Rev 5 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
<?php// +----------------------------------------------------------------------------+// | gestion_lang_fr.php |// +----------------------------------------------------------------------------+// | Copyright (c) 2002 Tela Botanica |// +----------------------------------------------------------------------------+// | Gestion est une application permettant de gerer les heures de travail des |// | employés sur chaque projet (taches), ainsi que leurs congés, et permet de |// | générer des recapitulatif et graphiques. |// | Chacun doit quotidiennement donner le temps passé sur chaque projet. |// | |// | Gestion demande l'identification des utilisateurs, et fait les traitements |// | en fonction de ce parametre, de la date, et d'autres définie à chaque fois.|// | Ce fichier contient toutes les expressions en francais du programme |// | |// +----------------------------------------------------------------------------+// | Auteur : Dorian Bannier (dbannier@aol.com) |// +----------------------------------------------------------------------------+/*** gestion_lang_fr.php - Fichier contenant les constantes des textes de Gestion.**Ce fichier contient toutes les constantes servant à l'affichage des textes de l'application Gestion.**@package gestion//Auteur original :*@author Dorian Bannier <dbannier@aol.com>//Autres auteurs :*@author Jean-Pascal MILCENT <jpm@tela-botanica.org>*@copyright Copyright (C) 2003 Tela-Botanica*@version $Date: 2005/02/22 12:07:13 $*@author Shaheen ABDOOL RAHEEM <shaheenar50@hotmail.com>*/// +----------------------------------------------------------------------------+//// IDENTITE : $Id: gtt_langue_fr.inc.php,v 1.1 2005/02/22 12:07:13 jpm Exp $// FICHIER : $RCSfile: gtt_langue_fr.inc.php,v $// AUTEUR : $Author: jpm $// VERSION : $Revision: 1.1 $// DATE : $Date: 2005/02/22 12:07:13 $//// +----------------------------------------------------------------------------+//Constante comprenant du texte de l'application Gestion Temps de Travail.//Abréviation application : GTT//Abréviation constantes de langue : L//Les constantes de langues doivent donc commencer par l'abréviation : GTT_L_// +----------------------------------------------------------------------------+// GENERAL//Abréviation : Gdefine ( 'GTT_L_G_NOM_APPLICATION' , 'Gestion du Temps de Travail' );define ( 'GTT_L_G_OUI' , 'Oui' );//GESTION_OUI_Ldefine ( 'GTT_L_G_NON' , 'Non' );//GESTION_NON_Ldefine ( 'GTT_L_G_OK' , 'OK' );define ( 'GTT_L_G_VALIDER', 'Valider');define ( 'GTT_L_G_MODIFIER', 'Modifier');define ( 'GTT_L_G_SUPPRIMER', 'Supprimer');define ( 'GTT_L_G_AUJOURDHUI' , 'Aujourd\'hui' );define ( 'GTT_L_G_MAJ' , 'Mettre à jour' );//GESTION_MAJ_Ldefine ( 'GTT_L_G_RECOMMENCER' , 'Recommencer' );define ( 'GTT_L_G_JOUR_SINGULIER' , 'jour' );define ( 'GTT_L_G_JOURS_PLURIEL' , 'jours' );// +----------------------------------------------------------------------------+// +----------------------------------------------------------------------------+// PAGE AUTHENTIFICATION//Abréviation : AUdefine ( 'GTT_L_AU_LOGIN' , 'Login' );//GESTION_LOGIN_Ldefine ( 'GTT_L_AU_MDP' , 'Mot de passe' );//GESTION_PASSWORD_L// +----------------------------------------------------------------------------+// +----------------------------------------------------------------------------+// MENU//Abréviation : MEdefine ( 'GTT_L_ME_TRAVAIL', 'Gestion du travail' );//GESTION_TRAVAIL_Ldefine ( 'GTT_L_ME_NON_TRAVAIL', 'Gestion des absences' );//GESTION_NONTRAVAIL_Ldefine ( 'GTT_L_ME_GRAPH' , 'Graphiques récapitulatifs' );//GESTION_GRAPHIQUE_Ldefine ( 'GTT_L_ME_RECAPITULATIF_GENERAL' , 'Informations générales' );//GESTION_RECAPGENE_Ldefine ( 'GTT_L_ME_RECAPITULATIF_UTILISATEUR', 'Votre travail par projet' );//GESTION_RECAPITULATIF_Ldefine ( 'GTT_L_ME_FEUILLE_MOIS' , 'Votre travail par mois' );//GESTION_FEUILLEMOIS_Ldefine ( 'GTT_L_ME_UTILISATEURS' , 'Gestion des utilisateurs' );//GESTION_DONNEE_UTILISATEUR_Ldefine ( 'GTT_L_ME_ADMINISTRATION' , 'Administration' );//GESTION_ADMINISTRATEUR_Ldefine ( 'GTT_L_ME_DECONNECTION' , 'Déconnexion' );//GESTION_DECONNECTION_L// +----------------------------------------------------------------------------+// +----------------------------------------------------------------------------+// FICHE UTILISATEUR//Abréviation : FUdefine ( 'GTT_L_FU_TITRE_INFOS', 'Informations personnelles' );define ( 'GTT_L_FU_TITRE_NOTE', 'Note' );define ( 'GTT_L_FU_ID' , 'Utilisateur n°' );//GESTION_ID_Ldefine ( 'GTT_L_FU_STATUT' , 'Statut' );//GESTION_STATUS_Ldefine ( 'GTT_L_FU_EMAIL' , 'Courriel' );//GESTION_EMAIL_Ldefine ( 'GTT_L_FU_TEL' , 'Téléphone' );//GESTION_TEL_Ldefine ( 'GTT_L_FU_HEURE_SUP' , 'Heures supplémentaires restantes' );//GESTION_HEURESUPP_Ldefine ( 'GTT_L_FU_CONGES_RESTE' , 'Congés payés restant' );//GESTION_CONGES_RESTANT_Ldefine ( 'GTT_L_FU_TEMPS_TRAVAIL' , 'Temps journalier de travail' );//GESTION_TEMPSTRAVAIL_Ldefine ( 'GTT_L_FU_ADRESSE' , 'Adresse' );//GESTION_ADDRESSE_Ldefine ( 'GTT_L_FU_VILLE' , 'Ville' );//GESTION_VILLE_Ldefine ( 'GTT_L_FU_CODE_POSTAL' , 'Code postal' );//GESTION_CODEPOSTAL_Ldefine ( 'GTT_L_FU_ADMIN' , 'Adminitrateur' );//GESTION_ADMINISTRATEUR_Ldefine ( 'GTT_L_FU_ADMIN_2' , 'Cet utilisateur ne doit pas apparaître dans les divers récapitulatif' );//GESTION_ADMINISTRATEUR2_Ldefine ( 'GTT_L_FU_TITRE_MODIF_UTILISATEUR' , 'Modification des données de' );//GESTION_MAJ_USER_Ldefine ( 'GTT_L_FU_TITRE_MODIF_UTILISATEUR_INFOS' , 'Modification des informations générales' );define ( 'GTT_L_FU_TITRE_MODIF_UTILISATEUR_MDP' , 'Modification du mot de passe' );define ( 'GTT_L_FU_MAJ_MDP' , 'Ne remplissez les deux champs ci-dessous que si vous voulez changer de mot de passe, sinon, laissez-les vides' );//GESTION_MAJ_PASS_Ldefine ( 'GTT_L_FU_MDP' , 'Mot de passe' );//GESTION_PASSWORD_Ldefine ( 'GTT_L_FU_CONFIRMATION_MDP' , 'Confirmer mot de passe' );//GESTION_CONFIRM_PASSWORD_Ldefine ( 'GTT_L_FU_NOTE', 'Note' );define ( 'GTT_L_FU_MODIFIER_FICHE' , 'Modifier mes données' );//GESTION_MODIFIER_DONNEES_Ldefine ( 'GTT_L_FU_VOIR_FEUILLE_MOIS' , 'Voir la fiche mensuelle de cette utilisateur' );//GESTION_VOIR_FICHE_L// +----------------------------------------------------------------------------+// +----------------------------------------------------------------------------+// MENU TRAVAIL//Abréviation : TRdefine ( 'GTT_L_TR_BIENVENUE', 'Bienvenue');define ( 'GTT_L_TR_JOURS_RECUPERATION', 'Heures supp restantes');define ( 'GTT_L_TR_JOURS_CONGES', 'Congés payés restants');define ( 'GTT_L_TR_MOIS', 'Mois');define ( 'GTT_L_TR_PROJET', 'Projets');define ( 'GTT_L_TR_DUREE', 'Durées');define ( 'GTT_L_TR_HEURES_L', 'heures ');define ( 'GTT_L_TR_HEURE_L', 'heure ');// +----------------------------------------------------------------------------+// MESSAGES d'ERREUR//Abréviation : ERREURdefine ( 'GTT_L_ERREUR_CONNECTION_BD', 'L\erreur sql provient de la demande de connection à la base de données.' );define ( "GTT_ERREUR_NOM", "Vous devez rentrer un nom valide");define ( "GTT_ERREUR_PRENOM", "Vous devez rentrer un prénom valide ");define ( "GTT_ERREUR_NOMBRE","Vous devez rentrer un nombre valide");define ( "GTT_ERREUR_VALEUR_NOMBRE", "Valeur incorrecte ");define ( "GTT_ERREUR_TEL", "Vous devez rentrer un numéro valide");define ( "GTT_ERREUR_MAIL", "Vous devez rentrer un email valide ");define ( "GTT_ERREUR_PASSWD", "Vous devez rentrer un mot de passe");define ( "GTT_DONNEES_INCORRECTES", "Erreur : champs non conformes ");define ( "GTT_DONNEES_A_CORRIGER", "Veuillez corriger les champs nécessaires");define ( "GTT_SUPPR_IMPOSSIBLE","Supression Interdite");define ( "GTT_IMPOSSIBLE_SUPPR_CAT",GTT_SUPPR_IMPOSSIBLE." : "."Supprimez d'abord la liste des projets inclus");define ( "GTT_IMPOSSIBLE_SUPPR_PROJ",GTT_SUPPR_IMPOSSIBLE." : "."Supprimez d'abord la liste de taches");define ( "GTT_IMPOSSIBLE_SUPPR_MOTIF", GTT_SUPPR_IMPOSSIBLE." : "."Motif d'absence utilisé");define ( "GTT_IMPOSSIBLE_SUPPR_STATUT",GTT_SUPPR_IMPOSSIBLE." : "."Statut utilisé");define ( "GTT_ERREUR_CHANGEMENT_CONGES", "Impossible de changer le type de congé pour la date du : ");// +----------------------------------------------------------------------------+// +----------------------------------------------------------------------------+// Mise en forme formulairedefine ( 'GTT_CHAMPS_OBLIGATOIRE', "champs obligatoires");define ( "GESTION_GESTIONDEPOSTE_L", "Gestion de Poste" );define ( "GESTION_DATE_L", "Date" );define ( "GESTION_BIENVENU_L", "Bienvenu" );define ( "GESTION_DUREE_L", "Durée" );define ( "GESTION_FAIT_TRAVAIL_L", ", vous avez entré comme donnée pour le" );define ( "GESTION_PROJET_L", "Projet" );define ( "GESTION_PROJETS_L", "Projets" );define ( "GESTION_UTILISATEUR_L" , "Utilisateur" );define ( "GESTION_STATUT_L" , "Statut" );define ( "GESTION_CATEGORIE_L" , "Categorie" );define ( "GESTION_MOTIF_L" , "Motif Absence" );define ( "GESTION_FRAIS_L", "Frais" );define ( "GESTION_TACHES_L","Tâches");define ( "GESTION_RECOMMENCER_L", "Recommencer" );define ( "GESTION_ACCEPTER_L", "Accepter");define ( "GESTION_ERREUR_L", "ERREUR DE SAISI" );define ( "GESTION_ERREUR2_L" , "ERREUR DANS LE CHOIX DES JOURS. UNE DES DATES CHOISIT N'EXISTE PAS!" );define ( "GESTION_ABSCENCE_L", "Entrez votre période d'absence et son motif   :" );//define ( "GESTION_MOTIF_L", "motif :");define ( "GESTION_DU_L", "Du" );define ( "GESTION_AU_L", "au" );define ( "GESTION_RETOUR_L", "Retour" );define ( "GESTION_AUJOURDHUI_L", "Aujourd'hui" );define ( "GESTION_MOISDU_L", "Mois du" );define ( "GESTION_DIM_L", "Dim" );define ( "GESTION_LUN_L", "Lun" );define ( "GESTION_MAR_L", "Mar" );define ( "GESTION_MER_L", "Mer" );define ( "GESTION_JEU_L", "Jeu" );define ( "GESTION_VEN_L", "Ven" );define ( "GESTION_SAM_L", "Sam" );define ( "GESTION_JOUR_L", "Jour" );define ( "GESTION_MOIS_L", "Mois" );define ( "GESTION_ANNEE_L", "Annee" );define ( "GESTION_RECAPITULATIF_TEXTE_L", ", voici les données concernant le temps passé par projet pour la date indiqué.\n<br />Date : " );define ( "GESTION_GRAPH_MOIS_L" , "Temps par projet pour le mois du " );define ( "GESTION_GRAPH_JOUR_L" , "Temps par projet pour le " );define ( "GESTION_GRAPH_ANNEE_L" , "Temps par projet pour l'annee " );define ( "GESTION_FEUILLEMOIS_TEXTE_L" , "Feuille recapitulative pour le mois du " );define ( "GESTION_ACTIVITE_L" , "Activité" );define ( "GESTION_NOM_L" , "Nom" );define ( "GESTION_LIBELLE_L", "Libelle");define ( "GESTION_PRENOM_L" , "Prenom" );define ( "GESTION_ERREUR_PASSWORD_L" , "ERREUR : vous n'avez pas entré deux fois le même mot de passe" );define ( "GESTION_CONGES_INIT_L" , "Congés payés initiaux" );define ( "GESTION_HEURESINIT_L" , "Heures supplémentaires initiales" );define ( "GESTION_ADMIN_UTILISATEUR_L" , "Administration des utilisateurs" );define ( "GESTION_ADMIN_STATUT_L" , "Administration des statuts" );define ( "GESTION_ADMIN_PROJET_L" , "Administration des projets" );define ( "GESTION_ADMIN_CATEGORIE_L" , "Administration des catégorie" );define ( "GESTION_ADMIN_MOTIF_L" , "Administration des motifs d'absence" );define ( "GESTION_SUPPRIMER_STATUT_L" , "Supprimer un statut" );define ( "GESTION_SUPPRIMER_UTILISATEUR_L" , "Supprimer un utilisateur" );define ( "GESTION_AJOUTER_UTILISATEUR_L" , "Ajouter un utilisateur" );define ( "GESTION_EDITER_UTILISATEUR_L", "Editer Utilisateur");define ( "GESTION_MODIFIER_UTILISATEUR_L", "Modifier données utilisateur ");define ( "GESTION_AJOUTER_STATUT_L" , "Ajouter un statut" );define ( "GESTION_SUPPRIMER_PROJET_L" , "Supprimer un projet" );define ( "GESTION_AJOUTER_PROJET_L" , "Ajouter un projet" );define ( "GESTION_DESCRIPTION_L" , "Description" );define ( "GESTION_DATE_DEB_PROJET_L", "Date de début prévue");define ( "GESTION_DUREE_PROJET_L", "Nombre de jours prévus");define ( "GESTION_AVANCEMENT_PROJET_L","Pourcentage d'avancement");define ( "GESTION_SUPPRIMER_CATEGORIE_L" , "Supprimer une catégorie" );define ( "GESTION_AJOUTER_CATEGORIE_L" , "Ajouter une catégorie" );define ( "GESTION_SUPPRIMER_CONDITION_L" , "Supprimer un motif d'absence" );define ( "GESTION_AJOUTER_CONDITION_L" , "Ajouter un motif d'absence" );define ( "GESTION_QUESTION_RTT_L" , "Ce motif d'absence supprime des heures de travail?" );define ( "GESTION_EDITER_PREFERENCES_L","Editer Preferences");define ( "GESTION_MES_PROJETS_L","Mes Projets");define ( "GESTION_HEURES_RESTANTES_L" , "Heures restantes" );define ( "GESTION_CONSEILS_PREFERENCES", "Cochez/Decochez les projets que vous souhaitez apparaître/enlever de votre liste de projets");define ( "GESTION_HEURES_TRAVAIL_L" , " heures de travail" );define ( "GESTION_HEURE_TRAVAIL_L" , " heure de travail" );define ( "GESTION_MOISPRECEDENT_L" , "Mois précédent" );define ( "GESTION_MOISSUIVANT_L" , "Mois suivant" );define ( "GESTION_LEGENDE_L" , "Legende des graphiques" );define ( "GESTION_SEMAINE_DU", " Semaine du ");define ( "A ", " :à");define ( "GESTION_TRAVAIL_L" , "Travail" );define ( "GESTION_NON_REMPLI_L" , "Jour non rempli" );define ( "GESTION_RTTJOUR_L" , " jour" );define ( "GESTION_RTTJOURS_L" , " jours" );define ( "GESTION_DESTINATAIRE_L" , "<table><tr><td valign=top>Dest.</td><td><div align=left>Daniel MATHIEU, Président\n<br />Tela Botanica\n<br />Institut de Botanique\n<br />163, rue Auguste Broussonnet\n<br />34090 Montpellier</div></td></tr></table>");define ( "GESTION_EXP_L" , "Exp." );define ( "GESTION_FICHE_ABSCENCE_L" , "Fiche d'Absence" );define ( "GESTION_TEXTE_ABS1_L" , "Monsieur le Président," );define ( "GESTION_TEXTE_ABS2_L" , "Je vous informe par la présente lettre de mon abscence du " );define ( "GESTION_TEXTE_ABS3_L" , " (inclus) au " );define ( "GESTION_TEXTE_ABS4_L" , " (inclus), soit " );define ( "GESTION_TEXTE_ABS5_L" , " jours" );define ( "GESTION_TEXTE_ABS6_L" , " pris pour cause de " );define ( "GESTION_TEXTE_ABS_CP_L" , " pris sur mes congés payés." );define ( "GESTION_TEXTE_ABS_JR_L" , " pris sur mes jours à récupérer" );define ( "GESTION_TEXTE_FAIT_L" , "Fait à Montpellier le" );define ( "GESTION_VISA_L" , "Visa Tela Botanica\n <br>   \n <br>   \n <br>   \n <br>   \n <br>   \n" );define ( "GESTION_LUNDI_L" , "lundi" );define ( "GESTION_MARDI_L" , "mardi" );define ( "GESTION_MERCREDI_L" , "mercredi" );define ( "GESTION_JEUDI_L" , "jeudi" );define ( "GESTION_VENDREDI_L" , "vendredi" );define ( "GESTION_SAMEDI_L" , "samedi" );define ( "GESTION_DIMANCHE_L" , "dimanche" );define ( "GESTION_TOTAL_HEURE_L" , "Total d'heures de travail sur l'année" );//nom de la taceh par defautdefine ("GESTION_NOM_TACHE_DEFAUT_L","général");define ("GTT_NOM_WEEK_END","week-end");define ("GTT_NOM_TRAVAIL","travail");define ("GTT_NOM_RECUP_PART","Récup part:1/2j");define ("GTT_NOM_CONGES_PAYES","Congés Payés");define ("GTT_NOM_RECUPERATION","Récupération");define ("GTT_NOM_MALADIE","Maladie");define ("GTT_NOM_GREVE","Grêve");define ("GTT_NOM_FERIE","Ferié");// +----------------------------------------------------------------------------+/** $Log: gtt_langue_fr.inc.php,v $* Revision 1.1 2005/02/22 12:07:13 jpm* Ajout des fichiers les plus aboutis.** Revision 2.3 2004/07/07 15:10:43 shaheen* modif 1** Revision 2.2 2003/10/15 08:03:04 jpm* Changement d'un intitulé de menu.** Revision 2.1 2003/10/14 08:14:05 jpm* Modification des noms des menus.** Revision 2.0 2003/09/16 12:58:27 jpm* *** empty log message ***** Revision 1.15 2003/09/16 12:03:50 jpm* Ajout de la constante GTT_L_G_RECOMMENCER.** Revision 1.14 2003/09/15 07:55:06 jpm* Ajout de nouvelles constantes générales.** Revision 1.13 2003/09/08 07:37:12 jpm* Modification des noms de constantes de langue pour respecter le format Tela-Botanica.** Revision 1.12 2003/09/03 12:34:21 jpm* Ajout de $Log: gtt_langue_fr.inc.php,v $* Ajout de Revision 1.1 2005/02/22 12:07:13 jpm* Ajout de Ajout des fichiers les plus aboutis.* Ajout de* Ajout de Revision 2.3 2004/07/07 15:10:43 shaheen* Ajout de modif 1* Ajout de* Ajout de Revision 2.2 2003/10/15 08:03:04 jpm* Ajout de Changement d'un intitulé de menu.* Ajout de* Ajout de Revision 2.1 2003/10/14 08:14:05 jpm* Ajout de Modification des noms des menus.* Ajout de* Ajout de Revision 2.0 2003/09/16 12:58:27 jpm* Ajout de *** empty log message **** Ajout de* Ajout de Revision 1.15 2003/09/16 12:03:50 jpm* Ajout de Ajout de la constante GTT_L_G_RECOMMENCER.* Ajout de* Ajout de Revision 1.14 2003/09/15 07:55:06 jpm* Ajout de Ajout de nouvelles constantes générales.* Ajout de* Ajout de Revision 1.13 2003/09/08 07:37:12 jpm* Ajout de Modification des noms de constantes de langue pour respecter le format Tela-Botanica.* Ajout de.**/// +----------------------------------------------------------------------------+?>