Blame | Last modification | View Log | RSS feed
<erreur_mysql>{{{Un problème de squelette?}}}Lorsque SPIP se trouve confronté à une erreur dans sacommunication avec la base de données MySQL, il affiche àl'écran la requête qui a échoué, ainsi que lemessage d'erreur renvoyé par la base de données (en rouge).Le problème peut provenir:- soit d'une erreur dans la définition devotre squelette, si vous êtes en train de modifier votre site;- soit d'une panne de la base de données.Par exemple, un message du type <font color='red'><b>_ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code></b></font> signale que la boucle fait appel à un critère desélection (<code>chapi</code>) qui n'est pas prévu.En revanche, un message du type <font color='red'><b>_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font>signale un grave problème de la base MySQL elle-même : voyezalors avec votre hébergeur pour qu'il révise son installationet/ou répare votre base de données. Si vous disposez d'uneversion récente de MySQL (à partir de 3.23.14), vous pouvezaussi tenter <a href="admin_repair.php3" target="_blank">uneauto-réparation de la base</a>.</erreur_mysql><ftp_auth>{{{Authentification par FTP}}}Certaines fonctionnalités de SPIP influent directement sur lastructure et le contenu mêmes de la base de données(notamment: mise-à-jour, sauvegarde et restauration de labase...). Pour ces fonctionnalités, particulièrementsensibles, il a été ajouté une procédured'identification par FTP, de façon à lesréserver aux quelques personnes ayant accès au serveurdu site par FTP (généralement, si un site peutcomporter plusieurs administrateurs pour SPIP, l'accès FTP estréservé à un webmestre principal).Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devez simultanément:<UL><LI>vous connecter par le Web avec votre butineur habituel; lorsque vouslancez l'action, SPIP vous indique un nom du type«admin_{xxxxx}», qu'il vous faut recopier;</LI><LI>vous connecter au serveur de votre site par FTP; là, dansle dossier <TT>/ecrire/data</TT>, créez un fichier (ou unrépertoire vide) portant le nom«admin_{xxxxx}»;</LI><LI>une fois ce fichier ou ce dossier créé, retournezà votre butineur Web, et rechargez la page. Dès lors,l'authentification par FTP est réalisée, et l'actiondésirée est déclenchée.</LI></UL></ftp_auth><artauteurs>{{{Les auteurs}}}Lorsqu'un administrateur ou un rédacteur crée unarticle, il est considéré automatiquement commel'auteur de cet article. Dans bien des cas il faudra changer lesauteurs (quand on intègre au site le texte d'une autrepersonne, quand un texte ne doit pas être signé, ouencore quand on l'édite à plusieurs...)- {{Ajouter un auteur}}Un menu déroulant proposant la liste de tous lesrédacteurs du site permet de sélectionner et d'ajouterun nouvel auteur.{Si plus de 50 rédacteurs participent au site, il estdifficile de les présenter sous forme de menu déroulant(temps de chargement interminable); dans ce cas, le menudéroulant est remplacé par une case de recherche:indiquez le nom de l'auteur que vous voulez ajouter, et cliquez sur«Chercher». Si plusieurs rédacteurs correspondentà cette recherche, le système vous proposera desélectionner celui qui vous convient.}- {{Retirer un auteur}}A la suite de chaque auteur de l'article, un lien «Retirerl'auteur» permet de simplement effacer cet auteur.{C'est uniquement en tant qu'auteur de cet article précis quele rédacteur est supprimé; il reste bien entenduprésent dans la liste des rédacteurs du site.}- {{Remplacer un auteur par un autre}}Cela se fait en deux étapes: il faut simplement ajouter lenouvel auteur, et retirer le précédent (voir ci-dessus).- Notez finalement que les administrateurs ont beaucoup plus depossibilités sur cette liste d'auteurs que lesrédacteurs. Les rédacteurs ne peuvent pas, enparticulier, se retirer eux-mêmes d'un article. Si unrédacteur veut publier un article anonyme (sans auteur), ildoit demander à un administrateur d'effectuer cetteopération.</artauteurs><artchap>{{{Le chapeau}}}Le {chapeau}, dans le jargon de la presse, désigne le courttexte qui «chapeaute» l'article. Son utilisation estoptionnelle.{Les administrateurs peuvent, via l'interface de «<AHREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configurationprécise</A>», désactiver totalement l'utilisationdu chapeau.}</artchap><artvirt>{{{Redirection d'article}}}Cette option permet de créer un «article virtuel»: il s'agit d'un article dont le titre, la date et les auteurs sont enregistrés dans votre site sous SPIP, mais qui pointe vers une autre adresse.Cette fonctionnalité vous permet de référencer dans votre système SPIP des articles qui ne sont pas réalisés avec SPIP (par exemple pour intégrer à la navigation de votre site sous SPIP des pages réalisées antérieurement à l'installation de SPIP).Pour indiquer que votre article est un «article virtuel», il suffit d'indiquer l'URL de l'article-cible dans la case correspondante.Pour supprimer la redirection, il suffit de «vider» la case de redirection (effacer l'adresse de l'article-cible).</artvirt><artdate>{{{La date de publication en ligne}}}La {date} de l'article correspond, en général, àla date de sa {mise en ligne} (ou publication sur le site Web).- Cette date est fixée automatiquement au moment oùl'article est {validé} par un administrateur (donc au momentoù il apparaît sur le site public).- Après validation, toutefois, l'admin peut modifiercette date.</artdate><artdate_redac>{{{La date de publication antérieure}}}Cette fonction a été ajoutée pour des castrès spécifiques, lorsque SPIP est utilisé pourinstaller des archives {et} que ces archives doivent avoir une datede publication différente de la date de mise en ligne.Il s'agit de pouvoir indiquer qu'un document a déjàfait l'objet d'une publication antérieure: article de journal,livre...- Par défaut, cette date ne s'affiche pas: le bouton «Nepas afficher de date de publication antérieure» estsélectionné lors de la création de l'article.- Si l'on veut indiquer une telle date, il faut à la foissélectionner l'option «Afficher la date» etutiliser les menus déroulants pour la fixer.Cette date, contrairement à la «date depublication» de l'article, n'est pas calculéeautomatiquement lors de la validation de l'article. C'est pourquoielle peut être modifiée à tout moment.{Les administrateurs peuvent, via l'interface de «<AHREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configurationprécise</A>», désactiver l'utilisation de la datede publication antérieure.}</artdate_redac><artdesc>{{{Le descriptif rapide}}}Le {descriptif rapide} est utilisé pour la navigation àl'intérieur du site: il permet d'indiquer brièvement,dans les sommaires par exemple, le thème de l'article.Ce descriptif est optionnel; de même, on peut le rédigerde la longueur que l'on veut. Cependant, il a étéprévu à l'origine pour des textes très courts(une ou deux phrases), qui figureront dans les listes d'articles(sommaires, listes des articles de tel auteur, tri d'articles parmot-clé, réponses du moteur de recherche, etc.).{Les administrateurs du site peuvent, via l'interface de «<AHREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configurationprécise</A>», désactiver totalement l'affichagedu descriptif.}</artdesc><ins_img>{{{Insérer des images dans le texte}}}SPIP vous offre la possibilité d'illustrer vos articles et vos brèves avec des images. Cela s'effectue en plusieurs étapes: vous devez envoyer le fichier de votre image vers le site, puis insérer l'image à l'intérieur du texte.------Préparation: {{Formats d'images}}Lorsque vous créez vos images (avec votre logiciel habituel),vous devez les créer à l'un des formats suivants:- GIF (extension {{.gif}}),- JPEG (extension {{.jpg}}),- PNG (extension {{.png}}).Veillez particulièrement à ce que le nom de vosfichiers ait une {terminaison} indiquant leur format: {{.gif}},{{.jpg}} ou {{.png}}. Si vous installez un fichier dont le nomne contient pas cette extension, le système ne saura pasutiliser l'image.------Étape 1 : {{Installation des images sur le serveur}}<img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" "border="0" align="right">Avant de pouvoir insérer vos imagesà l'intérieur du texte, il faut bien entendu installerces images sur le serveur. Cela se fait, dans SPIP, par l'interfacegraphique.Lorsque vous «modifiez» un article ou une brève, la colonne de gauchevous propose une interface intitulée:«Ajouter une image». Celase présente sous la forme d'un {champ} suivi d'un boutonnommé, suivant les navigateurs,«parcourir», «Browse», «Sélectionner»,«File», «Fichier»...Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une interface s'ouvre, vouspermettant de visiter votre disque dur et d'indiquer quel fichiergraphique vous voulez sélectionner.Cela fait, cliquez sur le bouton intitulé«Télécharger».Si l'opération aréussi, votre image apparaît dans la colonne de gauche, complétée de plusieurs indications...-------Étape 2 : {{Les informations liées à votre image}}<img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" "border="0" align="right">Une fois votre image envoyée au serveur, une case apparaît sur la gauche de l'écran. Il y a là toutes les informations nécessaires qui la concernent. (Une partie de ces informations apparaît masquée, cliquer sur le triangle pour «déplier» la boîte d'information.)- {Affichage sous forme de vignette}. Une prévisualisation de votre image apparaît. Si l'image est de grande taille (plus de 200 pixels de large), c'est une version de taille réduite qui est affichée.- {Raccourcis SPIP}. Voir ci-après: SPIP vous rappelle les 3«raccourcis» qui vous permettent d'insérer cetteimage à l'intérieur de votre texte. Notez que chaqueimage est «numérotée» ainsi:«IMG1», «IMG2»... Ces «raccourcis» sont utilisés dans la troisième étape.- {Taille de l'image.} Juste au-dessus de l'image, la largeur et lahauteur de votre image (en pixels - ou «points») sontrappelées.- {Titre et description de l'image.} Vous pouvez, si vous le désirez, indiquer un nom et une description pour chaque image. Par exemple une explication, ou une mention du copyright du photographe...- {Supprimer cette image.} Comme son nom l'indique, le bouton «Supprimer cette image» permet d'effacer ce fichier, si vous avez fait une erreur de manipulation, ou si vous décidez finalement de ne pas utiliser l'image dans ce texte. Il est conseillé d'effacer les images inutilisées, afin d'éviter d'encombrer votre serveur avec des fichiers inutiles.Vous pouvez recommencer l'opération avec autant d'images quevous le désirez (un article ou une brève peuvent contenir autant d'images que nécessaire).-------Étape 3 : {{Insérer une image à l'intérieur du texte}}A ce stade, les fichiers graphiques sont bien présents sur leserveur, mais il reste à indiquer à quel endroit devotre texte vous voulez les insérer. Pour cela, inutile defaire du HTML, SPIP vous propose un «raccourci»permettant d'insérer votre image simplement.- {Images sans commentaire}Pour chaque image, voyez la mention des 3 raccourcis:- <img1|left>- <img1|center>- <img1|right>Recopiez l'un de ces raccourcis (le nombre correspond au numéro de l'image, il change donc pour chaque fichier), et recopiez-le àl'intérieur de la case «Texte», là vousdésirez le situer dans votre article. «left»aligne l'image à gauche, «right» à droite,et «center» place votre image au centre du texte.Lors de l'affichage à l'écran, SPIP remplacera cesraccourcis par le code HTML correspondant, en calculantautomatiquement la taille des images.- {Images avec titre et description}Si vous avez indiqué un titre et/ou une description, les mentions <img...> sont remplacées par :- <doc1|left>- <doc1|center>- <doc1|right>Elles s'utilisent de la même façon que ci-dessus; cependant, lorsque vous insérez un «raccourci» de ce type, SPIP insère dans votre texte non seulement l'image, mais le titre et la description que vous lui avez donnée. Votre image apparaît ainsi avec, éventuellement, une explication et des mentions de copyright, le nom de l'artiste, etc.</ins_img><ins_doc>{{{Joindre des documents multimédia}}}L'interface de SPIP vous permet de proposer sur votre site des fichiers multimédia (son, vidéo, textes...).Les rédacteurs peuvent joindre des documents aux articles. Ces documents peuvent être soit présentés à la suite du texte (à la façon de «pièces jointes»), soit présentés à l'intérieur du texte sous la forme d'une vignette de prévisualisation.Les administrateurs du site peuvent, de plus, installer des documents directement dans les rubriques.Notez bien la différence importante entre ces deux utilisations: joints aux articles, les documents sont des «pièces jointes», qui n'ont pas d'intérêt sans l'article auquel ils sont associés (dans la navigation dans le site, on peut consulter de tels fichiers à partir des articles); lorsqu'ils sont installés directement dans les rubriques, les documents deviennent des éléments du site comparables aux articles et aux brèves, et non plus des compléments d'information.--------Étape 1: {{Installation des documents sur le serveur}}<img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" "border="0" align="right">L'installation des fichiers sur le serveur se fait au travers de l'interface «Joindre un document» pour les articles, et «Publier un document dans cette rubrique» pour les rubriques.Vous remarquerez que, pour les articles, cette interface apparaît à deux endroits différents: en bas de la page de chaque article, et dans la colonne de gauche (sous les images) lorsque vous modifiez un article. Ces interfaces ont exactement la même fonction, mais vous utiliserez l'une ou l'autre en fonction de vos besoins. Pour les rubriques, l'installation des documents se fait sur la page de la rubrique concernée.Avant d'installer vos fichiers, vous devez les créer sur votre ordinateur. L'interface d'envoi des documents vous rappelle la liste des formats autorisés sur ce système. {Veillez absolument à nommer vos fichiers avec la terminaison correcte (par exemple, }«xxxxxx.mp3»{ pour un fichier au format MP3.}L'interface est la même que pour les images: le bouton «Fichier», ou «File», ou «Parcourir», «Browse» (selon les navigateurs) ouvre une fenêtre qui vous permet de sélectionner le fichier sur votre disque dur. Une fois ce fichier sélectionné, cliquez sur «Télécharger» pour envoyer le fichier. {Attention: selon la taille de votre fichier, cette opération peut prendre du temps. Notez aussi que, selon les réglages de l'hébergeur de votre site, les fichiers trop gros pourront être refusés; dans ce cas, vous pourrez contourner cette limitation en <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload"TARGET="_top">installant vos fichiers par FTP</A>.}---------Étape 2: {{Informations et vignette}}<img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" "border="0" align="right">Une fois le fichier transféré sur le serveur, une boîte d'information apparaît. Plusieurs opérations peuvent y être réalisées.- {Vignette de prévisualisation}Cette notion est très importante: contrairement aux images, que l'on insère dans le corps du texte, les documents n'apparaissent pas directement. Une vignette de prévisualisation est présentée au visiteur, sur laquelle il pourra cliquer pour obtenir le document correspondant.La partie supérieure de la boîte d'information vous permet de choisir la vignette de prévisualisation. Vous pouvez opter pour une {vignette par défaut}, ou installer un {logo personnalisé}.La vignette par défaut est installée automatiquement par le système, en fonction du format du document. L'avantage de laisser une telle vignette est que la présentation des documents d'un même type sur l'ensemble de votre site sera uniforme.Si vous préférez, vous pouvez installer un logo (de taille réduite de préférence, et au format GIF, JPG ou PNG), qui apparaîtra à la place de la vignette par défaut. Une fois un tel logo installé, un lien «Supprimer la vignette personnalisée» vous permettra de revenir à la vignette par défaut si nécessaire.- Dans la page de modification des articles, les «raccourcis» vous permettant d'insérer le document dans le corps du texte sont présentés, identiques à ceux des images.- La partie inférieure vous permet de donner un titre et de fournir un descriptif pour votre document. Inutile d'indiquer ici le format et le poids du fichier multimédia, cette information sera fournie automatiquement par le système de publication.- Enfin, le bouton «Supprimer ce document» permet d'effacer les documents inutiles. {Notez bien: il est impératif de supprimer les documents non désirés, faute de quoi ils apparaîtront sur le site public.}- {{Dans le cas des documents installés dans les rubriques,}} vous pouvez de plus modifier la date de mise en ligne du document (sur le même principe que vous modifiez la date de publication d'un article ou d'une brève). Une fois ces réglages effectués, les documents des rubriques sont immédiatement disponibles sur le site public (il n'est pas nécessaire de les «valider» comme les brèves ou les articles).---------Étape 3: {{Insérer les documents dans le texte des articles}}Pour les documents associés aux articles, vous pouvez vous contenter de les installer et de préciser les informations (étapes 1 et 2 ci-dessus). Lorsque vous publierez l'article, ces documents apparaîtront à la suite du texte sous la forme d'une liste de {documents joints}.Cependant, vous pouvez également décider d'insérer les vignettes de prévisualisation à l'intérieur du texte. Vous obtiendrez ainsi des images cliquables à l'intérieur de l'article.Ici, la procédure est exactement la même que pour les images, à la différence près que les vignettes seront des éléments cliquables. Insérez un raccourci de la forme <imgxx|yy> ou <docxx|yy> selon que vous voulez afficher uniquement la vignette, ou bien le titre et le descriptif.{Notez bien:} les documents que vous aurez installé à l'intérieur du texte n'appaîtront plus {sous l'article}. Pour les articles, il y a donc deux emplacements où apparaissent les documents: à l'intérieur du texte (vignette cliquable), ou à la suite de l'article sous la mention «Document joint».----------Cas particulier : {{Les documents vidéo et sonores}}Certains formats de fichiers multimédia sont conçus pour être affichés directement dans une page Web (par exemple une vidéo insérée directement dans l'article).Pour pouvoir insérer de tels documents dans le corps de l'article, non plus sous forme de vignette cliquable, mais en tant qu'animation multimédia, vous devez indiquer ses dimensions: largeur et hauteur absolument supérieures à zéro (pour les fichiers audio, on choisira pour largeur la dimension que l'on souhaite attribuer au curseur de défilement, et une hauteur réduite, par exemple 25~pixels).{Notez bien:} les cases vous permettant d'indiquer les dimensions n'apparaissent que pour les documents dont le fichier correspond à certains formats acceptés par SPIP pour l'intégration à l'intérieur des articles (notamment: avi, quicktime, real, flash).Une fois ces dimensions fixées, un raccourci~SPIP supplémentaire vous sera proposé, de la forme <embxx|yy> (pour mémoire: «{{emb}}ed»).Si vous connaissez bien le fonctionnement de ces types d'inclusion, sachez que vous pouvez ajouter des paramètres supplémentaires, par exemple:<cadre><emb54|center|autostart=true|quality=hight></cadre></ins_doc><ins_upload>{{{Installer des fichiers par FTP}}}Certains serveurs interdisent l'envoi de fichiers au travers d'une interface Web. Surtout, il peut être pénible d'envoyer des fichiers lourds de cette façon. SPIP permet de contourner ces limitations en installant directement les fichiers que vous souhaitez utiliser comme images ou comme documents par FTP.Cette opération est donc évidemment réservée aux personnes qui possèdent les codes de connexion au serveur par FTP.- {{Le dossier /ecrire/upload}}Il suffit, avec votre logiciel de FTP habituel, d'installer vos fichiers (images, documents multimédia) dans le dossier /ecrire/upload de votre site SPIP.- {{Le menu déroulant des fichiers}}Cela fait, un menu déroulant apparaîtra automatiquement après l'interface de téléchargement des fichiers par le Web, vous proposant la liste des fichiers contenus dans ce dossier. Il vous suffit de sélectionner le fichier qui vous intéresse, et de valider votre choix.Si l'opération est réussie, pensez à supprimer ce fichier du dossier /ecrire/upload (le système en a créé une copie à un autre endroit du serveur, votre fichier d'origine n'est donc plus utile), afin de ne pas allonger indéfiniment la liste du menu déroulant.- {{Tous les fichiers à la fois}}Si vous installez plusieurs fichiers à la fois dans le dossier /ecrire/upload, une fonctionnalité supplémentaire vous est proposée dans l'interface du site: vous pourrez installer tous ces fichiers en une seule opération. Cela peut se révéler pratique pour créer rapidement des portfolios.</ins_upload><artmodif>{{{Articles en cours d'édition}}}Lorsqu'un rédacteur intervient sur un article pour le modifier, les autres participants au site qui se rendent sur la page de cet article sont prévenus et il leur est déconseillé d'intervenir à leur tour sur l'article.En effet, si deux rédacteurs interviennent en même temps sur le même article, les modifications de l'un risquent d'«écraser» les modifications de l'autre.Si vous voyez la mention «Attention, un rédacteur est intervenu sur cet article», il est donc fortement déconseillé de le modifier à ce moment. Revenez plus tard sur cet article, pour intervenir lorsque l'autre rédacteur aura effectué et enregistré ses modifications.À l'inverse, lorsque vous-mêmes intervenez pour modifier un article, les autres participants au site qui visiteraient cette page seraient prévenus de votre intervention. Tant que vous modifiez l'article, et pendant une durée d'{{une heure}}, les autres rédacteurs sont invités à ne pas intervenir sur ce texte. Lorsque vous considérez que vous avez terminé de travailler sur cet article, et que d'autres peuvent à leur tour intervenir dessus, vous pouvez «libérer» cet article. L'avertissement aux autres participants disparaîtra, et ils pourront si nécessaire effectuer leurs propres modifications.</artmodif><artmots>{{{Les mots-clés}}}Afin de diversifier la navigation dans le site, il est possibled'associer des <A HREF="aide_index.php3?aide=mots"TARGET="_top">mots-clés</A> aux articles, aux brèves et aux sites référencés. Ainsi le visiteur dusite pourra non seulement naviguer de rubrique en rubrique, maiségalement d'un article traitant d'un thème(indiqué par un mot clé) à un autre articleassocié au même mot-clé.Il est possible d'indiquer, pour chaque article, brève ou site, autant demots-clés que nécessaire.Un menu déroulant indique la totalité desmots-clés du site. Son utilisation est très simple.{Attention: lorsqu'il existe plus de 50 mots-clés, ce menudéroulant est remplacé par un moteur de recherche:indiquez le mot désiré, et cliquez sur«Recherche».}{{N. B.}} Seuls les administrateurs peuvent créer desmots-clés, à partir de la page qui est consacréeà leur gestion (bouton «Les mots-clés» dansl'interface de navigation supérieure).{Les administrateurs peuvent désactiver l'utilisation desmots-clés pour l'ensemble du site, via l'interface «<AHREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configurationprécise</A>».}</artmots><artprop>{{{Proposer un article}}}Lorsque l'article est «en cours de rédaction»(voir la rubrique «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut"target="_top">Le statut de l'article</A>»), il est suivi d'unbouton «Demander la publication de cet article».{Seul l'auteur de l'article peut effectuer cette opération.}Cela signifie que l'article est alors «Proposé àl'évaluation», c'est-à-direprésenté à tous les autres rédacteurs,qui seront invités à le commenter, dans l'attente d'unevalidation (publication) ou d'un refus de la part des administrateurs.Attention: une fois l'article «proposé àl'évaluation», il n'est plus possible à l'auteurde revenir sur sa décision et de repasser le texte «encours de rédaction». Donc l'opération«Demander la publication de cet article» ne doitêtre effectuée par l'auteur qu'une fois qu'ilconsidère son texte comme complet et définitif. Seul unadministrateur peut alors remettre le texte «en cours derédaction».</artprop><artrub>{{{Choisir la rubrique}}}Le menu indique toute la <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier"target="_top">hiérarchie des rubriques</A> (telles qu'ellesont été créées par les administrateurs dusite): sélectionnez celle dans laquelle vous voulez placerl'article.Beaucoup d'utilisateurs débutants semblent ignorercomplètement cette fonction pourtant simple, et laissent leurarticle «n'importe où» dans la structure du site.Il est donc conseillé aux administrateurs, avant validationd'un article, de toujours vérifier que celui-ci se trouve dansla bonne rubrique.</artrub><artstatut>{{{Le statut de l'article}}}Le {statut} de l'article correspond à sa situationéditoriale sur le site. L'article peut être:- en cours de rédaction;- proposé à l'évaluation;- publié en ligne;- à la poubelle;- refusé.Ces étapes, que seuls les administrateurs peuvent modifier,permettent la gestion du site.{{N.B.}} Le statut des articles est symbolisé par des pucescolorées.<IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Article en cours de rédaction}}Lorsqu'il est créé, un article est naturellementconsidéré comme étant «en cours derédaction»: ses auteurs sont en train de lerédiger, de le modifier...{L'article «en cours de rédaction» n'est visibleque par les auteurs de l'article et par les administrateurs. Lesautres rédacteurs du site n'y ont pas accès.}<IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Article proposé àl'évaluation}}Lorsque l'auteur juge que son article est prêt, il le«propose» aux autres participants, afin qu'il soitéventuellement discuté collectivement, avantd'être validé (publié en ligne) ou refusé.{Lorsque l'article est «proposé àl'évaluation», il est indiqué sur la page«à suivre» de tous les utilisateurs de l'espaceprivé, qui sont ainsi invités à venir lediscuter par l'intermédiaire du forum de discussion interneplacé à la suite de l'article.Un tel article est alors visible par tous les rédacteurs. Enrevanche, il ne peut être modifié que par son auteur ouun administrateur.}<IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Article publié en ligne}}Après avoir été éventuellementdiscuté par les rédacteurs (pendant la phase de«proposition»), un article peut être«validé», c'est-à-dire publié enligne par un administrateur. Dès lors, tous les visiteurs dusite public y ont accès.{Lorsqu'un article est publié en ligne, seuls lesadministrateurs peuvent le modifier. Son auteur doit donc demanderà un administrateur s'il veut y porter des corrections.}<IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Article refusé}}Un article «proposé» qui ne conviendrait pasà la ligne éditoriale du site peut être«refusé» si les administrateurs refusent de lepublier en ligne.{Un article «refusé» n'est plus visible que parson auteur et par les administrateurs.}{Un article «refusé» ne peut cependant plusêtre modifié par son auteur, qui ne pourra donc pas non plusle reproposer à la publication. Dans le cas d'un article quidemanderait des retouches, on préférera donc repasserl'article «en cours de rédaction» au lieu de le«refuser» purement et simplement, afin que son auteurpuisse le modifier et le représenter ultérieurement.}<IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Article à la poubelle}}Un article peut être mis à la poubelle, uniquement parun administrateur.{Un article «à la poubelle» n'est plus visibledans l'espace privé, même par les administrateurs.Attention donc, cette option est «violente»: l'articledisparaît complètement.En réalité, l'article est toujours stocké dansla base de données, mais devient très difficilementaccessible avec les outils de SPIP.}Cette option est donc réservée aux articlescréés par erreur, que l'on veut totalementdétruire. On préférera, le plus souvent,l'option «Article refusé», qui est moinsdéfinitive.- Notez enfin que les administrateurs peuvent à tout momentmodifier le {statut} d'un article. Un article publié peutainsi être repassé en «rédaction».Cependant, une fois un article publié en ligne, n'abusez pasde ces changements de statut: vous obtiendriez en effet un site«à trou», avec des pages qui apparaissent etdisparaissent, ce qui est très pénalisant pour levisiteur.</artstatut><arttexte>{{{Le texte de l'article}}}Rien de bien compliqué: il s'agit du {texte} de votre article,comme son nom l'indique.- Il y a cependant un point qui peut parfois poser problème:la longueur des textes. Pour certains textes très longs (dansnotre expérience, à partir de 32~ko), il arrive que cetexte soit tronqué ou carrément refusé lors dutransfert dans SPIP. Ce problème n'est pas dû àSPIP, mais aux navigateur Web que vous utilisez. Lorsque vousêtes confronté à un texte «trop long»pour un navigateur, essayez avec un autre logiciel.- Le texte de l'article se prête particulièrement bienà l'utilisation des <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis"TARGET='_top'>raccourcis typographiques</A> de SPIP.</arttexte><arttitre>{{{Titre, surtitre, soustitre}}}- Le {titre} est obligatoire.- Le {surtitre} et le {soustitre} sont totalement optionnels. Si vousn'en avez pas besoin, laissez-les vides, la présentation dusite s'adaptera automatiquement à leur présence ouabsence.{Les administrateurs du site peuvent, s'ils le désirent,totalement supprimer l'utilisation du surtitre et/ou du soustitre,via la page «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart"TARGET="_top">Configuration du site</A>».}</arttitre><confart>{{{Contenu des articles}}}Les articles sont constitués d'un certain nombred'éléments: le titre, le surtitre, le soustitre, ledescriptif, le chapeau, un post-scriptum... Certains sites,cependant, n'ont pas besoin de tous ces éléments: lesrédacteurs n'en ont aucun usage, ou l'interface graphique dusite public ne les intègre pas.Afin d'alléger l'interface de gestion du site et/oud'empêcher purement et simplement les rédacteursd'utiliser certains éléments que le webmestre nesouhaite pas intégrer, la page de «Configurationprécise» permet de désactiver totalementl'utilisation de ces éléments.{{N. B.}} Il est important de comprendre que, par rapport au choix <AHREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interfacesimplifiée / interface complète}</A>, qui n'influe quesur l'interface de chaque utilisateur, le choix des options de la«configuration du site» influe sur l'ensemble desutilisateurs. Ainsi, si vous décidez de désactiverl'utilisation du surtitre, plus aucun rédacteur ni aucunadministrateur ne pourra utiliser de surtitre dans ses articles.L'interface s'adapte à la présence ou l'absence de ceséléments. Si vous désactivez l'utilisation desmots-clés, le bouton correspondant dans la barre de navigationsupérieure disparaît carrément.</confart><confbreves>{{{Activer/désactiver le système de brèves}}}Certains sites n'utilisent pas les {brèves}, ces courtsarticles sans auteur. Il se peut notamment que le webmestre du sitene les ait pas incluses dans l'interface de navigation du site public.Dans ce cas, vous pouvez purement et simplement décider de lesdésactiver. Les rédacteurs ne pourront pas plus encréer. L'interface s'en trouvera d'autantallégée.</confbreves><confmails>{{{Envois automatique de mails}}}Les rédacteurs et les administrateurs ne passent pasforcément leur vie dans l'espace de gestion de leur site. Afinde faciliter le travail coopératif et le suivi de la vie dusite, le système peut vous prévenir par email decertains événements du site...<FONT COLOR="red">Attention: certains hébergeursdésactivent la fonction qui permet l'envoi automatique demails. Si vous êtes dans cette situation, les options suivantesne pourront pas être activées.</FONT>- {{Suivi des messages des forums publics}}Afin de permettre aux auteurs de suivre les discussionsprovoquées par leurs articles, cette option permet de fairesuivre automatiquement, à l'auteur d'un article, chaquemessage posté à la suite de son article.Si cette option est activée, lorsqu'un message estposté dans le site public à la suite d'un article, le(ou les) auteur(s) de l'article reçoivent par mail le texte dela contribution, et le rappel de l'adresse (URL) de cet article; d'unclic il(s) peut (peuvent) donc se rendre sur la page de l'article etéventuellement répondre aux commentaires.- {{Suivi de l'activité éditoriale du site}}Lorsqu'un article est proposé pour la validation oupublié, vous pouvez demander à SPIP de le signaler parmail. De cette façon, les participants à la vie du sitesont informés en temps réel des évolutionsimportantes du site.Pour un site coopératif (plusieurs rédacteurs), nousvous conseillons de créer une liste de diffusion desrédacteurs (la fonction de liste de diffusion n'est pasfournie par SPIP), vers laquelle envoyer de tels messages.- {{Annonce des nouveautés}}Cette fonctionnalité de SPIP permet de créer des emailsdu type «Quoi de neuf?»: si vous l'activez, etaprès avoir fixé l'intervalle de temps entre lesdifférentes annonces, un mail est envoyérégulièrement à l'adresse indiquée,récapitulant les derniers articles et brèvespubliés.Le fonctionnement est très simple: si vous activez cetteoption en indiquant un intervalle de 7 jours, SPIP enverra àl'adresse désirée, tous les 7 jours, la liste desarticles et brèves publiés depuis 7 jours.Un bouton «Envoyer maintenant» provoque l'envoiimmédiat de ce mail récapitulatif (et relance unnouveau délai avant l'envoi du prochain mail).Vous pouvez envoyer ce mail d'annonce des nouveautés versl'adresse du webmestre principal (qui fera suivre), ou, si vous aimezles sites qui se gèrent entièrement tous seuls,directement à la liste de vos abonnés (la fonction deliste de diffusion n'est pas fournie par SPIP).</confmails><confdates>{{{Publication des articles post-datés}}}Les administrateurs ont la possibilité de modifier la <AHREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">date de publicationen ligne</A> d'un article (lorsque celui-ci est déclaré«publié en ligne»).Comment SPIP doit-il se comporter lorsque l'on fixe cette date depublication en ligne à une date future? SPIP doit-il publiertous les articles, quelque soit la date de publication fixée(au risque d'un affichage farfelu, un article indiquant «31 mai2001» alors qu'on n'est encore que le 21~mai), ou doit-ilattendre l'échéance fixée (ici le 31 mai) avantd'afficher cet article sur le site public?- L'intérêt principal de cette manœuvre est depouvoir échelonner à l'avance la publication d'unesérie d'articles. Cas pratique: le webmestre part en vacancespendant un mois; s'il a déjà rédigéquelques articles, il peut les passer, dans l'espace privé,dans l'état «publié en ligne», mais leurfixer des dates de publication réparties pendant le mois deson absence. De cette façon, plutôt que de mettre enligne un {paquet} d'articles d'un seul coup, puis plus aucun pendantun mois, le site publie régulièrement de«nouveaux» articles, malgré l'absence de leurauteur.- Un site de science-fiction qui publierait des {chroniquesmartiennes} aurait, pour sa part, intérêt àdésactiver cette fonction, sauf à vouloir attendrel'année 2030. Même remarque pour un mensuel dont lenuméro d'avril est publié le 20 mars.</confdates><confmessagerie>{{{Messagerie interne}}}SPIP propose un système de messagerie interne (une rubrique de la présente documentation est consacrée aux <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">messages entre utilisateurs</a>, aux <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">pense-bête</a> et au <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendrier</a>).Vous pouvez décider d'utiliser tout ou partie de ce système.- {{Activer/désactiver la messagerie interne}}Une raison pour décider de ne pas utiliser la messagerie interne est la place que les messages occupent dans la base de données: ces messages (comme par exemple les messages des forums liés à vos articles) sont conservés dans la base de données, et ainsi occupent de l'espace chez votre hébergeur. De plus, les fonctions de messagerie interne provoquent un travail supplémentaire sur la machine qui vous héberge (interrogations de la base de données): sur une machine peu puissante (et/ou très lente), vous pouvez préférer alléger le travail de la machine en désactivant la messagerie.- {{Activer/désactiver la liste des rédacteurs connectés}}Si vous activez cette fonctionnalité, la liste des utilisateurs connectés à l'espace privé de votre site apparaît en permanence. Cela facilite notamment l'échange de messages instantanés entre utilisateurs.Cette fonction provoque des appels supplémentaires à la base de données; sur une machine peu puissante, vous pouvez préférer la désactiver. Notez également que certains utilisateurs trouvent cette fonctionnalité intrusive.{Notez bien:} Lorsque vous activez pour l'ensemble du site les fonctionnalités ci-dessus, il reste possible, pour chaque utilisateur, de <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">désactiver ces fonctions pour lui-même</a>. De cette façon, si un utilisateur trouve inutiles ou intrusives les fonctionnalités de la messagerie interne, il peut simplement désactiver cette fonction pour son usage propre.</confmessagerie><confforums>{{{Fonctionnement des forums publics}}}La façon de gérer les forums publics d'un site varieénormément d'un webmestre à l'autre, en fonctionnotamment des besoins réels du site. Certains webmestres neveulent pas de forums, d'autres veulent des forums d'accèslibre, d'autres encore préfèrent modérer lesforums {à priori}, ne publiant les messages qu'une fois qu'ilsont été validés par un administrateur.SPIP vous permet de déterminer le fonctionnement de vos forumspublics (les forums internes à la gestion du site sonttoujours gérés comme des forums ouverts à tousles rédacteurs, et modérés {a posteriori}).- {{Désactiver les forums publics}}Lorsque les forums sont désactivés, l'interface d'envoide contributions disparaît, et les anciennes contributions nesont plus affichées (elles ne sont pas effacées de labase, mais leur affichage est interrompu). Cette option suspend lefonctionnement des forums, même si l'affichage des forums estprévu dans la mise en page (squelettes) du site.Vous pouvez l'utiliser en permanence (le site n'offre jamais deforums de discussion), ou temporairement (suspendre l'activitédes forums, le temps de calmer un spammeur fou ou de partir envacances à la chasse au troll... ou encore lors d'unéventuel transfert de votre site sur un nouveau serveur).- {{Forums modérés a posteriori}}Lorsque les forums sont modérés {a posteriori}, lescontributions s'affichent dès qu'elles sont postées parles utilisateurs. Libre à vous, ensuite, d'utiliser la page desuivi des forums de SPIP pour modérer plus ou moinssévèrement ces messages. {La modération {aposteriori} est le mode par défaut de SPIP.}- {{Forums modérés a priori}}Dans les forums modérés {a priori}, les contributionsdes utilisateurs sont stockées, mais pas affichées. Lesadministrateurs doivent utiliser la page de suivi des forums de SPIPpour valider (ou refuser) chaque message.- {{Forums accessibles sur abonnement}}Si les forums sont {accessibles sur abonnement}, les utilisateursdésirant participer doivent s'inscrire en fournissant leuradresse email. Ils reçoivent alors leur identifiant par email.Pour les rédacteurs qui ont déjà accès ausite privé, cet identifiant correspond à leur loginhabituel.Ce mode est un compromis entre le besoin de responsabilisation (lesparticipants doivent fournir une adresse email valide), et l'absencede modération a priori (une fois inscrits, ces utilisateurspeuvent poster leurs contributions directement).Ce mode permet de plus d'exclure les utilisateurs qui abuseraient desforums ({black-list}). En effet, lorsque vous supprimez (via la page«Suivre les forums») une contribution postée dansle mode «sur abonnement», vous avez accès àla «fiche» (extrêmement réduite) de l'auteurde cette contribution. Vous pouvez alors simplement placer cet auteur«à la poubelle»: son identifiant ne«fonctionnera» plus, et il ne pourra en obtenir d'autreavec cette adresse email.<FONT COLOR='red'>Attention: le mode «forum surabonnement» suppose que votre hébergeur supporte lafonction d'envoi de mail automatique. Si ce n'est pas le cas, changezd'hébergeur ;)</FONT></confforums><confmoteur>{{{Activer/désactiver le moteur de recherche}}}SPIP intègre un moteur de recherche. Lorsque celui-ci estactivé, un système d'indexation des articles analyse lecontenu de tous les articles. Cette opération, si elle permetensuite des recherches extrêmement rapides, nécessitebeaucoup de travail de la part du serveur qui héberge le site.Dans le cas d'un hébergeur lent, cela peut poser quelquesdifficultés.Pour cette raison, vous pouvez activer ou désactiver lesystème d'indexation.Les données générées par le moteur derecherche intégré à SPIP {{triplent}} environl'espace disque occupé par la base de données. D'autrepart, sur des systèmes lents ou chargés, l'indexationrisque de donner lieu à une légèredégradation des performances, voire des erreursd'exécution (cas extrême).D'une manière générale, si votre site esttrès gros, nous vous conseillons de ne pas utiliser le moteurde recherche intégré à SPIP, et de vous orientervers des produits spécialisés, tels que <HTML><AHREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>.Notez aussi que le moteur de recherche n'indexe pas toutes les pagesd'un coup. Si vous l'activez alors que votre site contientdéjà un grand nombre d'articles, il faudra attendre quevotre site enregistre un nombre de connexions {grosso modo}égal au nombre de textes à indexer pour que le moteursoit à jour.</confmoteur><confnom>{{{Nom et adresse de votre site}}}Le nom et l'adresse (URL) de votre site sont, en particulier,utilisés pour la génération du fichier«backend.php3» qui permet la syndication de votre site(c'est-à-dire l'affichage sur un site extérieur des 10derniers articles publiés sur votre site).L'adresse de votre site doit être celle du {dossier} de la paged'accueil, et non celle du fichier HTML correspondant; elle doit doncse terminer par le caractère «/». Si l'adresse devotre page d'accueil est:<HTML><TT>http://www.monsite.net/index.html</TT></HTML>,l'URL de votre site doit être indiquée, ici, de lamanière suivante:<HTML><TT>http://www.monsite.net/</TT></HTML></confnom><confstat>{{{Les statistiques des visites}}}SPIP intègre un système simple vous permettant de compter et suivre le nombre de visites pour le site et pour chaque article. Il permet aussi de connaître quels sont les autres sites qui ont mené des visiteurs vers votre site et vers chaque article.- {{Le nombre de visites}}SPIP identifie chaque jour les «visiteurs uniques» de votre site en fonction de leur adresse IP. Le système est rapide et {relativement} fiable (il s'agit d'une estimation {relativement} correcte du nombre de visiteurs du site, et non des simples «hits» ou des «pages vues»; un visiteur qui visite plusieurs fois la même page est bien compté pour un unique «visiteur unique»).- {{Les entrées directes, ou referers}}On nomme «entrée directe» une arrivée sur le site ou sur la page d'un article depuis un autre site Web qui affiche un lien hypertexte vers votre propre site (ce site étant lui-même considéré comme un «referer»).Pour l'intégralité du site et pour chaque article, SPIP affiche la liste des principaux «referers» (les pages qui affichent un lien hypertexte vers votre site), accompagnés du nombre d'«entrées directes» (le nombre de visiteurs qui ont suivi ce lien).------ {{Un système «relativement» fiable}}Un système complet d'analyse du trafic d'un site est un logiciel très gourmand en puissance et en mémoire; le système de SPIP est donc très simplifié, afin d'être le plus rapide possible, et d'occuper peu d'espace disque sur le serveur. De plus, le comptage des «visiteurs uniques» se base sur l'adresse IP des visiteurs chaque jour, ce qui ne constitue pas la méthode la plus précise dans l'absolue; on considère cependant que cela fournit une information {relativement} fiable.Pour une information absolument complète sur le trafic du site, on pourra donc préférer se tourner vers un système d'analyse des statistiques plus spécialisé.- {{Un calcul quotidien}}Le système de suivi du trafic intégré à SPIP effectue un calcul du nombre de visiteurs et des referers chaque jour (et non en temps réel). Certaines informations pourront ainsi vous sembler parfois incohérentes, car elles ne prennent pas en compte les visites de la journée en cours; en cas de doute, la page spécifique affichant les statistiques est la plus fiable et la plus détaillée. Dans cette logique, la page des statistiques d'un article n'est disponible qu'après le premier jour de parution d'un article (les chiffres ne sont pas connus auparavant, car SPIP ne les a pas encore analysés).- {{Activer/désactiver les statistiques et les referers}}Le comptage du nombre de visiteurs uniques ne devrait pas occuper beaucoup de place, ni utiliser beaucoup de puissance machine. Il n'y a donc d'intérêt à le désactiver que pour des serveurs très lents.Le système de comptage des referers et des entrées directes est, lui, nettement plus gourmand. Il est donc désactivé par défaut. Il est conseillé de ne l'activer que sur les serveurs ne posant aucun problème de puissance de calcul (les serveurs qui ont déjà du mal à calculer les articles très longs ne pourront certainement pas, en plus, calculer les referers).{{N.B.}} L'espace disque occupé et le temps de calcul utilisé pour le suivi des visites et des referers augmentent avec le trafic de votre site. Plus un site est visité, plus les besoins techniques pour effectuer ces tâches augmentent.</confstat><install0>{{{Préliminaire: Régler les droits d'accès}}}Lorsque vous installez, par FTP, les fichiers de SPIP sur votrepropre serveur, certains {{répertoires}} ne sont pasconfigurés correctement: vous devez donc intervenir sur cesrépertoires, avec votre logiciel de FTP habituel, pourmodifier leur configuration.Il s'agit pour vous de «fixer les droits d'accès»des répertoires suivants:- {{/CACHE}}- {{/IMG}}- {{/ecrire}}- {{/ecrire/data}}Les logiciels («clients») FTP ont des fonctionnementdifférents, mais la procédure estgénéralement la suivante:- sélectionnez le dossier dont vous voulez modifier les«droits d'accès»;- trouvez dans votre logiciel de FTP une fonction intitulée«changer (ou {modifier}, ou {fixer}) les droitsd'accès»;- si cette fonction se présente sous la forme d'une interfacegraphique, vous devez cocher la case correspondant à«Ecriture», pour l'utilisateur «Autres» (ou«Tous utilisateurs»):<CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" "border="0"></CENTER>- si cette modification se fait en mode «texte», laconfiguration numérique est «777».Lors vous avez effectué cette opération pour chaquerépertoire signalé par le systèmed'installation, rechargez la page, la procédure se poursuitautomatiquement.</install0><install1>{{{Votre connexion MySQL}}}Cette étape consiste à indiquer les informationsnécessaires à la connexion de SPIP au serveur MySQL.- {Adresse de la base de données:} en fonction des choix devotre hébergeur, cette information sera simplement«localhost», ou bien l'adresse de votre site(«www.monsite.org»).- {Le login de connexion:} souvent, il s'agit du même login quecelui utilisé pour le téléchargement de vosfichiers par FTP.- {Le mot de passe de connexion:} souvent, il s'agit du mêmemot de passe que celui de votre accès FTP au site.- Ces informations ne s'inventent pas: si vous ne les connaissez pas,c'est que votre hébergeur ne vous les a pas fournies. Donc: sin'avez pas sous la main ces trois informations, vous ne pouvez pascontinuer.- Ces informations vous sont fournies {{par l'hébergeur devotre site}}: pour les obtenir, vous devez le contacter directement(ne demandez pas à l'équipe de développement deSPIP de vous les fournir, nous ne les connaissons pas!). Chezcertains hébergeurs, ces informations vous sont fournies dansun mode d'emploi en ligne.- Notez encore que, très souvent, il faut {{demander}}à votre hébergeur d'activer votre accès MySQL,ou effectuer vous-même une opération spécifiquedans ce but. Beaucoup d'hébergeurs annonçant unhébergement doté d'une base de données MySQLn'activent pas automatiquement cette connexion lors de l'ouverture dusite; une démarche supplémentaire de votre part(après l'ouverture de votre compte chez cet hébergeur)est souvent nécessaire. Dans ce cas, voyez la documentation devotre hébergeur pour savoir comment {activer} votre connexionMySQL. (Là encore: l'équipe de SPIP ne peut pas vousaider.)</install1><install2>{{{Choix de votre base}}}- Vous devez indiquer le {nom} de la base de données que vousa attribué votre hébergeur. Cette information vous estfournie par votre hébergeur: si vous ne l'avez pas,demandez-la lui, ou bien consultez la documentation en ligne de cethébergeur (inutile de la demander à l'équipe dedéveloppement de SPIP, nous ne connaissons pas cetteinformation).- Très souvent, cette information correspond au {login} devotre compte d'hébergement (celui que vous utilisez pour vousconnecter à votre site par FTP).- Première possibilité (le plus souvent): une liste decomptes est affichée (parfois un peu longue, selon laconfiguration fixée par votre hébergeur). Parmi lescomptes indiqués, un seul correspond au vôtre, il voussuffit donc de le sélectionner et de valider pour passerà l'étape suivante.- Deuxième possibilité: un seul nom, correspondant àvotre compte, s'affiche (automatiquement, votre hébergeur aconfiguré son système pour que s'affiche uniquement votrepropre compte). Facile: sélectionnez ce compte et validez.- Troisième possibilité (généralement surun hébergement pour professionnels, ou s'il s'agit d'unemachine sur laquelle vous avez des droits élevés): vousdevez {créer} votre propre base. Dans ce cas (aprèsavoir bien vérifié qu'un tel compte n'existait pas dansla liste indiquée ci-dessus), vous pouvez indiquer le nom devotre choix à la suite de l'indication «Créez unenouvelle base».- Dernière possibilité (échec): votre compten'apparaît pas dans la liste proposée, et vous ne pouvezpas en créer vous-même. C'est assez rare: cela signifieque votre hébergeur a créé pour vous unaccès au serveur de la base, mais a oublié de vouscréer un compte. Dans ce cas, vous devez directement consultervotre hébergeur.</install2><install5>{{{Informations personnelles}}}Cette étape est très simple, mais doit êtreeffectuée attentivement. En effet, c'est elle quidétermine vos identifiants de connexion à votre propresite! Si vous procédez trop vite, vous risquez de ne paspouvoir vous connecter...Notez qu'une fois votre site installé, vous aurez lapossibilité de modifier ces informations.- {Votre identité publique:} c'est ce qui apparaîtra entant que signature de vos articles.- {Vos identifiants de connexion:} il s'agit ici des identifiants que{{vous choisissez vous-même}} pour vous connecter àvotre propre système SPIP. Ces informations n'ont aucunementbesoin d'être identiques à celles que votrehébergeur vous a indiquées pour vous connecter àvotre compte par FTP. Au contraire, {nous vous recommandonstrès fortement de ne pas utiliser les mêmesidentifiants} pour votre accès SPIP (que vous choisissezlibrement) et pour votre connexion FTP (imposés par votrehébergeur).</install5><intersimple>{{{Interface simplifiée / interface complète}}}Chaque utilisateur de SPIP peut modifier son propre affichage (sansinfluer, à l'inverse de la page de «<AHREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configurationprécise</A>», sur l'affichage pour les autresutilisateurs.)De nombreuses fonctions de SPIP sont rarement (ou pas du tout)utilisées par certains rédacteurs. Passer en mode«interface simplifiée» permet doncd'alléger l'interface et de faciliter sa compréhension.Dans ce mode, seuls les éléments réellementindispensables à la gestion du site sont affichés. Parexemple, peu d'utilisateurs faisant appel à la «<AHREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">date derédaction antérieure</A>», celle-cin'apparaît donc pas en «affichage simplifié».{{N.B.}} Les différences d'affichage sont beaucoup plusévidentes pour les administrateurs, ceux-ci ayant en effetà leur disposition beaucoup plus de fonctions que lesrédacteurs du site.{Pour que ces modifications soient appliquées, vous devezaccepter l'utilisation des cookies.}</intersimple><logoart>{{{Logo de l'article}}}SPIP vous permet d'installer un logo correspondant àl'article. De cette façon, dans l'interface de navigation dusite public, il sera possible d'afficher un bouton graphique menantà l'article.Pour un article, il est possible:- de ne pas utiliser de logo;- d'installer un logo graphique simple;- d'utiliser un logo animé gérant le«survol» (logo «2 positions»: le logo changelorsque que la souris le survole).- {{Formats d'images}}Lorsque vous créez vos images (avec votre logiciel habituel),vous devez les créer à l'un des formats suivants:- GIF (le fichier GIF peut être un «GIF animé»);- JPEG;- PNG (déconseillé, de nombreux butineurs ne permettantpas de les afficher correctement).{Afin d'éviter les erreurs graves de manipulation, SPIPrejette les fichiers-image d'une taille supérieure à256~ko.} Conseil: puisque ces «boutons» sont deséléments de l'interface graphique, veillez à ceque leur {poids} (nombre de kilo-octets) ne soit pas tropélevé (en général, moins de 10~ko) sivous voulez que la navigation sur votre site reste fluide.Veillez particulièrement à ce que le nom de vosfichiers ait une {terminaison} indiquant leur format: {{.gif}},{{.jpg}} ou {{.png}}. Le nom du fichier n'a aucune importance,à condition de {ne pas oublier cette terminaison}.{Si vous créez un bouton gérant le«survol», créez deux fichiers graphiquesdifférents (un pour le bouton «normal», et unautre fichier s'affichant lorsque le bouton est survolé par lasouris): il convient alors que ces deux fichiers aient exactement lamême taille (en pixels).}- {{Logo simple}} (pas de survol)<img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" "border="0" align="right">Pour ajouter un bouton, une interface estdisponible dans la colonne de gauche de l'article, sous la mention«LOGO DE L'ARTICLE».Selon la version de votre navigateur, cliquez sur le bouton«Browse», «Sélectionner»,«File», «Fichier»... ce qui déclenchel'ouverture d'une interface permettant de sélectionner, survotre disque dur, le fichier graphique correspondant à votrebouton.Une fois ce fichier sélectionné, cliquez sur le bouton«Télécharger». Votre logo s'affiche alors.Il est suivi d'un bouton «Supprimer le logo», qui vouspermet, simplement, de supprimer ce logo.Si vous ne comptez pas obtenir un logo gérant le survol,aucune autre opération n'est nécessaire.- {{Remplacer le logo}}<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" "border="0" align="left">Il peut arriver que vous vouliez remplacer lelogo par un autre fichier. Cela se fait en deux étapes:- commencez par «Supprimer le logo»: l'interfaceprécédente, dotée du bouton«Télécharger», apparaît ànouveau;- téléchargez le nouveau fichier, selon laprocédure déjà décrite.Du fait du fonctionnement des butineurs, l'image qui s'affiche alorsest erronée, puisqu'il s'agit encore de la versionprécédente (l'image est «en cache» de votrenavigateur). Cliquez sur cette image (avec le bouton droit de votresouris, ou en maintenant la touche «ctrl» sur Macintosh)afin de faire apparaître un menu déroulant local:sélectionnez l'option «Recharger cette image» (ou,en anglais, «Reload image»). La nouvelle version de votrelogo devrait alors s'afficher.- {{Logo pour le survol}}<img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" "border="0" align="right">Après l'installation du premierfichier (logo simple), l'interface affiche non seulement le logo quevous avez installé sur le serveur, mais ajoute une secondeinterface, sous le titre «LOGO POUR LE SURVOL». C'est parcette interface que vous pouvez indiquer le second fichiernécessaire à la gestion du survol.{Si, lorsque vous avez installé les deux fichiers, voussupprimez le premier (le bouton «simple»), l'interface dusecond logo ne s'affiche plus. En effet, en l'absence du premierlogo, il n'y a plus de raison de gérer un quelconque«survol»!}Aucune intervention dans le «texte» de votre articlen'est nécessaire. Lors de l'affichage sur le site public, lagestion des logos des rubriques est entièrement automatique.Le code HTML sera généré en fonction de lataille du logo, et la fonction de survol en JavaScript seraégalement créée automatiquement.</logoart><raccourcis>{{Pour faciliter la mise en page des documents publiés avecSPIP, le système propose un certain nombre de«raccourcis SPIP» destinés:- à simplifier l'utilisation par des utilisateurs neconnaissant pas le HTML;- à faciliter le traitement automatique de la mise en page.}}~{{{Les raccourcis typographiques simples de SPIP}}}Dans un premier temps, nous présentons ici les raccourcis typographiques les plus courants et les plus simples. Pour les utilisateurs qui souhaiteraient affiner encore le contrôle de la mise en forme de leurs textes, nous présenterons des versions plus complexes de ces raccourcis.{N.B.} Les raccourcis simples répondent déjà largement à la grande majorité des besoins, et permettent de publier en ligne presque aussi simplement que l'on écrit un mail.- {{Typographie française automatique}}SPIP respecte automatiquement les principales règlesd'espacement de la typographie française - ainsi des espacesinsécables sont ajoutées devant les caractères«:», «;», «!», «?»~-,et place des espaces insécables avant et après lesguillemets «à la française».(Note: cette fonctionnalité n'est activée que sur les sitesdont la langue principale est le français.)- {{Créer des paragraphes}}Pour créer des paragraphes, il suffit de laisser une lignevide, un peu comme on sépare les paragraphes dans un email(on «saute» une ligne).Le fait de simplement «revenir à la ligne»(retour-chariot) sans séparer les deux paragraphes par uneligne vide ne suffit pas pour provoquer un changement de paragraphe(cela ne provoque même pas un retour à la ligne).Vous pouvez laisser plusieurs lignes vides à la suite sans quecela modifie la présentation.- {{Fabriquer des listes ou des énumérations}}On peut fabriquer des listes dans SPIP de la mêmemanière que dans un email: il suffit de revenir à laligne et de commencer la nouvelle ligne avec un tiret(«-»).Notez: ici un simple retour à la ligne suffit (on peut fairedes énumérations dans le même paragraphe); maissi l'on «saute» une ligne avant la lignecommençant par un tiret, une ligne vide est affichéeavant l'énumération.Par exemple, <cadre>- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise causepuisque je suis de bonne foi?- Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foipuisque c'est pour la bonne cause. (JacquesPrévert)</cadre>sera affiché ainsi:<quote>- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise causepuisque je suis de bonne foi?- Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foipuisque c'est pour la bonne cause. (Jacques Prévert)</quote><div align='right'><a href='#listes'>plus d'informations sur les listes</a></div>- {{Gras et italique}}On indique simplement du texte {en italique} en le plaçantentre des accolades simples: «<HTML><TT>...du texte {enitalique} en...</TT></HTML>».On indique du texte {{en gras}} en le plaçant entre desaccolades doubles: «<HTML><TT>...du texte {{en gras}}en...</TT></HTML>».- {{Intertitres}}Les intertitres sont des titres à l'intérieur d'untexte permettant d'en indiquer la structure. Dans SPIP, on lesindique très simplement en les plaçant entre desaccolades triples: «<HTML><TT>{{{Un titre departie}}}</TT></HTML>» affichera le texte en gras et centré:<quote>{{{Un titre departie}}}</quote>- {{Trait de séparation horizontal}}Il est très simple d'insérer un trait de séparation horizontal sur toute la largeur du texte: il suffit de placer une ligne ne contenant qu'une succession d'au moins quatre tirets, ainsi:<cadre>----</cadre>donne:<quote>-----</quote>- {{Les liens hypertextes}}On fabriquera facilement un lien hypertexte avec le code suivant:<cadre>SPIP est une initiative du [minirézo->http://www.minirezo.net/].</cadre>devient:<quote>SPIP est une initiative du[minirézo->http://www.minirezo.net/].</quote>(Mnémotechnique: le tiret suivi d'un chevron dessine une sorte de flèche qui indique que le texte du lien (avant la flèche) «pointe vers» une adresse.)L'adresse du lien peut être une adresse absolue(commençant, comme ici, par <code>http://</code>),une adresse relative (vers une autre page du même site), unlien vers un document utilisant un protocole de l'internet(<code>ftp://</code>...), une adresse email(«<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)...Application spécifique: vous pouvez afficher en toutes lettres un lien cliquable sous la forme d'une adresse URL,en n'indiquant rien avant la «flèche». Par exemple:<cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre>affiche:<quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote>Notez que, dans le cas des URL très longues, l'affichage est tronqué (pour éviter de dégradervotre interface graphique), mais le lien hypertexte pointe vers la bonne adresse.- {{Liens hypertextes à l'intérieur du site}}Ce même système de liens hypertextes facilite, de plus,la création de liens à l'intérieur de votre sitesous SPIP. La seule subtilité consiste à repérerle {numéro} de l'article, de la rubrique, ou de labrève vers laquelle vous voulez mener votre lien hypertexte:<img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right">lorsque vous «visitez», dans l'espace privé, unarticle, une brève ou une rubrique, la colonne de gauchecontient un pavé indiquant, en gros caractères, cenuméro.C'est ce numéro que vous allez indiquer dans le lien hypertexte:-* Lien vers l'article 342 (quatre possibilités):<HTML><TT><BR>lien vers [l'article->342]<BR>lien vers [l'article->art342]<BR>lien vers [l'article->article 342]<BR></TT></HTML>Application spécifique: <HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> (on n'a rien indiqué avant la «flèche») affichera automatiquementle titre de l'article 342 avec un lien vers cet article.-* Lien vers la rubrique 12:<HTML><TT><BR>lien vers [la rubrique->rub12]<BR>lien vers [la rubrique->rubrique 12]</TT></HTML>-* Lien vers la brève 65:<HTML><TT><BR>lien vers [la brève->br65]<BR>lien vers [la brève->breve 65]<BR>lien vers [la brève->brève 65]</TT></HTML>-* Auteurs, mots-clés, sites, images, documents:<HTML><TT><BR>lien vers [un auteur->aut13] ou [le même auteur->auteur13]<BR>lien vers [un mot->mot32]<BR>lien vers [un site syndiqué->site1]<BR>lien vers [un document joint->doc17] ou [le même document->document17]<BR>lien vers [une image->img13] ou [la même image->image13]<BR></TT></HTML>Application spécifique: on peut, là aussi, ne rien spécifier avant la «flèche» (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...).SPIP insérera automatiquement les informations nécessaires. Dans le cas d'un document joint ou d'une image, si l'on a indiqué un titre manuellement, c'est ce titre qui sera affiché; sinon c'est le nom du fichier lui-même qui sera utilisé.<div align='right'><a href='#glossaire'>en savoir plus: liens vers un glossaire</a></div>- {{Notes de bas de page}}Une note de bas de page est, habituellement, signalée par unnuméro placé à l'intérieur du texte,numéro repris en bas de page et proposant un complémentd'information.Dans SPIP, cette fonctionnalité (assez lourde àgérer manuellement en HTML) est automatisée: les notessont numérotées par SPIP, qui gèreégalement des liens hypertextes à l'intérieur dudocument pour passer directement de l'appel de note au texte de lanote correspondante, et vice-versa.Une note de bas de page est indiquée, dans SPIP, entre doublescrochets: «<HTML><TT>Une note[[Voici un complémentd'information.]] de bas de page.</TT></HTML>» seraaffiché sous la forme: «Une note[[Voici uncomplément d'information.]] de bas de page.»<div align='right'><a href='#notes'>en savoir plus: des notes non automatiques</a></div>- {{Citer un extrait (de forum)}}Il est souvent pratique, dans un forum de discussion, de citer un extrait du message auquel onest en train de répondre. Pour homogénéiser la présentation de telles citations, SPIP propose le raccourci<html><tt><quote>...</quote></tt></html>.Par exemple:<cadre><quote>C drôlement bien, SPIP.</quote>Kikou, je suis bien d'accord :-)</cadre>donne:<quote><quote>C'est drôlement bien, SPIP.</quote>Kikou, je suis bien d'accord :-)</quote>~{{{Fonctionnalités plus complètes}}}Les raccourcis qui suivent offrent des fonctionnalités plus puissantes et d'un usage plus spécifique.Si cela est votre premier contact avec les raccourcis de SPIP, il est sans doute inutile que voustentiez de les apprendre par cœur dès maintenant. Il vous suffit de savoir qu'ils existent; lorsquevous en aurez réellement besoin, revenez sur cette page, il sera alors beaucoup plus facilepour vous de mémoriser des raccourcis dont vous avez réellement l'utilité.- {{Tableaux}}Pour réaliser des tableaux très simples dans SPIP, ilsuffit de faire des lignes dont les «cases» sontséparées par le symbole «<HTML>|</HTML>»({pipe}, un trait vertical), lignes commençant et se terminantpar des traits verticaux. Il est impératif de laisser deslignes vides avant et après ce tableau.Par exemple, le tableau:<quote>| {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} || Marso | Ben | 23 ans || Capitaine | | non connu || Philant | Philippe | 46 ans || Cadoc | Bébé | 4 mois |</quote>se code ainsi:<cadre>| {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} || Marso | Ben | 23 ans || Capitaine | | non connu || Philant | Philippe | 46 ans || Cadoc | Bébé | 4 mois |</cadre>Remarquez que toutes les entrées de la première ligne sont placées en gras. SPIP identifie ainsiqu'il s'agit d'une page d'entête, et lui attribue une présentation différente des autres lignes (fond de couleurdifférente). La présence d'une telle ligne n'est pas obligatoire.<a name='listes'></a>- {{Gestion affinée des listes et des énumérations}}- Un simple retour à la ligne s'obtient en tapant <tt>_</tt> (le traitde soulignement ou {underscore}) au début de la ligne, suivi d'une espace.{N.B.} En typographie classique, le simple retour à la ligne est très rare (limité essentiellement à la poésie). On le confond souvent avec le changement de paragraphe tel qu'il est affiché sur les documents imprimés (sans espacement vertical entre les paragraphes), alors que, par défaut, les butineurs Web insèrent un espacement entre les paragraphes. Beaucoup d'utilisateurs cherchent à reproduire cette caractéristique de l'imprimé (pas d'espacement vertical) en insérant de simples retours à la ligne entre ce qu'ils considèrent être des paragraphes; cela est un erreur qui risque de nuire à la facilité de maintenance et d'évolution de leur site. La solution consiste à définir, dans les squelettes, une feuille de style (CSS) décrivant le comportement des paragraphes (c'est-à-dire, selon les choix, pas d'espacement vertical entre les paragraphes, indentation de la première ligne...).- On peut faire des énumérations imbriquées enajoutant des étoiles après le tiret d'énumération.Ainsi:<cadre>-* Ton cheval est:-** alezan;-** bai;-** noir;-* mais mon lapin est-** blanc:-*** angora-*** ou à poil ras.</cadre>donne:<quote>-* Ton cheval est:-** alezan;-** bai;-** noir;-* mais mon lapin est-** blanc:-*** angora-*** ou à poil ras.</quote>- Enfin, on peut faire des listes numérotées en utilisant le <code>#</code>à la place de l'étoile:<cadre>-# premier-# deuxieme-# troisieme</cadre>donnera:<quote>-# premier-# deuxième-# troisième</quote><a name='glossaire'>- {{Les liens hypertextes vers un glossaire externe}}Vous pouvez en outre créer très rapidement un lienhypertexte vers la définition d'un terme dans un glossaireexterne ; pour un terme donné, il suffit d'insérerau sein de votre texte le raccourci <code>[?terme]</code>.Ainsi le code suivant:« <code>{À la recherche du temps perdu} est l'œuvre majeure de [?Marcel Proust]</code> »donnera à l'affichage:«{À la recherche du temps perdu} est l'œuvre majeure de [?Marcel Proust]».Pensez à cliquer sur le lien pour vérifier que le terme entré(nom propre ou nom commun) est correctement orthographié,et qu'il pointe sur une destination valide.Le glossaire externe prédéfini est [Wikipedia->http://www.wikipedia.org].Il s'agit d'une encyclopédie multilingue écrite sur un modecoopératif, ouverte à tous les contributeurs viaInternet. Prenez le temps de la connaître, dela respecter et d'y contribuer afin d'enrichir ce fonds desavoir partagé.<a name='notes'></a>- {{Des notes non automatiques}}Dans la plupart des cas, le système de notes automatiquesindiqué ci-dessus suffit amplement. Cependant, vous pouvezgérer les notes d'une manière non automatique en «forçant»le choix du numéro ou de la mention affichée pour réaliser le lien.Le principe général consiste à indiquer votre choix de la mention utiliséeentre chevrons au début de la note:<cadre>Une note «forcée»[[<xxx> Le texte de la note.]]</cadre>Sur ce principe:<cadre>vous pouvez utiliser les notes numérotées automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]],- mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En indiquant le numéro de la note entre les symboles «<» et «>».]],- utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En plaçant simplement une astérisque entre les symboles «<» et «>».]],- fabriquer des notes sans références (non numérotées); attention, de telles notes ne présentent plus de lien entre la note et l'appel de note[[<> En n'indiquant rien entre les symboles «<» et «>».]],- donner un nom (en toutes lettres) à une note; cet usage est très répandu pour les références bibliographiques[[<Rab> François Rabelais.]];- rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant le numéro de cette note entre les symboles «<» et «>». et en laissant vide le reste de la note.</cadre>donne:<quote>vous pouvez utiliser les notes numérotées automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]],- mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En indiquant le numéro de la note entre les symboles «<» et «>».]],- utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En plaçant simplement une astérisque entre les symboles «<» et «>».]],- fabriquer des notes sans références (non numérotées); attention, de telles notes ne présentent plus de lien entre la note et l'appel de note[[<> En n'indiquant rien entre les symboles «<» et «>».]],- donner un nom (en toutes lettres) à une note; cet usage est très répandu pour les références bibliographiques[[<Rab> François Rabelais.]];- rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant le numéro de cette note entre les symboles «<» et «>». et en laissant vide le reste de la note.</quote>- {{Court-circuiter les raccourcis SPIP}}Dans certains cas, il peut être utile d'indiquer à SPIPque certaines parties d'un document ne doivent pas être«traitées» par le filtre des raccourcistypographiques: vous ne voulez pas corriger la typographie, vous devez afficherdu code source (par exemple en PHP, JavaScript...)...Le code de ce raccourci est: «<HTML><TT><HTML>texte à nepas transformer; attention!</HTML></TT></HTML>», ce qui donne:«<HTML>texte à ne pas transformer; attention!</HTML>(ici, notez l'absence d'espaces avant le point-virgule et le pointd'exclamation).- {{Afficher du code informatique}}Certains utilisateurs de SPIP veulent parfois afficher du code informatique dans leurs pages.Le raccourci <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> est là pour ça.Exemple : <html><tt><code><?php // ceci est du langage php<br>echo "bonjour";<br>?></code></tt></html><br>donne <code><?php // ceci est du langage phpecho "bonjour";?></code>Il existe un autre raccourci pour publier des extraits de code informatique de plusieurs lignes:<html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. Cela place le code dans un «formulaire» (ceci est souvent utilisésur la présente page). L'avantage de cette méthode est de faciliter grandement le copier-coller à partirde votre page Web: il suffit de placer le curseur à l'intérieur du code, de faire «tout sélectionner» (alt-A)pour pouvoir copier directement le code. De plus sur de nombreux butineurs, ce cadre permet debien restituer les tabulations en début de ligne.Voici un exemple:<cadre>class Texte {var $type = 'texte';var $texte;}class Champ {var $type = 'champ';var $nom_champ, $id_champ;var $cond_avant, $cond_apres; // tableaux d'objetsvar $fonctions;}</cadre>-------</raccourcis><rubhier>{{{La structure hiérarchique des rubriques}}}La structure des rubriques constitue l'ossature de votre site; c'estelle qui va déterminer son interface, le mode de navigation,les relations entre articles et entre brèves...Dans SPIP, cette structure est de type {hiérarchique}: unerubrique peut contenir des sous-rubriques qui, elles-mêmes,contiennent des sous-rubriques, etc.<CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>Dans l'exemple ci-dessus, on comprend bien que la rubrique~222dépend de la rubrique~22, qui elle-même dépend dela rubrique~2, laquelle ne dépend d'aucune autre rubrique(dans ce cas, on considérera que la rubrique~2 se trouve{à la racine du site}).{Par structure hiérarchisée, on entend le fait qu'unerubrique ne dépend que d'une seule autre rubrique (et non deplusieurs), et qu'une rubrique ne peut dépendre d'une de sespropres sous-rubriques (c'est-à-dire: SPIP n'autorise pas lesstructures circulaires). Cette structure, très classique, aété retenue en raison de sa simplicitéd'utilisation.}{{Seuls les administrateurs peuvent créer, modifier ousupprimer des rubriques.}}</rubhier><rubsyn>{{{Sites syndiqués}}}Les sites fabriqués à l'aide d'un système depublication automatique (tel SPIP ou phpNuke) peuvent facilementcréer un fichier indiquant en permanence la liste de leursdernières publications. Il existe en particulier un formatstandardisé pour un tel fichier, intitulé «fichier backend».Ce fichier peut être facilement analysé demanière automatique, afin de récupérer enpermanence la liste des nouveautés de tels sites. De cettemanière, SPIP vous permet d'afficher sur votre propre site laliste des derniers articles publiés sur d'autres sites.Pour chaque <ahref="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">site référencé</a> dans vos propres rubriques, vous avez la possibilité d'indiquer qu'il faut récupérer la liste des derniers articles publiés sur ce site. Cela, évidemment, si le site référencé propose un fichier {backend}.- {{Comment trouver ces fichiers «backend.php3»?}}Pour les sites gérés sous SPIP ou phpNuke, ces fichiers {backend} sontfaciles à localiser: il s'agit tout simplement du fichiersitué à la racine du site, et portant le nom«backend.php3» (éventuellement,«backend.php»). Par exemple, pour uZine(<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), l'adresse du fichier backend est:<LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT>Autres exemples de fichiers de backend:<LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI><LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI><LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI>Notez enfin que {<A HREF="http://rezo.net/backend"TARGET="autre">L'autre portail</A>} fournit de tels fichiers pour lessites qu'il référence, même si ces sites necomportent pas leur propre système de backend. Vous trouverezsur cette page une trentaine de fichiers backend pour les sitesréférencés par {L'autre portail}, ainsi qu'unepoignée de fichiers thématiques.- {{Ajouter un site syndiqué à votre propre système}}Lorsque vous référencez un site dans une de vos rubriques, en plus d'indiquer le nom du site, l'URL de sa page d'accueil et une description, vous pouvez choisir de le syndiquer (un site syndiqué est donc avant tout un site référencé, pour lequel on demande à SPIP de récupérer la liste des dernières publications).Pour cela, sélectionnez l'option «Syndication» et indiquez l'adresse du fichier {backend} du site désiré. Après validation, un message vous indiquera immédiatement si la syndication a fonctionné correctement.Si la syndication a échoué:- vérifiez l'URL que vous avez indiquée pour ce site;- vérifiez que le site que vous souhaitez syndiquer est actuellement accessible en ligne.- {{Référencement rapide}}La fonction de référencement rapide d'un site (indiquer directement l'URL d'un site, SPIP se chargeant de récupérer automatiquement les informations nécessaires) est particulièrement adaptée aux sites syndiqués. En effet, au lieu d'indiquer lors du référencement rapide l'URL de la page d'accueil, préférez alors indiquer l'URL du fichier {backend} de ce site: SPIP récupérera automatiquement un grand nombre d'informations et procédera directement à la syndication.- {{Les articles syndiqués}}Lorsque la syndication fonctionne, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés par ce site. Voyez la page de l'aide consacrée <ahref="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">à la gestion de ces liens</a>.- {{Le fichier backend de votre propre site}}SPIP fabrique automatiquement le fichier backend de votre propresite. Cependant, n'oubliez pas de paramétrer le nom etl'adresse de votre site sur la page de <AHREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configurationprécise</A>.</rubsyn><rublogo>{{{Logo de la rubrique}}}<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><imgsrc="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0"align="right"></A>Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaque rubrique. Celogo peut être soit un logo unique (image fixe), soit un logoà deux positions gérant le survol de la souris.L'installation d'images pour ce logo de rubrique se dérouleexactement de la même façon que pour le <AHREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'unarticle</A>.{{N.B.}} Les logos des rubriques ont un fonctionnement{récursif}: en l'absence d'un logo pour une rubriquedonnée, SPIP va tenter de lui substituer le logo d'unerubrique dont elle dépend:<CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER>Dans la hiérarchie ci-dessus, en l'absence d'un logo pour larubrique~221, SPIP lui substituera (uniquement pour la visite du sitepublic) le logo de la rubrique~22 ou encore, s'il n'y a pas de logopour cette rubrique, celui de la rubrique~2. Sinon, SPIP affichera lelogo installé à la racine du site.Notez encore que, si le webmestre l'a programmé ainsi, le logod'une rubrique pourra être utilisé comme logo desubstitution pour les articles qu'elle contient.</rublogo><rubrub>{{{Choisir la rubrique}}}Le fonctionnement de ce menu déroulant est très simple:le menu indique toute la hiérarchie des rubriques (tellesqu'elles sont créées par les administrateurs du site),il suffit de sélectionner celle dans laquelle on veut placerla sous-rubrique.- {{Déplacer une rubrique}}<CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif"border="0"></CENTER>Vous pouvez, par l'intermédiaire de ce menu déroulant,faire dépendre la présente rubrique d'une autrerubrique. Dans ce cas, il faut comprendre que l'ensemble dessous-rubriques contenues dans la présente rubrique se«déplacent» avec elle dans la hiérarchie dusite. De la même façon, les articles contenus dans cetterubrique et ses sous-rubriques se déplacent avec elle.</rubrub><breves>{{{Les brèves}}}Les brèves constituent une méthode simple et rapide depublication dans SPIP. Contrairement aux articles, les brèvessont constituées d'un nombre très réduitd'informations: un titre, un texte et un lien hypertexte. Ainsi, lesystème de brève est-il idéal pour un suivi del'actualité, une revue de presse en ligne, etc.</breves><brevesrub>{{{Position des brèves dans la structure du site}}}Afin de simplifier leur utilisation (et pour éviter que lesbrèves ne fassent double-emploi avec les articles),l'intégration des brèves dans la hiérarchie desrubriques est réduite au strict minimum: les brèvesdépendent uniquement des rubriques situées à laracine du site.<CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER>Dans notre exemple, on pourra placer des brèves dans lesrubriques 1 et 2, mais pas dans leurs sous-rubriques (contrairementaux articles, que l'on peut placer n'importe où). De ce fait,la présentation de la page des brèves se faitdirectement en fonction de ces grandes rubriques, et le menudéroulant permettant d'indiquer la position des brèvesest très court.</brevesrub><breveslien>{{{Le lien hypertexte des brèves}}}Afin de faciliter l'utilisation des brèves dans le cadre d'unerevue de presse en ligne, chaque brève peut recevoirl'indication d'un lien hypertexte. Il suffit d'indiquer le titre dusite ou de l'article référencé, et son adresse(URL).Ces informations sont bien entendu optionnelles.{N. B.} Ce système de lien n'empêche pasd'intégrer des liens hypertextes dans le corps du texte de labrève, mais le lien hypertexte {séparé} permetau webmestre du site de lui appliquer un traitement graphiquespécifique.</breveslien><brevesstatut>{{{Le statut de la brève}}}La gestion d'une brève est plus simple que celle d'un article.Une brève n'a pas d'auteur. Son statut est soit«Proposée», «Validée» ou«Refusée». Seuls les administrateurs peuvent enmodifier le statut.- {{Brève proposée}}Les brèves «proposées» sontsignalées sur la page «A suivre»: tous lesrédacteurs peuvent les consulter et les modifier. Lesadministrateurs se voient proposer deux boutons - permettant de lesvalider ou de les refuser.- {{Brève validée}}Les brèves «validées» sont celles quiapparaissent sur le site public. Seuls les administrateurs peuventdès lors les modifier.- {{Brève refusée}}Une brève «refusée» n'est paspubliée sur le site public, et seuls les administrateurspeuvent y accéder dans le site privé.</brevesstatut><breveslogo>{{{Logo de la brève}}}<img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right">Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaquebrève. Ce logo peut être soit un logo unique (imagefixe), soit un logo à deux positions gérant le survolde la souris.L'installation d'images pour ce logo de brève sedéroule exactement de la même façon que pour le<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'unarticle</A>.</breveslogo><suiviforum>{{{Le suivi des forums}}}La page de suivi des forums est un élément important devotre site, si vous autorisez l'utilisation des forums publics(à ce sujet, voir la documentation sur <AHREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configurationdes forums publics</A>). C'est là, en effet, que sedéroule la modération de ces forums.- {{Présentation des messages}}Les messages ne sont pas ici présentés selon leurstructure hiérarchique (par {thread}), mais les uns àla suite des autres, dans l'ordre chronologique inversé (lesplus récents en haut). En revanche, chaque message estaccompagné du nom de l'article auquel il seréfère.- {{Supprimer un message}}La principale possibilité consiste à {supprimer} lescontributions. {{Attention:}} cette opération estirréversible. Un message supprimé ne peut plusêtre remis en ligne. Un message supprimé n'est cependantpas effacé de la base de données: il apparaît surcette page encadré de rouge, avec l'indication de la dated'envoi du message et l'adresse IP de l'expéditeur.- Si vous avez configuré les forums publics pour fonctionneravec une modération {a priori}, les messages en attente sontencadrés de jaune, et vous proposent deux boutons: {Supprimerce message} et {Valider ce message}.</suiviforum><cookie>{{{Le cookie d'administration}}}Les administrateurs peuvent activer un cookie qui provoqueral'affichage d'informations supplémentaires lors de la visitedu site public. Ces informations facilitent la gestion du site.- {{Recalculer cette page}}Sur toutes les pages du site public apparaît un bouton«Recalculer cette page». SPIP intégrant unsystème de {cache}, certaines modifications peuvent ne pasapparaître immédiatement en ligne. (Les pagesaffichées sur le site public ne sont pas directementtirées de la base de données: elles sontcalculées à intervalle régulier etstockées dans le cache.)En {recalculant} une page, l'administrateur provoque l'affichage dela page en fonction des éléments contenus dans la basede données, sans attendre la prochaine mise à jour ducache.- {{Modifier...}}Les pages des articles, des rubriques et des brèvescontiennent un bouton «Modifier cet article» (ou«rubrique»...). Ce bouton mène directement du sitepublic à la page de l'espace privé correspondantà cet article (ou rubrique...). Ce bouton facilite donc lacorrection des erreurs repérées en ligne, ou la miseà jour de tout élément du site.- {{Nombre de visites}}Si le système de statistiques intégré àSPIP est activé, les pages des articles sontcomplétées de l'information suivante: nombre de visites(estimation) et nombre de {referers} différents.Les referers sont les liens vers cet article précis depuisl'extérieur du site (c'est-à-dire: lorsqu'un autre sitea fait un lien directement vers cet article, ou lorsque l'adresse decet article a été communiqué par email).- {{Identifiant de connexion}}Le cookie d'admin permet aussi à SPIP de reconnaître votre navigateurlorsque vous vous reconnectez~: vous n'avez donc qu'à entrer votre motde passe pour entrer dans l'espace privé.(NB~: Si la connexion se fait par cookie - c'est le cas le plus courant~-,ce cookie est posé dès votre arrivée dans l'espace privé.)</cookie><mots>{{{Les mots-clés}}}L'une des limitations importantes de SPIP est sa structurehiérarchique: chaque article ne peut se trouver que dans uneseule rubrique, ce qui pose parfois des difficultés declassement.Les mots-clés offrent un moyen de navigation transversalà l'intérieur du site. En associant un ou plusieursmots-clés à un article, on dispose en effet d'un moyende créer des liens avec d'autres articles aux thèmessimilaires, mais situés dans d'autres rubriques.Les mots-clés n'ont réellement d'intérêtque si chaque mot est associé à plusieurs articles,afin de pouvoir relier ces différents articles entre eux.{Seuls les administrateurs peuvent créer et modifier lesmots-clés.}{Fréquemment, la structure des rubriques, si elle est bienconçue, permet de se passer des mots-clés: les articlesde thèmes similaires se trouvent simplement dans lesmêmes rubriques, il est alors inutile d'ajouter desmots-clés pour indiquer le thème de chacun. Lesadministrateurs peuvent donc, dans la page de <AHREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configurationprécise</A>, désactiver totalement l'utilisation desmots-clés.}</mots><motsgroupes>{{{Les groupes de mots}}}Lorsque l'on utilise beaucoup de mots-clés, il peut devenirdifficile de les manipuler rapidement. C'est pourquoi on peutcréer des groupes réunissant ces mots. L'interfacedevient alors plus claire (par exemple, un groupe «Pays»regroupera «Namibie», «Allemagne»,«Pérou», tandis qu'un groupe«Thèmes» regroupera «Chômage»,«Poésie», «Animaux»...).</motsgroupes><messut>{{{Les messages entre utilisateurs}}}SPIP facilite l'envoi de messages entre utilisateurs du site, sans passer par l'échange d'emails.Lorsqu'un message est «envoyé» par un utilisateur à un ou plusieurs autres utilisateurs, il devient un forum de discussion privé. Ainsi, une fois un message envoyé, une discussion peut avoir lieu, sous la forme d'un forum placé sous le texte de ce message. Dans SPIP, on peut donc considérer qu'un message est également un forum privé (c'est-à-dire qu'il est inutile de s'envoyer une multitude de messages pour discuter, il suffit de «rester» dans un même message avec son correspondant pour «discuter» grâce au forum privé qui lui est associé).{Note:} Les messages entre utilisateurs et les forums qui y sont associés sont privés, c'est-à-dire que SPIP n'offre pas d'interface permettant aux administrateurs du site de voir ces messages. Cependant, nous attirons votre attention sur le caractère très relatif de cette confidentialité: un administrateur du site, doté d'un outil d'accès direct à la base de données, pourra toujours consulter ces messages.- {{Créer un message/discussion}}La méthode la plus simple pour envoyer un message consiste à cliquer sur le logo vert (un petit «M» complété d'un triangle) qui est affiché à côté du nom de votre destinataire. Cela ouvre immédiatement un nouveau message.La seconde méthode consiste à utiliser le bouton «Nouveau message» présent sur chaque page de SPIP. Cela créé un nouveau message sans destinataire. Avant de pouvoir envoyer ce message, vous devrez évidemment indiquer à qui il est destiné.L'interface de rédaction de ces messages est très simple.La seule erreur courante consiste à oublier d'«envoyer» ce message: tant que le message est indiqué «en cours de rédaction», seul son auteur peut y accéder. Il faut donc l'envoyer pour qu'il soit présenté à ses destinataires (attention: une fois un message envoyé, il ne peut plus être modifié).- {{Ajouter/supprimer un destinataire}}À tout moment il est possible d'ajouter un destinataire: soit pendant la rédaction du message, soit lorsqu'il est déjà envoyé (par exemple pour inscrire un nouveau participant à une discussion dans un forum qui l'intéresse).De la même façon, on peut retirer un participant à tout moment. Un bouton «Ne plus participer à cette discussion» permet d'ailleurs à l'un des participants de s'exclure de lui-même d'une discussion.- {{Fixer un rendez-vous}}N'importe quel message peut être transformé en rendez-vous: c'est-à-dire qu'il est lié à une date et affiché dans le calendrier de SPIP.- {{Peut-on écrire à n'importe quel utilisateur du site?}}Certains rédacteurs ne peuvent pas être joints (ils n'apparaissent pas dans la liste «Ajouter un participant», et leur nom n'est pas accompagné d'un logo de messagerie):- les rédacteurs qui ont décidé individuellement de ne pas utiliser la messagerie interne;- les rédacteurs qui ne se sont pas connectés à l'espace privé du site depuis plus de 15 jours ne sont pas joignables (pour ces utilisateurs qui se connectent peu souvent, il est préférable d'utiliser un email classique).</messut><messpense>{{{Les pense-bête}}}Un pense-bête est, dans sa forme, similaire à un message: mais il ne comporte aucun destinataire. Il est uniquement accessible à son auteur.Comme son nom l'indique, le pense-bête est destiné à noter des éléments que l'on souhaite conserver.- {{Placer un pense-bête dans le calendrier}}L'utilisation la plus pratique du pense-bête consiste à lui fixer une date. De cette façon, le pense-bête est rappelé à son auteur jusqu'à cette date (et pendant les 24 heures qui suivent), et il apparaît dans le calendrier de SPIP.{Note:} Comme pour les messages entre utilisateurs, nous attirons votre attention sur la confidentialité toute relative de ces pense-bête. SPIP n'offre aucune possibilité aux administrateurs du site de voir vos messages; cependant, d'autres outils d'accès direct à la base de données le permettent.</messpense><messcalen>{{{Le calendrier}}}Le calendrier de SPIP présente deux sortes d'informations:- {{des informations communes à l'ensemble du site;}} il s'agit des articles et des brèves publiés - de cette façon le calendrier permet de retrouver des articles en fonction de leur date de mise en ligne;- {{des informations privées;}} il s'agit des messages entre utilisateurs et des pense-bête dotés d'une date de «rendez-vous». Ce calendrier permet ainsi de rappeler et de noter des rendez-vous.Notez que chaque jour du calendrier est accompagné d'un petit logo bleu: ce logo permet de créer un pense-bête directement associé à cette date (on pourra régler plus précisément l'heure d'un rendez-vous grâce à l'interface d'édition de ce pense-bête).</messcalen><messconf>{{{Configuration personnelle de la messagerie interne}}}Chaque utilisateur du site peut configurer individuellement l'utilisation qu'il souhaite faire de la messagerie interne.{Notez bien:} Les administrateurs du site peuvent décider de ne pas utiliser la messagerie sur leur site.- {{Ne pas utiliser la messagerie interne}}Si la messagerie interne est disponible pour l'ensemble du site (option réservée aux administrateurs), chaque utilisateur peut décider individuellement de ne pas l'utiliser (c'est-à-dire qu'il ne souhaite tout simplement pas échanger de messages avec d'autres utilisateurs par ce biais).- {{Ne pas utiliser la liste des rédacteurs connectés}}Lorsque cette fonction est disponible (choix des administrateurs), et lorsqu'il utilise la messagerie interne, un rédacteur peut décider de ne pas participer à la «liste des rédacteurs connectés».Cette fonction affiche en permanence la liste des rédacteurs connectés en direct, facilitant ainsi les dicussions rapides entre utilisateurs. Certains utilisateurs trouvent que cette fonction est intrusive et/ou ne veulent pas être «dérangés» lorsqu'ils se connectent. Il leur suffit alors de désactiver cette option: ils n'apparaîtront plus dans la liste des rédacteurs connectés, et cette liste ne s'affichera plus sur leurs pages.{Note:} Lorsqu'un administrateur indique qu'il ne souhaite pas apparaître dans la liste des rédacteurs connectés, la liste est cependant toujours affichée: il «voit» les autres, mais les autres ne le «voient» pas.</messconf><reference>{{{Sites référencés}}}SPIP propose un système complet permettant de gérer des listes de liens vers d'autres sites. Ce système est très complet et permet notamment:- de regrouper ces listes dans des rubriques (dans les mêmes rubriques que des articles, ou des rubriques spécifiques dédiées à cet usage, à la façon d'un annuaire de liens);- d'attribuer un logo à chaque site;- d'attribuer des mots-clés pour chaque site référencé;- d'ajouter un descriptif personnalisé pour chaque site.On peut de plus, pour les sites qui l'autorisent, récupérer automatiquement les derniers articles publiés (voir «<ahref="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Les sites syndiqués</a>»).{{Référencer un nouveau site}}Un bouton «référencer un nouveau site» dans la page de chaque rubrique de votre site vous permet d'indiquer un nouveau site.La méthode «traditionnelle» consiste à indiquer le nom du site, l'URL de cette page, puis d'insérer une description. Il est également possible de choisir la rubrique dans laquelle ce référencement sera inséré dans votre propre site.Un cadre en bas de page vous permet de gérer, éventuellement, la syndication de contenu. Pour plus de précisions sur ce sujet, voyez l'explication sur <ahref="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">les sites syndiqués</a>. Pour un référencement simple, il suffit de laisser l'option «Pas de syndication».{{Référencement rapide}}Lors de la création d'un nouveau référencement de site, un cadre apparaît en haut de page vous permettant de référencer rapidement un site, sans indiquer vous-même son titre et son descriptif. Pour cela, il vous suffit d'indiquer l'URL de la page à référencer et de valider. Dans la mesure du possible, SPIP va récupérer automatiquement à cette adresse le titre de la page et un descriptif. Vous pourrez ultérieurement modifier ces informations.{{Qui peut proposer des sites référencés?}}Dans la page de «Configuration du site», les administrateurs peuvent indiquer que seuls les administrateurs peuvent proposer des sites, ou les rédacteurs, ou même les visiteurs du site (dans ce cas, un formulaire sur le site public permettra aux visiteurs de proposer des sites).Dans tous les cas, seuls les administrateurs pourront valider ces propositions de référencement. Lorsqu'un référencement de site est proposé, tous les participants à l'espace privé peuvent discuter dans un forum lié à chaque site de la pertinence du référencement.</reference><artsyn>{{{Les articles syndiqués}}}Lorsque vous réclamez la <AHREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">syndication d'un site</a>, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés sur ce site, sous la mention «Articles syndiqués tirés de ce site».Pour chaque article, SPIP indique:- le titre de l'article (il suffit de cliquer sur ce titre pour accéder à l'article sur son site d'origine);- éventuellement les auteurs des articles;- éventuellement un descriptif de l'article.Ces informations, tirées automatiquement du site référencé, ne peuvent pas être modifiées.De plus, pour chaque article, un bouton «bloquer ce lien» vous permet d'en bloquer l'affichage sur votre propre site (parce qu'un article ne vous convient pas, parce qu'une erreur rend ce lien inopérant...). Vous pourrez à tout moment rétablir l'affichage de cet article sur votre site.Il est possible de demander que chacun des futurs liens en provenance du site soit a priori bloqué. Les articles ainsi récupérés ne s'afficheront qu'une fois que vous les aurez, un par un, validés «à la main».</artsyn><confhttpproxy>{{{Utiliser un proxy HTTP}}}Si votre site se situe derrière un pare-feu ({firewall}), il peutêtre nécessaire de configurer un proxy HTTP pour aller cherchersur Internet les nouveautés de sites syndiqués.Ce proxy doit autoriser les requêtes vers l'extérieur sansauthentification aucune.Indiquez, dans la configuration de votre site (section«fonctionnalités de SPIP»), le proxy au format suivant:<code>http://nomproxy:port/</code>où {nomproxy} est le nom du serveur faisant office de proxy, et{port} le numéro de port TCP (le plus souvent 3128, 8080, voire 80)sur lequel envoyer les requêtes.Attention: ce réglage est global: SPIP ira chercher tous les sitessyndiqués à travers ce proxy. Si vous avez besoin de réglagesplus fins, il faudra impérativement vous tourner vers l'administrateurde votre réseau.</confhttpproxy><deconnect>{{{Se déconnecter}}}Le bouton «Se déconnecter» sert à annuler votre identification à l'espace privé. Lorsque vous effectuez cette opération, les informations d'identification que vous aviez indiquées pour accéder à l'espace privé du site sont «oubliées» par le système; SPIP vous propose d'entrer à nouveau ces informations, ou de revenir à l'espace public du site.{L'intérêt principal de cette fonction est d'interdire qu'une autre personne, utilisant la même machine que vous, puisse accéder à l'espace privé du site en exploitant vos propres informations d'identification.}- {{Vous vous connectez depuis chez vous et vous êtes la seule personne à accéder à votre ordinateur}}Dans ce cas, le fait de vous déconnecter avec cette fonction lorsque vous avez fini de travailler sur l'espace privé du site peut sembler une opération superflue. L'opération de déconnexion est évidemment conseillée, mais si vous oubliez de l'effectuer, ça n'est pas très grave.- {{Vous accédez au site privé depuis une machine commune à plusieurs utilisateurs}} (machine au travail, dans un cyber-café...)Dans ce cas, il est vivement conseillé de vous déconnecter systématiquement en utilisant cette fonction lorsque vous avez terminé d'utiliser l'ordinateur. Cela interdit totalement à toute personne qui utiliserait cette machine après vous de pouvoir accéder à l'espace privé en se faisant passer pour vous.- {{Utiliser plusieurs identifications sur un même site}}Certains utilisateurs peuvent avoir besoin de se connecter à l'espace privé sous plusieurs identités. Dans ce cas, en utilisant cette fonction de déconnexion, ils peuvent se reconnecter immédiatement au site avec de nouvelles informations d'identification.</deconnect><spip></spip>