export: meilleure vérification de certains paramètres, notamment les noms de groupes
de champs (= les colonnes exportées) qui peuvent désormais être passées indistinctement
sous forme de comma-separated string ou de tableau[] en provenance de checkboxes.