mise à jour multiples: pas de mises à jour des "nom_sel" et "référentiels" (et champs autogénérés associés)
lorsque la mise à jour concerne plusieurs observations.
(cela évite des réinitialisation de nom_sel intempestives).
D'autre part un test supplémentaire du côté du backend est effectué pour éviter l'UPDATE
de champs avec "(Valeurs multiples)".