Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

<?php

// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(


// A
'accueil_site' => 'Accueil de Tela Botanica',
'articles' => 'Articles',
'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur',
'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires',
'articles_recents' => 'Articles les plus r&eacute;cents',
'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique',
'aucun_article' => 'Il n\'y a pas d\'autres articles dans cette rubrique',
'aucun_auteur' => 'Il n\'y a pas d\'auteur &agrave; cette adresse',
'aucune_breve' => 'Il n\'y a pas de br&egrave;ve &agrave; cette adresse',
'aucune_rubrique' => 'Il n\'y a pas de rubrique &agrave; cette adresse',
'aucun_site' => 'Il n\'y a pas de site &agrave; cette adresse',
'autres_breves' => 'Autres br&egrave;ves',
'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-cl&eacute;s',
'autres_sites' => 'Autres sites',


// B
'bonjour' => 'Accueil du monde "S\'informer"',
'breves' => 'Les Br&egrave;ves',


// C
'commenter_site' => 'Commenter ce site',


// D

'date' => 'Date',
'dernier_ajout' => 'Dernier ajout',
'dernieres_breves' => 'Les derni&egrave;res br&egrave;ves de l\'actualit&eacute;',
'derniers_articles' => 'Les derniers articles de l\'actualit&eacute;',
'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires',
'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publi&eacute;s dans les forums',


// E
'edition_mode_texte' => '&Eacute;dition en mode texte de',
'en_reponse' => 'En r&eacute;ponse &agrave;&nbsp;:',
'en_resume' => 'En r&eacute;sum&eacute;',
'envoyer_message' => 'Envoyer un message',
'espace_prive' => 'Ecrire un article',


// F
'forum'=> 'Le Forum de cette rubrique',
'forum_article' => 'Vos commentaires sur cet article',
'forum_breve' => 'Vos commentaires sur cette br&egrave;ve',


// H
'hierarchie_site' => 'Hi&eacute;rarchie du site',


// J
'jours' => 'jours',


// M
'meme_auteur' => 'Du m&ecirc;me auteur',
'memes_auteurs' => 'Des m&ecirc;mes auteurs',
'meme_rubrique' => 'Dans la m&ecirc;me rubrique',
'message' => 'Message',
'messages_forum' => 'Messages de forum',
'messages_recents' => 'Messages de forums les plus r&eacute;cents',
'mots_clefs' => 'REcherche par mots-cl&eacute;s',
'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-cl&eacute;s dans le m&ecirc;me groupe',


// N
'navigation' => 'Navigation',
'nom' => 'Nom',
'nouveautes' => 'Les nouveaut&eacute;s',
'nouveautes_web' => 'Nouveaut&eacute;s sur le Web',
'nouveaux_articles' => 'Vos nouveaux articles',
'nouvelles_breves' => 'Vos nouvelles br&egrave;ves',


// P
'par_auteur' => 'par ',
'participer_site' => 'Vous pouvez participer &agrave; la vie de ce site et nous faire part de vos remarques',
'plan_site' => 'Plan du site',
'popularite' => 'Popularit&eacute;',
'poster_message' => 'Poster un message',


// R
'repondre_article' => 'R&eacute;agir &agrave; cet article',
'repondre_breve' => 'R&eacute;pondre &agrave; cette br&egrave;ve',
'repondre_message' => 'R&eacute;pondre &agrave; ce message',
'resultats_recherche' => 'R&eacute;sultats de la recherche',
'retour_debut_forums' => 'Retour au d&eacute;but des forums',
'rubrique' => 'Rubrique',
'rubriques' => 'Rubriques',


// S
'signatures_petition' => 'Signatures',
'site_realise_avec_spip' => 'Site r&eacute;alis&eacute; avec SPIP 1.7',
'sites_web' => 'Sites Web',
'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques',
'suite' => 'suite',
'sur_web' => 'Sur le Web',
'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique',
'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site',


// T
'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d\'information du site',
'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les articles et les br&egrave;ves publi&eacute;s depuis',


// V
'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne'

);


?>