export/pdf: changements de présentation des étiquettes
* affichage du nom saisi plutôt que du nom retenu
* affichage de la date et des coordonnées géographiques uniquement
si elles sont valides
* majuscule pour la famille
* suppression d'une virgule pour les localités vides
* suppression du référentiel