Rev 962 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
<?php/*vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: */// Copyright (C) 1999-2004 Tela Botanica (accueil@tela-botanica.org)//// Ce logiciel est un programme informatique servant à gérer du contenu et des// applications web.// Ce logiciel est régi par la licence CeCILL soumise au droit français et// respectant les principes de diffusion des logiciels libres. Vous pouvez// utiliser, modifier et/ou redistribuer ce programme sous les conditions// de la licence CeCILL telle que diffusée par le CEA, le CNRS et l'INRIA// sur le site "http://www.cecill.info".// En contrepartie de l'accessibilité au code source et des droits de copie,// de modification et de redistribution accordés par cette licence, il n'est// offert aux utilisateurs qu'une garantie limitée. Pour les mêmes raisons,// seule une responsabilité restreinte pèse sur l'auteur du programme, le// titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs.// A cet égard l'attention de l'utilisateur est attirée sur les risques// associés au chargement, à l'utilisation, à la modification et/ou au// développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant// donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à// manipuler et qui le réserve donc à des développeurs et des professionnels// avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les// utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du// logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la// sécurité de leurs systèmes et ou de leurs données et, plus généralement,// à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité.// Le fait que vous puissiez accéder à cet en-tête signifie que vous avez// pris connaissance de la licence CeCILL, et que vous en avez accepté les// termes.// ----// CVS : $Id: adme_langue_es.inc.php,v 1.3 2006-09-27 10:02:08 alexandre_tb Exp $/*** Gestion des langues de l'application ADME** Contient les constantes pour la langue française de l'application ADME.**@package Admin_menú*@subpackage Langues//Auteur original :*@author Jean-Pascal MILCENT <jpm@tela-botanica.org>//Autres auteurs :*@author Aucun*@copyright Tela-Botanica 2000-2004*@version $Revision: 1.3 $ $Date: 2006-09-27 10:02:08 $// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+*/// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+// | ENTETE du PROGRAMME |// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+// | CORPS du PROGRAMME |// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+// Le formulaire de sélection du site dont les menús doivent être administrer :define('ADME_LG_FORM_SITE_TITRE', 'Lista de los Web site');define('ADME_LG_FORM_SITE_CHOIX', 'Opcióna el sitio a administrar: ');define('ADME_LG_FORM_SITE_VALIDER', 'OK');// Les titres de l'arborescence des menús à administrer:define('ADME_LG_MENU_TITRE', 'Configuración de los menús del Web site:');define('ADME_LG_MENU_CLASSIQUE_RACINE', 'agregue un menú clásico ');define('ADME_LG_MENU_COMMUN_RACINE', 'agregue un menú comuno');// Les actions des menús classiques:define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MODIFIER', 'classico_menú_modicar');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MODIFIER_ALT', 'Modificar');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MODIFIER_TITLE', 'Modificar estemenú');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MODIFIER_ACTION', 'menu_classique_modifier_action');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MONTER', 'menú_classico_subir');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MONTER_ALT', 'Subir');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_MONTER_TITLE', 'Subir este menú');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DESCENDRE', 'classico_menú_bajar');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DESCENDRE_ALT', 'Bajar');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DESCENDRE_TITLE', 'Najar este menú');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DIMINUER', 'menú_classico_disminuir');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DIMINUER_ALT', 'Disminuir');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_DIMINUER_TITLE', 'Disminuir de un nivel este menú');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AUGMENTER', 'menú_classico_aumentar');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AUGMENTER_ALT', 'Aumentar');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AUGMENTER_TITLE', 'Aumentar de un nivel este menú');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_TRADUIRE', 'menu_classique_traduire');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_TRADUIRE_ACTION', 'menu_classique_traduire_action');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_TRADUIRE_ALT', 'Traduire');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_TRADUIRE_TITLE', 'Traduire ce menu');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER', 'classico_menú_quite');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER_ALT', 'Quite');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER_TITLE', 'Quite este menú');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER_TRADUCTION', 'menu_classique_supprimer_traduction');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER_TRADUCTION_ALT', 'Supprimer');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_SUPPRIMER_TRADUCTION_TITLE', 'Supprimer ce menu');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AJOUTER', 'classico_menú_agrege');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AJOUTER_ALT', 'Agrege');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_AJOUTER_TITLE', 'Agrege este menú');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_VERIFIER', 'classico_menú_verificar');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_VERIFIER_TRADUCTION', 'menu_classique_verifier_traduction');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_TRADUCTION_DEFAUT', 'menu_classique_traduction_defaut');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_TRADUCTION_DEFAUT_ALT', 'Choisir ce menu comme traduction par défaut');define('ADME_LG_ACTION_CLASSIQUE_TRADUCTION_DEFAUT_TITLE', 'Choisir ce menu comme traduction par défaut');// Les actions des menús communs:define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MODIFIER', 'común_menú_modificar');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MODIFIER_ALT', 'Modificar');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MODIFIER_TITLE', 'Modificar este menú');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MODIFIER_ACTION', 'menu_commun_modifier_action');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_TRADUCTION_DEFAUT', 'menu_classique_traduction_defaut');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_TRADUCTION_DEFAUT_ALT', 'Choisir ce menu comme traduction par défaut');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_TRADUCTION_DEFAUT_TITLE', 'Choisir ce menu comme traduction par défaut');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MONTER', 'común_menú_subir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MONTER_ALT', 'Subir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_MONTER_TITLE', 'Subir este menú');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DESCENDRE', 'común_menú_bajar');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DESCENDRE_ALT', 'Bajar');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DESCENDRE_TITLE', 'Bajar este menú');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DIMINUER', 'común_menú_disminuir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DIMINUER_ALT', 'Disminuir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_DIMINUER_TITLE', 'Disminuir de un nivel este menú');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AUGMENTER', 'común_menú_aumentar');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AUGMENTER_ALT', 'Aumentar');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AUGMENTER_TITLE', 'Aumentar de un nivel este menú');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_TRADUIRE', 'menu_commun_traduire');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_TRADUIRE_ACTION', 'menu_commun_traduire_action');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_TRADUIRE_ALT', 'Traduire');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_TRADUIRE_TITLE', 'Traduire ce menu');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER', 'común_menú_suprimir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER_ALT', 'Suprimir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER_TITLE', 'Suprimir este menú');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER_TRADUCTION', 'menu_commun_supprimer_traduction');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER_TRADUCTION_ALT', 'Supprimer');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_SUPPRIMER_TRADUCTION_TITLE', 'Supprimer ce menu');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AJOUTER', 'común_menú_añadir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AJOUTER_ALT', 'añadir');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_AJOUTER_TITLE', 'añadir este menú');define('ADME_LG_ACTION_COMMUN_VERIFIER', 'común_menú_verificar');define ('ADME_LG_ACTION_COMMUN_VERIFIER_TRADUCTION','menu_commun_verifier_traduction');// Les actions générales:define('ADME_LG_ACTION_ADMINISTRER', 'Administrar');define('ADME_LG_ACTION_ADMINISTRER_ALT', 'Administrar');define('ADME_LG_ACTION_ADMINISTRER_TITLE', 'Administrar la aplicacion de este menú');define('ADME_LG_ACTION_PLIER', 'adme_menú_doblar');define('ADME_LG_ACTION_PLIER_ALT', 'doblar');define('ADME_LG_ACTION_DEPLIER', 'adme_menú_abrir');define('ADME_LG_ACTION_DEPLIER_ALT', ' brir');define('ADME_LG_ACTION_SUPPRIMER_CONFIRMATION', 'es usted seguro desear quitar este menú?');// Les erreurs:define('ADME_LG_ERREUR_INFO_menú', 'imposible leer las informaciones del menú.');define('ADME_LG_ERREUR_INFO_SITE', 'imposible leer las informaciones del website');define('ADME_LG_ERREUR_INFO_menú_RELATION', 'imposible leer las informaciones sobre las relaciones del menú.');define('ADME_LG_ERREUR_ID_menú_PERE', ' imposible leer identificar del padre del menú.');define('ADME_LG_ERREUR_CODE_NUM', "El valor %s por el \"code nuérique\" ja exista&");define('ADME_LG_ERREUR_CODE_ALPHA', "El valor %s por el \"Code alphanumérique\" ja exista");define('ADME_LG_ERREUR_EXISTE_SOUS_menú', 'Este menú incluye debajo de -menúes. Por favor, comience a quitarlos.');// Le formulaire de modification d'un menú :define('ADME_LG_FORM_MENU_CLASSIQUE_TITRE_GENERAL', 'Moficar menú');define('ADME_LG_FORM_MENU_COMMUN_TITRE_GENERAL', 'Modicar común menú');define('ADME_LG_FORM_MENU_CLASSIQUE_TITRE_CONFIG', 'menú config');define('ADME_LG_FORM_MENU_COMMUN_TITRE_CONFIG', 'común menú configurar');define('ADME_LG_FORM_MENU_ID', 'Identificador de este menú: ');define('ADME_LG_FORM_MENU_CODE_NUM', 'Codico Numerico de este menú');define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_CODE_NUM', 'un código digital numérico es necesario para el menú!');define('ADME_LG_FORM_MENU_CODE_ALPHA', 'Codico alphanumérique del menú');define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_CODE_ALPHA', 'un código alfanumérico es necesario para el menú!');define('ADME_LG_FORM_MENU_NOM', 'Nombre de el menú');define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_NOM', 'un nombre esta necesario por el menú !');define('ADME_LG_FORM_MENU_RACCOURCI', 'clavier acortada ');define('ADME_LG_FORM_MENU_DEFAUT', 'haciendo el menú por el défaut ');define('ADME_LG_FORM_MENU_FICHIER_SQUELETTE', ' squelette del archivo ');define('ADME_LG_FORM_MENU_INFO_BULLE', 'informacion-bulle contenida ');define('ADME_LG_FORM_MENU_REGLE_INFO_BULLE', ' una descripción corta para la informacion-burbuja es necesaria para este menú!');define('ADME_LG_FORM_MENU_APPLI', 'Applicacion');define('ADME_LG_FORM_MENU_APPLI_ARGUMENT', 'Application argumentes');define('ADME_LG_FORM_MENU_CLASSIQUE_TITRE_ENTETE', ' título de las páginas del menú ');define('ADME_LG_FORM_MENU_COMMUN_TITRE_ENTETE', ' título de las páginas del menú comun ');define('ADME_LG_FORM_MENU_ROBOT', ' Indesar los robotes') ;define('ADME_LG_FORM_MENU_INDEX_FOLLOW', ' poniendo en un índice esta página y después ');define('ADME_LG_FORM_MENU_INDEX', ' poniendo en un índice solo en esta página ');define('ADME_LG_FORM_MENU_NOINDEX_NOFOLLOW', ' No poner en un índice esta página y después ');define('ADME_LG_FORM_MENU_NOINDEX', 'No poner en un índice esta página ');define('ADME_LG_FORM_MENU_INDEX_VIDE', 'vide');define('ADME_LG_FORM_MENU_TITRE', ' título de la página ');define('ADME_LG_FORM_MENU_TITRE_ALTERNATIF', ' título alternativo de la página ');define('ADME_LG_FORM_MENU_MOT_CLE', 'palabras lavves');define('ADME_LG_FORM_MENU_DESCRIPTION', ' Descripción del contenido ');define('ADME_LG_FORM_MENU_TABLE_MATIERE', ' contenido');define('ADME_LG_FORM_MENU_SOURCE', ' fuente ');define('ADME_LG_FORM_MENU_AUTEUR', 'Autor');define('ADME_LG_FORM_MENU_CONTRIBUTEUR', 'Contributor');define('ADME_LG_FORM_MENU_EDITEUR', 'Éditor');define('ADME_LG_FORM_MENU_DATE_CREATION', ' fecha de creación ');define('ADME_LG_FORM_MENU_DATE_VALIDITE_DEBUT', ' vaya de nuevo al principio de la validez ');define('ADME_LG_FORM_MENU_DATE_VALIDITE_FIN', ' fecha de la terminación de la validez ');define('ADME_LG_FORM_MENU_DATE_COPYRIGHT', 'año del copyright');define('ADME_LG_FORM_MENU_URL_LICENCE', ' URL de la licencia ');define('ADME_LG_FORM_MENU_CATEGORIE', 'Catégoria');define('ADME_LG_FORM_MENU_PUBLIC', 'Publico por esta pagina');define('ADME_LG_FORM_MENU_PUBLIC_NIVEAU', ' nivel del público para esta página ');define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_TYPE', ' tipo de gama del espacio ');define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_VALEUR', ' espacie la gama de la página ');define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_VIDE', ' ningunos ');define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_ISO', ' código del país en dos letras(iso3166)');define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_DC', ' Representación de las áreas geográficas de Dublin Core');define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_POINT', 'Punto géografico');define('ADME_LG_FORM_MENU_ZG_GTGN', ' nombra el issus du Getty Thesaurus de los nombres geográficos');define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_TYPE', ' Estándar de la gama temporal ');define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_VALEUR', ' dimensión temporal de la página ');define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_VIDE', 'Ningunos');define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_W3C', ' Codificación de las fechas y de las horas del W3C');define('ADME_LG_FORM_MENU_TMP_DC', ' Representación de los intervalos de la época de la base de Dublín');define('ADME_LG_FORM_MENU_VALIDER', 'Registrar');define('ADME_LG_FORM_MENU_ANNULER', ' cancelación ');define('ADME_LG_FORM_TXT_CHP_OBLIGATOIRE', ' indica los obligatories de los campos');define('ADME_LG_FORM_SYMBOLE_CHP_OBLIGATOIRE', '*');// Charactère spéciaux:define('ADME_LG_PARENTHESE_OUVRANTE', '(');define('ADME_LG_PARENTHESE_FERMANTE', ')');define('ADME_LG_SLASH', '/');// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+// | PIED du PROGRAMME |// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+** $Log: adme_langue_es.inc.php,v $* Revision 1.3 2006-09-27 10:02:08 alexandre_tb* Ajout de constante de traduction** Revision 1.2 2006/09/27 09:20:28 alexandre_tb* Ajout de constante de traduction** Revision 1.1 2006/04/12 21:11:54 ddelon* Multilinguisme menus communs** Revision 1.7 2005/07/18 16:14:32 ddelon* css admin + menú communs** Revision 1.6 2005/07/08 21:13:15 ddelon* Gestion indentation menú** Revision 1.5 2005/05/26 15:45:09 jpm* Ajout d'une majuscule accentuée.** Revision 1.4 2005/03/29 15:49:31 jpm* Ajout de la constante pour la date de création dans le formulaire des menús.** Revision 1.3 2004/12/01 16:47:07 jpm* Ajout d'un texte pour la boite javascript de confirmation de suppression de menú.** Revision 1.2 2004/11/10 17:26:12 jpm* Fin gestion de la traduction.** Revision 1.1 2004/11/10 11:58:31 jpm* Début de la traduction de l'appli.*** +-- Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+*/?>