Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Rev

Rev 222 | Rev 364 | Go to most recent revision | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

package org.tela_botanica.del.client.i18n;

/**
 * Interface to represent the constants contained in resource bundle:
 *      '/home/aurelien/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
 */
public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants {
  
  /**
   * Translated "Valider".
   * 
   * @return translated "Valider"
   */
  @DefaultStringValue("Valider")
  @Key("accepter")
  String accepter();

  /**
   * Translated "Annuler".
   * 
   * @return translated "Annuler"
   */
  @DefaultStringValue("Annuler")
  @Key("annuler")
  String annuler();

  /**
   * Translated "Auteur".
   * 
   * @return translated "Auteur"
   */
  @DefaultStringValue("Auteur")
  @Key("auteur")
  String auteur();

  /**
   * Translated "autre".
   * 
   * @return translated "autre"
   */
  @DefaultStringValue("autre")
  @Key("autre")
  String autre();

  /**
   * Translated "Autre Proposition".
   * 
   * @return translated "Autre Proposition"
   */
  @DefaultStringValue("Autre Proposition")
  @Key("autreProposition")
  String autreProposition();

  /**
   * Translated "Autres informations ".
   * 
   * @return translated "Autres informations "
   */
  @DefaultStringValue("Autres informations ")
  @Key("autresInformations")
  String autresInformations();

  /**
   * Translated "Valider ma détermination".
   * 
   * @return translated "Valider ma détermination"
   */
  @DefaultStringValue("Valider ma détermination")
  @Key("boutonProposer")
  String boutonProposer();

  /**
   * Translated "Chargement".
   * 
   * @return translated "Chargement"
   */
  @DefaultStringValue("Chargement")
  @Key("chargement")
  String chargement();

  /**
   * Translated "Choisir un taxon".
   * 
   * @return translated "Choisir un taxon"
   */
  @DefaultStringValue("Choisir un taxon")
  @Key("choisirUnTaxon")
  String choisirUnTaxon();

  /**
   * Translated "Commentaire".
   * 
   * @return translated "Commentaire"
   */
  @DefaultStringValue("Commentaire")
  @Key("commentaire")
  String commentaire();

  /**
   * Translated "Commentaires".
   * 
   * @return translated "Commentaires"
   */
  @DefaultStringValue("Commentaires")
  @Key("commentaires")
  String commentaires();

  /**
   * Translated "Comparer cette image".
   * 
   * @return translated "Comparer cette image"
   */
  @DefaultStringValue("Comparer cette image")
  @Key("comparer")
  String comparer();

  /**
   * Translated "Probable".
   * 
   * @return translated "Probable"
   */
  @DefaultStringValue("Probable")
  @Key("confianceProbable")
  String confianceProbable();

  /**
   * Translated "Simple Suggestion".
   * 
   * @return translated "Simple Suggestion"
   */
  @DefaultStringValue("Simple Suggestion")
  @Key("confianceSimpleSuggestion")
  String confianceSimpleSuggestion();

  /**
   * Translated "Sur à 100%".
   * 
   * @return translated "Sur à 100%"
   */
  @DefaultStringValue("Sur à 100%")
  @Key("confianceSurCent")
  String confianceSurCent();

  /**
   * Translated "Contributeur".
   * 
   * @return translated "Contributeur"
   */
  @DefaultStringValue("Contributeur")
  @Key("contributeur")
  String contributeur();

  /**
   * Translated "Date".
   * 
   * @return translated "Date"
   */
  @DefaultStringValue("Date")
  @Key("date")
  String date();

  /**
   * Translated "Date de la prise de vue".
   * 
   * @return translated "Date de la prise de vue"
   */
  @DefaultStringValue("Date de la prise de vue")
  @Key("dateObservation")
  String dateObservation();

  /**
   * Translated "Date de dernière validation".
   * 
   * @return translated "Date de dernière validation"
   */
  @DefaultStringValue("Date de dernière validation")
  @Key("dateValidation")
  String dateValidation();

  /**
   * Translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef".
   * 
   * @return translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef"
   */
  @DefaultStringValue("Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef")
  @Key("entrerMotClef")
  String entrerMotClef();

  /**
   * Translated "Famille".
   * 
   * @return translated "Famille"
   */
  @DefaultStringValue("Famille")
  @Key("famille")
  String famille();

  /**
   * Translated "Fermer".
   * 
   * @return translated "Fermer"
   */
  @DefaultStringValue("Fermer")
  @Key("fermer")
  String fermer();

  /**
   * Translated "Fiabilite".
   * 
   * @return translated "Fiabilite"
   */
  @DefaultStringValue("Fiabilite")
  @Key("fiabilite")
  String fiabilite();

  /**
   * Translated "Photos d'eFlore".
   * 
   * @return translated "Photos d'eFlore"
   */
  @DefaultStringValue("Photos d'eFlore")
  @Key("imageEflore")
  String imageEflore();

  /**
   * Translated "Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK".
   * 
   * @return translated "Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK"
   */
  @DefaultStringValue("Vous pouvez comparer cette image à d'autres photos. Saisissez le nom de l'espèce et cliquez sur OK")
  @Key("infoComparer")
  String infoComparer();

  /**
   * Translated "Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition.".
   * 
   * @return translated "Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition."
   */
  @DefaultStringValue("Indiquez votre niveau de certitude vis-à-vis de votre proposition.")
  @Key("infoFiabilite")
  String infoFiabilite();

  /**
   * Translated "Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !".
   * 
   * @return translated "Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !"
   */
  @DefaultStringValue("Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !")
  @Key("infoProposerDetermination")
  String infoProposerDetermination();

  /**
   * Translated "D'autres utilisateurs ont laissé une détermination".
   * 
   * @return translated "D'autres utilisateurs ont laissé une détermination"
   */
  @DefaultStringValue("D'autres utilisateurs ont laissé une détermination")
  @Key("infoPropositions")
  String infoPropositions();

  /**
   * Translated "<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.".
   * 
   * @return translated "<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après."
   */
  @DefaultStringValue("<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.")
  @Key("infoTaxon")
  String infoTaxon();

  /**
   * Translated "Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :".
   * 
   * @return translated "Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :"
   */
  @DefaultStringValue("Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :")
  @Key("infoVotes")
  String infoVotes();

  /**
   * Translated "Vos nom et prénom".
   * 
   * @return translated "Vos nom et prénom"
   */
  @DefaultStringValue("Vos nom et prénom")
  @Key("infoVous")
  String infoVous();

  /**
   * Translated "Propositions ".
   * 
   * @return translated "Propositions "
   */
  @DefaultStringValue("Propositions ")
  @Key("lesPropositions")
  String lesPropositions();

  /**
   * Translated "Localite".
   * 
   * @return translated "Localite"
   */
  @DefaultStringValue("Localite")
  @Key("localite")
  String localite();

  /**
   * Translated "Meta-donnees de la photo".
   * 
   * @return translated "Meta-donnees de la photo"
   */
  @DefaultStringValue("Meta-donnees de la photo")
  @Key("metadonneesPhoto")
  String metadonneesPhoto();

  /**
   * Translated "Mon vote".
   * 
   * @return translated "Mon vote"
   */
  @DefaultStringValue("Mon vote")
  @Key("monVote")
  String monVote();

  /**
   * Translated "Mots-clefs".
   * 
   * @return translated "Mots-clefs"
   */
  @DefaultStringValue("Mots-clefs")
  @Key("motsClefs")
  String motsClefs();

  /**
   * Translated "Moyenne".
   * 
   * @return translated "Moyenne"
   */
  @DefaultStringValue("Moyenne")
  @Key("moyenne")
  String moyenne();

  /**
   * Translated "Nom".
   * 
   * @return translated "Nom"
   */
  @DefaultStringValue("Nom")
  @Key("nom")
  String nom();

  /**
   * Translated "Nom retenu".
   * 
   * @return translated "Nom retenu"
   */
  @DefaultStringValue("Nom retenu")
  @Key("nomRetenu")
  String nomRetenu();

  /**
   * Translated "Nb votes".
   * 
   * @return translated "Nb votes"
   */
  @DefaultStringValue("Nb votes")
  @Key("nombreVotes")
  String nombreVotes();

  /**
   * Translated "non".
   * 
   * @return translated "non"
   */
  @DefaultStringValue("non")
  @Key("non")
  String non();

  /**
   * Translated "Observateur".
   * 
   * @return translated "Observateur"
   */
  @DefaultStringValue("Observateur")
  @Key("observateur")
  String observateur();

  /**
   * Translated "ok".
   * 
   * @return translated "ok"
   */
  @DefaultStringValue("ok")
  @Key("ok")
  String ok();

  /**
   * Translated "oui".
   * 
   * @return translated "oui"
   */
  @DefaultStringValue("oui")
  @Key("oui")
  String oui();

  /**
   * Translated "Proposer votre détermination".
   * 
   * @return translated "Proposer votre détermination"
   */
  @DefaultStringValue("Proposer votre détermination")
  @Key("proposerSaDetermination")
  String proposerSaDetermination();

  /**
   * Translated "Protocole".
   * 
   * @return translated "Protocole"
   */
  @DefaultStringValue("Protocole")
  @Key("protocole")
  String protocole();

  /**
   * Translated "Esthetisme".
   * 
   * @return translated "Esthetisme"
   */
  @DefaultStringValue("Esthetisme")
  @Key("protocoleEsthetisme")
  String protocoleEsthetisme();

  /**
   * Translated "Identification automatique".
   * 
   * @return translated "Identification automatique"
   */
  @DefaultStringValue("Identification automatique")
  @Key("protocoleIdentificationAuto")
  String protocoleIdentificationAuto();

  /**
   * Translated "Rechercher une image".
   * 
   * @return translated "Rechercher une image"
   */
  @DefaultStringValue("Rechercher une image")
  @Key("rechercherImage")
  String rechercherImage();

  /**
   * Translated "Rechercher le taxon ".
   * 
   * @return translated "Rechercher le taxon "
   */
  @DefaultStringValue("Rechercher le taxon ")
  @Key("rechercherTaxon")
  String rechercherTaxon();

  /**
   * Translated "Taxon".
   * 
   * @return translated "Taxon"
   */
  @DefaultStringValue("Taxon")
  @Key("taxon")
  String taxon();

  /**
   * Translated "Taxon a determiner".
   * 
   * @return translated "Taxon a determiner"
   */
  @DefaultStringValue("Taxon a determiner")
  @Key("taxonADeterminer")
  String taxonADeterminer();

  /**
   * Translated "Transmis le".
   * 
   * @return translated "Transmis le"
   */
  @DefaultStringValue("Transmis le")
  @Key("transmisLe")
  String transmisLe();

  /**
   * Translated "Valide par".
   * 
   * @return translated "Valide par"
   */
  @DefaultStringValue("Valide par")
  @Key("validePar")
  String validePar();

  /**
   * Translated "Moyenne des votes".
   * 
   * @return translated "Moyenne des votes"
   */
  @DefaultStringValue("Moyenne des votes")
  @Key("votes")
  String votes();

  /**
   * Translated "Vous".
   * 
   * @return translated "Vous"
   */
  @DefaultStringValue("Vous")
  @Key("vous")
  String vous();
}