WebSVN – eFlore/Applications.cel – Log – /trunk/war/i18n/messages_fr.js

Rev	Age	Author	Path	Log message	Changes
2656	3434 d 3 h	aurelien	/trunk/	Finalisation de la traduction + ajout d'un menu déroulant pour changer de langue + suppression d'images contenant du texte pour les remplacer par un texte bien stylé	/trunk/src/org/tela_botanica/client/CarnetEnLigneMediateur.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/EtatConnexionVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/ImageGeneriqueVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/InformationRepartitionVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/MiniZoomImageVue.java /trunk/war/cel2.css /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2654	3435 d 5 h	aurelien	/trunk/war/i18n/	Correction de termes phénologiques	/trunk/war/i18n/messages_fr.js
2653	3435 d 5 h	aurelien	/trunk/	Finalisation des traductions + ajout d'un readme + refacto léger de la classe Msg	/trunk/war/i18n/readme.txt /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees_en.js /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees_fr.js /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees.js /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Msg.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/VocabulaireMetadonnees.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/PanneauMetadonneesVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java /trunk/war/cel2.html /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2650	3436 d 3 h	aurelien	/trunk/	Traduction du référentiel + des termes phéno	/trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/objets/InfosReferentielNom.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java /trunk/war/config.defaut.js /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2649	3436 d 4 h	aurelien	/trunk/	Ajout d'un splash screen traduit + traduction des applettes d'upload de fichier	/trunk/war/chargement_splash.gif /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ImageUploaderAsynchroneDAO.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/FenetreLicenceVue.java /trunk/war/cel2.css /trunk/war/cel2.html /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js /trunk/war/splash_screen.png /trunk/war/vide.jpg /trunk/war/wjhk.jupload.jar
2645	3438 d 2 h	aurelien	/trunk/war/i18n/	Ajout de termes dans le fichier d'i18n	/trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2638	3441 d 2 h	mathias	/trunk/	Début de traduction en anglais de la licence	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/FenetreLicenceVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2637	3441 d 3 h	aurelien	/trunk/	Ajout d'encore plus de vocabulaire	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/FormulaireSaisieObservationVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2634	3441 d 3 h	aurelien	/trunk/	Ajout de traduction	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/FormulaireSaisieObservationVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2633	3441 d 3 h	mathias	/trunk/	Un peu de traduction...	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2632	3441 d 3 h	mathias	/trunk/war/i18n/	virguuule	/trunk/war/i18n/messages_fr.js
2631	3441 d 3 h	mathias	/trunk/	Un peu de traduction...	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/PanneauFiltresObservationVues.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2630	3441 d 4 h	mathias	/trunk/	Un peu de traduction	/trunk/build.xml /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/FormulaireImportObservationVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/MenuObservationVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/MotsClesObsVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2629	3441 d 5 h	mathias	/trunk/	Un peu de traduction...	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/CartographieObservationVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2628	3441 d 5 h	aurelien	/trunk/	Encore plus de traduction	/trunk/src/org/tela_botanica/client/util/FormulaireSaisieChampEtendu.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/BarreOutilsVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/PanneauMetadonneesVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/RechercheFiltreTaxonVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2627	3441 d 6 h	mathias	/trunk/	Un peu de traduction...	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/CartographieObservationVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/RechercheLibreVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/ImageGeneriqueVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/InformationRepartitionVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/LienExterneVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/MiniZoomImageVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2626	3441 d 6 h	aurelien	/trunk/	Traduction (suite)	/trunk/src/org/tela_botanica/client/observation/ObservationMediateur.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/observation/ObservationModele.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/BarreOutilsVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2625	3441 d 6 h	aurelien	/trunk/war/i18n/	Correction d'erreurs de parsing	/trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2624	3441 d 7 h	aurelien	/trunk/	Mise à jour de termes de traductions	/trunk/src/org/tela_botanica/client/observation/ObservationMediateur.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/ArbreDateImageFiltreVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/ArbreDateObservationFiltreVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/ArbreEntiteGeographiqueObservationFiltreVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js
2623	3441 d 7 h	aurelien	/trunk/	Correction de termes de traductions et ajout d'autres	/trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/BarrePaginationVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/EtatConnexionVue.java /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/GalerieImageVue.java /trunk/war/i18n/messages_en.js /trunk/war/i18n/messages_fr.js

From rev	To rev	Max revs

Search history for

Show All

Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

(root)/trunk/war/i18n/messages_fr.js – Rev 2656

Filtering Options