<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>eFlore/Applications.cel &#x2013; /branches/v3.00-serfouette/war/i18n/messages_fr.js</title><description>WebSVN RSS feed &#x2013; eFlore/Applications.cel</description><lastBuildDate>Sat, 18 Apr 2026 14:56:26 +0200</lastBuildDate><generator>WebSVN 2.7.0</generator><language>en</language><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/log.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;max=40&amp;</link><atom:link href="http://svn.tela-botanica.net/websvn/rss.php?path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;repname=eFlore%2FApplications.cel" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item><pubDate>Wed, 22 Jan 2020 15:13:12 +0100</pubDate><dc:creator>delphine</dc:creator><title>Rev 3667 – Nouvelle version du CeL voir changelog</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;delphine – 1 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Nouvelle version du CeL voir changelog&lt;/div&gt;+ /branches/v3.00-serfouette &lt;i&gt;(copied from /trunk@3666)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=3667</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=3667</guid></item>
<item><pubDate>Thu, 21 Dec 2017 15:44:40 +0100</pubDate><dc:creator>delphine</dc:creator><title>Rev 3130 – changement référentiels afrique isfan + apd tropical par apd général</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;delphine – 5 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;changement référentiels afrique isfan + apd tropical par apd général&lt;/div&gt;~ /trunk/jrest/jrest.ini.php.defaut&lt;br /&gt;~ /trunk/jrest/services/Inventory.php&lt;br /&gt;~ /trunk/war/config.defaut.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=3130</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=3130</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 23 Sep 2016 17:15:49 +0200</pubDate><dc:creator>delphine</dc:creator><title>Rev 2983 – appli cel : ajout de guyane (aublet) et nouvelle-caledonie (florical)</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;delphine – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;appli cel : ajout de guyane (aublet) et nouvelle-caledonie (florical)&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2983</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2983</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 26 Feb 2016 17:14:00 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2927 – Traduction anglais / français pour le référentiel &quot;bdtfxr&quot; (index réduit)</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Traduction anglais / français pour le référentiel &quot;bdtfxr&quot; (index réduit)&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2927</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2927</guid></item>
<item><pubDate>Thu, 09 Apr 2015 09:03:10 +0200</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2752 – Ajout de messages dans l&apos;i18n</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ajout de messages dans l&apos;i18n&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2752</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2752</guid></item>
<item><pubDate>Tue, 10 Mar 2015 10:35:50 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2728 – Traduc : correction d&apos;un &quot;N/A&quot;</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 3 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Traduc : correction d&apos;un &quot;N/A&quot;&lt;/div&gt;~ /trunk&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2728</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2728</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 27 Feb 2015 16:27:09 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2716 – complétion fichier de traduc..</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;complétion fichier de traduc..&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2716</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2716</guid></item>
<item><pubDate>Wed, 18 Feb 2015 10:22:07 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2689 – Ajout de message d&apos;avertissement pour la chorologie</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ajout de message d&apos;avertissement pour la chorologie&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2689</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2689</guid></item>
<item><pubDate>Tue, 27 Jan 2015 10:38:51 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2677 – Modification de message i18n</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 4 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Modification de message i18n&lt;/div&gt;~ /branches/v2.20-pistolet-arroseur/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /branches/v2.20-pistolet-arroseur/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2677</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2677</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 23 Jan 2015 17:51:03 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2659 – Correction de clés i18n</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Correction de clés i18n&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2659</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2659</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 23 Jan 2015 17:46:55 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2657 – Finalisation de l&apos;i18n, le retour de la fonction d&apos;import est ...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 5 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Finalisation de l&apos;i18n, le retour de la fonction d&apos;import est amélioré et parsable&lt;/div&gt;~ /trunk/jrest/services/ImportXLS.php&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/FormulaireImportObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2657</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2657</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 23 Jan 2015 16:29:34 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2656 – Finalisation de la traduction + ajout d&apos;un menu déroulant pour ...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 8 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Finalisation de la traduction + ajout d&apos;un menu déroulant pour changer de langue + suppression d&apos;images contenant du texte pour les remplacer par un texte bien stylé&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/CarnetEnLigneMediateur.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/EtatConnexionVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/ImageGeneriqueVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/InformationRepartitionVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/MiniZoomImageVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/cel2.css&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2656</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2656</guid></item>
<item><pubDate>Thu, 22 Jan 2015 15:16:30 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2654 – Correction de termes phénologiques</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 1 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Correction de termes phénologiques&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2654</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2654</guid></item>
<item><pubDate>Thu, 22 Jan 2015 15:04:19 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2653 – Finalisation des traductions + ajout d&apos;un readme + refacto léger ...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 13 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Finalisation des traductions + ajout d&apos;un readme + refacto léger de la classe Msg&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Msg.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/VocabulaireMetadonnees.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/PanneauMetadonneesVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/cel2.html&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;+ /trunk/war/i18n/readme.txt&lt;br /&gt;x /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees.js&lt;br /&gt;+ /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees_en.js&lt;br /&gt;+ /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees_fr.js &lt;i&gt;(copied from /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees.js@2613)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2653</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2653</guid></item>
<item><pubDate>Wed, 21 Jan 2015 16:36:49 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2650 – Traduction du référentiel + des termes phéno</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 5 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Traduction du référentiel + des termes phéno&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/objets/InfosReferentielNom.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/config.defaut.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2650</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2650</guid></item>
<item><pubDate>Wed, 21 Jan 2015 15:54:40 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2649 – Ajout d&apos;un splash screen traduit + traduction des applettes d&apos;upload ...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 11 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ajout d&apos;un splash screen traduit + traduction des applettes d&apos;upload de fichier&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ImageUploaderAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/FenetreLicenceVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/cel2.css&lt;br /&gt;~ /trunk/war/cel2.html&lt;br /&gt;+ /trunk/war/chargement_splash.gif&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/splash_screen.png&lt;br /&gt;~ /trunk/war/vide.jpg&lt;br /&gt;~ /trunk/war/wjhk.jupload.jar&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2649</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2649</guid></item>
<item><pubDate>Mon, 19 Jan 2015 17:30:02 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2645 – Ajout de termes dans le fichier d&apos;i18n</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ajout de termes dans le fichier d&apos;i18n&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2645</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2645</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 17:35:27 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2638 – Début de traduction en anglais de la licence</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 3 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Début de traduction en anglais de la licence&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/FenetreLicenceVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2638</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2638</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 17:17:41 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2637 – Ajout d&apos;encore plus de vocabulaire</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 3 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ajout d&apos;encore plus de vocabulaire&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/FormulaireSaisieObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2637</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2637</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 16:41:21 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2634 – Ajout de traduction</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 3 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ajout de traduction&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/FormulaireSaisieObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2634</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2634</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 16:40:37 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2633 – Un peu de traduction...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 3 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Un peu de traduction...&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2633</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2633</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 16:36:10 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2632 – virguuule</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 1 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;virguuule&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2632</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2632</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 16:33:43 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2631 – Un peu de traduction...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 4 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Un peu de traduction...&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/PanneauFiltresObservationVues.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2631</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2631</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 16:03:30 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2630 – Un peu de traduction</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 6 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Un peu de traduction&lt;/div&gt;~ /trunk/build.xml&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/FormulaireImportObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/MenuObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/MotsClesObsVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2630</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2630</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 14:36:24 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2629 – Un peu de traduction...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 3 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Un peu de traduction...&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/CartographieObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2629</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2629</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 14:35:47 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2628 – Encore plus de traduction</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 6 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Encore plus de traduction&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/FormulaireSaisieChampEtendu.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/BarreOutilsVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/RechercheFiltreTaxonVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/PanneauMetadonneesVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2628</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2628</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 14:00:10 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2627 – Un peu de traduction...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 8 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Un peu de traduction...&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/CartographieObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/RechercheLibreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/ImageGeneriqueVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/InformationRepartitionVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/LienExterneVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/indicateurs/MiniZoomImageVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2627</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2627</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 13:44:49 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2626 – Traduction (suite)</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 6 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Traduction (suite)&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/observation/ObservationMediateur.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/observation/ObservationModele.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/BarreOutilsVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2626</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2626</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 13:23:22 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2625 – Correction d&apos;erreurs de parsing</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Correction d&apos;erreurs de parsing&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2625</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2625</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 12:58:42 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2624 – Mise à jour de termes de traductions</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 7 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Mise à jour de termes de traductions&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/observation/ObservationMediateur.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/ArbreDateImageFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/ArbreDateObservationFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/ArbreEntiteGeographiqueObservationFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2624</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2624</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 12:48:30 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2623 – Correction de termes de traductions et ajout d&apos;autres</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 5 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Correction de termes de traductions et ajout d&apos;autres&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/BarrePaginationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/EtatConnexionVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/GalerieImageVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2623</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2623</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 12:29:32 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2622 – Un peu de traduction...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 5 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Un peu de traduction...&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/ArbreDateObservationFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/ArbreEntiteGeographiqueObservationFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/filtres/ArbreMotsClesObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2622</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2622</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 12:22:38 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2621 – Mise à jour de termes de traductions et suppression de ...</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 21 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Mise à jour de termes de traductions et suppression de classes inutiles&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/interfaces/IdVue.java&lt;br /&gt;x /trunk/src/org/tela_botanica/client/interfaces/iMediateur.java&lt;br /&gt;x /trunk/src/org/tela_botanica/client/interfaces/IRetourImage.java&lt;br /&gt;x /trunk/src/org/tela_botanica/client/interfaces/iRetourObservation.java&lt;br /&gt;x /trunk/src/org/tela_botanica/client/interfaces/iRetourUtilisateur.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ImageAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ImageUploaderAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ImportObservationAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/InformationLocaliteDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/LiaisonMotsClesImageAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ListeImageAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ListeObservationAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/MotsClesAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/ObservationAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/TransmissionObservationAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/dao/UtilisateurAsynchroneDAO.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/FenetreLicenceVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2621</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2621</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 11:13:02 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2618 – Encore de la traduction !</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 10 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Encore de la traduction !&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/image/ImageMediateur.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/image/ImageModele.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/ArbreMotsClesVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/BarrePaginationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/FormulaireDeConnexionVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/ListeUtilisateurAdminVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/MenuAideVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/MiniBarrePaginationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2618</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2618</guid></item>
<item><pubDate>Fri, 16 Jan 2015 09:38:44 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2616 – Correction de vocabulaire</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 2 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Correction de vocabulaire&lt;/div&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2616</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2616</guid></item>
<item><pubDate>Thu, 15 Jan 2015 18:11:59 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2615 – Ajout de pleins de terme de traduction</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 26 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Ajout de pleins de terme de traduction&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/CarnetEnLigneMediateur.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/I18n.java&lt;br /&gt;x /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Messages.java&lt;br /&gt;+ /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Msg.java &lt;i&gt;(copied from /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Messages.java@2614)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/EtatConnexionVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/BarreOutilsVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/FenetreGestionMotsCles.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/ArbreDateImageFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/BarreRechercheFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/PanneauFiltresImagesVues.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/RechercheFiltreTaxonVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/filtres/SelectionFiltreVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/GalerieImageVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/ImageMotsClesVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/ListeImageVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/MenuIdVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/MenuImageVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/MenuLiaisonVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/MiniListeObservationVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/OptionsImages.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/PanneauMetadonneesVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/ZoomImageVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/ListeUtilisateurAdminVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2615</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2615</guid></item>
<item><pubDate>Thu, 15 Jan 2015 16:15:54 +0100</pubDate><dc:creator>aurelien</dc:creator><title>Rev 2614 – Début de l&apos;implémentation d&apos;i18n</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;aurelien – 7 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Début de l&apos;implémentation d&apos;i18n&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Messages.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/modeles/objets/Configuration.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/EtatConnexionVue.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/config.defaut.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;~ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2614</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2614</guid></item>
<item><pubDate>Thu, 15 Jan 2015 15:41:44 +0100</pubDate><dc:creator>mathias</dc:creator><title>Rev 2613 – Début d&apos;internationalisation</title><description>&lt;div&gt;&lt;strong&gt;mathias – 9 file(s) modified&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;Début d&apos;internationalisation&lt;/div&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Messages.java&lt;br /&gt;~ /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/VocabulaireMetadonnees.java&lt;br /&gt;~ /trunk/war/cel2.html&lt;br /&gt;+ /trunk/war/i18n&lt;br /&gt;+ /trunk/war/i18n/messages_en.js&lt;br /&gt;+ /trunk/war/i18n/messages_fr.js&lt;br /&gt;+ /trunk/war/i18n/traductionMetadonnees.js &lt;i&gt;(copied from /trunk/war/traductionMetadonnees.js@2610)&lt;/i&gt;&lt;br /&gt;x /trunk/war/traductionMetadonnees.js&lt;br /&gt;</description><link>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2613</link><guid>http://svn.tela-botanica.net/websvn/revision.php?repname=eFlore%2FApplications.cel&amp;path=%2Fbranches%2Fv3.00-serfouette%2Fwar%2Fi18n%2Fmessages_fr.js&amp;rev=2613</guid></item>
</channel></rss>