômage»,
«Poésie», «Animaux»...).
<NEW> </motsgroupes>
<NEW> <messut>
<NEW> {{{Les messages entre utilisateurs}}}
<NEW> SPIP facilite l'envoi de messages entre utilisateurs du site, sans passer par l'échange d'emails.
<NEW> Lorsqu'un message est «envoyé» par un utilisateur à un ou plusieurs autres utilisateurs, il devient un forum de discussion privé. Ainsi, une fois un message envoyé, une discussion peut avoir lieu, sous la forme d'un forum placé sous le texte de ce message. Dans SPIP, on peut donc considérer qu'un message est également un forum privé (c'est-à-dire qu'il est inutile de s'envoyer une multitude de messages pour discuter, il suffit de «rester» dans un même message avec son correspondant pour «discuter» grâce au forum privé qui lui est associé).
<NEW> {Note:} Les messages entre utilisateurs et les forums qui y sont associés sont privés, c'est-à-dire que SPIP n'offre pas d'interface permettant aux administrateurs du site de voir ces messages. Cependant, nous attirons votre attention sur le caractère très relatif de cette confidentialité: un administrateur du site, doté d'un outil d'accès direct à la base de données, pourra toujours consulter ces messages.
<NEW> - {{Créer un message/discussion}}
<NEW> La méthode la plus simple pour envoyer un message consiste à cliquer sur le logo vert (un petit «M» complété d'un triangle) qui est affiché à côté du nom de votre destinataire. Cela ouvre immédiatement un nouveau message.
<NEW> La seconde méthode consiste à utiliser le bouton «Nouveau message» présent sur chaque page de SPIP. Cela créé un nouveau message sans destinataire. Avant de pouvoir envoyer ce message, vous devrez évidemment indiquer à qui il est destiné.
<NEW> L'interface de rédaction de ces messages est très simple.
<NEW> La seule erreur courante consiste à oublier d'«envoyer» ce message: tant que le message est indiqué «en cours de rédaction», seul son auteur peut y accéder. Il faut donc l'envoyer pour qu'il soit présenté à ses destinataires (attention: une fois un message envoyé, il ne peut plus être modifié).
<NEW> - {{Ajouter/supprimer un destinataire}}
<NEW> À tout moment il est possible d'ajouter un destinataire: soit pendant la rédaction du message, soit lorsqu'il est déjà envoyé (par exemple pour inscrire un nouveau participant à une discussion dans un forum qui l'intéresse).
<NEW> De la même façon, on peut retirer un participant à tout moment. Un bouton «Ne plus participer à cette discussion» permet d'ailleurs à l'un des participants de s'exclure de lui-même d'une discussion.
<NEW> - {{Fixer un rendez-vous}}
<NEW> N'importe quel message peut être transformé en rendez-vous: c'est-à-dire qu'il est lié à une date et affiché dans le calendrier de SPIP.
<NEW> - {{Peut-on écrire à n'importe quel utilisateur du site?}}
<NEW> Certains rédacteurs ne peuvent pas être joints (ils n'apparaissent pas dans la liste «Ajouter un participant», et leur nom n'est pas accompagné d'un logo de messagerie):
- les rédacteurs qui ont décidé individuellement de ne pas utiliser la messagerie interne;
- les rédacteurs qui ne se sont pas connectés à l'espace privé du site depuis plus de 15 jours ne sont pas joignables (pour ces utilisateurs qui se connectent peu souvent, il est préférable d'utiliser un email classique).
<NEW> </messut>
<NEW> <messpense>
<NEW> {{{Les pense-bête}}}
<NEW> Un pense-bête est, dans sa forme, similaire à un message: mais il ne comporte aucun destinataire. Il est uniquement accessible à son auteur.
<NEW> Comme son nom l'indique, le pense-bête est destiné à noter des éléments que l'on souhaite conserver.
<NEW> - {{Placer un pense-bête dans le calendrier}}
<NEW> L'utilisation la plus pratique du pense-bête consiste à lui fixer une date. De cette façon, le pense-bête est rappelé à son auteur jusqu'à cette date (et pendant les 24 heures qui suivent), et il apparaît dans le calendrier de SPIP.
<NEW> {Note:} Comme pour les messages entre utilisateurs, nous attirons votre attention sur la confidentialité toute relative de ces pense-bête. SPIP n'offre aucune possibilité aux administrateurs du site de voir vos messages; cependant, d'autres outils d'accès direct à la base de données le permettent.
<NEW> </messpense>
<NEW> <messcalen>
<NEW> {{{Le calendrier}}}
<NEW> Le calendrier de SPIP présente deux sortes d'informations:
<NEW> - {{des informations communes à l'ensemble du site;}} il s'agit des articles et des brèves publiés - de cette façon le calendrier permet de retrouver des articles en fonction de leur date de mise en ligne;
<NEW> - {{des informations privées;}} il s'agit des messages entre utilisateurs et des pense-bête dotés d'une date de «rendez-vous». Ce calendrier permet ainsi de rappeler et de noter des rendez-vous.
<NEW> Notez que chaque jour du calendrier est accompagné d'un petit logo bleu: ce logo permet de créer un pense-bête directement associé à cette date (on pourra régler plus précisément l'heure d'un rendez-vous grâce à l'interface d'édition de ce pense-bête).
<NEW> </messcalen>
<NEW> <messconf>
<NEW> {{{Configuration personnelle de la messagerie interne}}}
<NEW> Chaque utilisateur du site peut configurer individuellement l'utilisation qu'il souhaite faire de la messagerie interne.
<NEW> {Notez bien:} Les administrateurs du site peuvent décider de ne pas utiliser la messagerie sur leur site.
<NEW> - {{Ne pas utiliser la messagerie interne}}
<NEW> Si la messagerie interne est disponible pour l'ensemble du site (option réservée aux administrateurs), chaque utilisateur peut décider individuellement de ne pas l'utiliser (c'est-à-dire qu'il ne souhaite tout simplement pas échanger de messages avec d'autres utilisateurs par ce biais).
<NEW> - {{Ne pas utiliser la liste des rédacteurs connectés}}
<NEW> Lorsque cette fonction est disponible (choix des administrateurs), et lorsqu'il utilise la messagerie interne, un rédacteur peut décider de ne pas participer à la «liste des rédacteurs connectés».
<NEW> Cette fonction affiche en permanence la liste des rédacteurs connectés en direct, facilitant ainsi les dicussions rapides entre utilisateurs. Certains utilisateurs trouvent que cette fonction est intrusive et/ou ne veulent pas être «dérangés» lorsqu'ils se connectent. Il leur suffit alors de désactiver cette option: ils n'apparaîtront plus dans la liste des rédacteurs connectés, et cette liste ne s'affichera plus sur leurs pages.
<NEW> {Note:} Lorsqu'un administrateur indique qu'il ne souhaite pas apparaître dans la liste des rédacteurs connectés, la liste est cependant toujours affichée: il «voit» les autres, mais les autres ne le «voient» pas.
<NEW> </messconf>
<NEW> <reference>
<NEW> {{{Sites référencés}}}
<NEW> SPIP propose un système complet permettant de gérer des listes de liens vers d'autres sites. Ce système est très complet et permet notamment:
- de regrouper ces listes dans des rubriques (dans les mêmes rubriques que des articles, ou des rubriques spécifiques dédiées à cet usage, à la façon d'un annuaire de liens);
- d'attribuer un logo à chaque site;
- d'attribuer des mots-clés pour chaque site référencé;
- d'ajouter un descriptif personnalisé pour chaque site.
<NEW> On peut de plus, pour les sites qui l'autorisent, récupérer automatiquement les derniers articles publiés (voir «<a
href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Les sites syndiqués</a>»).
<NEW> {{Référencer un nouveau site}}
<NEW> Un bouton «référencer un nouveau site» dans la page de chaque rubrique de votre site vous permet d'indiquer un nouveau site.
<NEW> La méthode «traditionnelle» consiste à indiquer le nom du site, l'URL de cette page, puis d'insérer une description. Il est également possible de choisir la rubrique dans laquelle ce référencement sera inséré dans votre propre site.
<NEW> Un cadre en bas de page vous permet de gérer, éventuellement, la syndication de contenu. Pour plus de précisions sur ce sujet, voyez l'explication sur <a
href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">les sites syndiqués</a>. Pour un référencement simple, il suffit de laisser l'option «Pas de syndication».
<NEW> {{Référencement rapide}}
<NEW> Lors de la création d'un nouveau référencement de site, un cadre apparaît en haut de page vous permettant de référencer rapidement un site, sans indiquer vous-même son titre et son descriptif. Pour cela, il vous suffit d'indiquer l'URL de la page à référencer et de valider. Dans la mesure du possible, SPIP va récupérer automatiquement à cette adresse le titre de la page et un descriptif. Vous pourrez ultérieurement modifier ces informations.
<NEW> {{Qui peut proposer des sites référencés?}}
<NEW> Dans la page de «Configuration précise du site», les administrateurs peuvent indiquer que seuls les administrateurs peuvent proposer des sites, ou les rédacteurs, ou même les visiteurs du site (dans ce cas, un formulaire sur le site public permettra aux visiteurs de proposer des sites).
<NEW> Dans tous les cas, seuls les administrateurs pourront valider ces propositions de référencement. Lorsqu'un référencement de site est proposé, tous les participants à l'espace privé peuvent discuter dans un forum lié à chaque site de la pertinence du référencement.
<NEW> </reference>
<NEW> <artsyn>
<NEW> {{{Les articles syndiqués}}}
<NEW> Lorsque vous réclamez la <A
HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">syndication d'un site</a>, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés sur ce site, sous la mention «Articles syndiqués tirés de ce site».
<NEW> Pour chaque article, SPIP indique:
- le titre de l'article (il suffit de cliquer sur ce titre pour accéder à l'article sur son site d'origine);
- éventuellement les auteurs des articles;
- éventuellement un descriptif de l'article.
<NEW> Ces informations, tirées automatiquement du site référencé, ne peuvent pas être modifiées.
<NEW> De plus, pour chaque article, un bouton «bloquer ce lien» vous permet d'en bloquer l'affichage sur votre propre site (parce qu'un article ne vous convient pas, parce qu'une erreur rend ce lien inopérant...). Vous pourrez à tout moment rétablir l'affichage de cet article sur votre site.
<NEW> Il est possible de demander que chacun des futurs liens en provenance du site soit a priori bloqué. Les articles ainsi récupérés ne s'afficheront qu'une fois que vous les aurez, un par un, validés «à la main».
<NEW> </artsyn>
<NEW> <confhttpproxy>
<NEW> {{{Utiliser un proxy HTTP}}}
<NEW> Si votre site se situe derrière un pare-feu ({firewall}), il peut
être nécessaire de configurer un proxy HTTP pour aller chercher
sur Internet les nouveautés de sites syndiqués.
<NEW> Ce proxy doit autoriser les requêtes vers l'extérieur sans
authentification aucune.
<NEW> Indiquez, dans la configuration de votre site (section
«fonctionnalités de SPIP»), le proxy au format suivant:
<NEW> <code>http://nomproxy:port/</code>
<NEW> où {nomproxy} est le nom du serveur faisant office de proxy, et
{port} le numéro de port TCP (le plus souvent 3128, 8080, voire 80)
sur lequel envoyer les requêtes.
<NEW> Attention: ce réglage est global: SPIP ira chercher tous les sites
syndiqués à travers ce proxy. Si vous avez besoin de réglages
plus fins, il faudra impérativement vous tourner vers l'administrateur
de votre réseau.
<NEW> </confhttpproxy>
<NEW> <deconnect>
<NEW> {{{Se déconnecter}}}
<NEW> Le bouton «Se déconnecter» sert à annuler votre identification à l'espace privé. Lorsque vous effectuez cette opération, les informations d'identification que vous aviez indiquées pour accéder à l'espace privé du site sont «oubliées» par le système; SPIP vous propose d'entrer à nouveau ces informations, ou de revenir à l'espace public du site.
<NEW> {L'intérêt principal de cette fonction est d'interdire qu'une autre personne, utilisant la même machine que vous, puisse accéder à l'espace privé du site en exploitant vos propres informations d'identification.}
<NEW> - {{Vous vous connectez depuis chez vous et vous êtes la seule personne à accéder à votre ordinateur}}
<NEW> Dans ce cas, le fait de vous déconnecter avec cette fonction lorsque vous avez fini de travailler sur l'espace privé du site peut sembler une opération superflue. L'opération de déconnexion est évidemment conseillée, mais si vous oubliez de l'effectuer, ça n'est pas très grave.
<NEW> - {{Vous accédez au site privé depuis une machine commune à plusieurs utilisateurs}} (machine au travail, dans un cyber-café...)
<NEW> Dans ce cas, il est vivement conseillé de vous déconnecter systématiquement en utilisant cette fonction lorsque vous avez terminé d'utiliser l'ordinateur. Cela interdit totalement à toute personne qui utiliserait cette machine après vous de pouvoir accéder à l'espace privé en se faisant passer pour vous.
<NEW> - {{Utiliser plusieurs identifications sur un même site}}
<NEW> Certains utilisateurs peuvent avoir besoin de se connecter à l'espace privé sous plusieurs identités. Dans ce cas, en utilisant cette fonction de déconnexion, ils peuvent se reconnecter immédiatement au site avec de nouvelles informations d'identification.
<NEW> </deconnect>
<NEW> <spip>
<NEW> </spip>